『原マルチノの演説』

ローマからの帰路、1587年にインドのゴアで、使節の一人、原マルチノが、使節派遣を計画したヴァリニャーノに対し、感謝の演説を行った。ラテン語の演説は、彼らがヨーロッパから携えた印刷機によって、翌1588年に出版された。印刷を行ったのは使節の随員、日本人ドーラード（日本名不詳）である。グーテンベルクが活版印刷を発明してから１世紀半、この書物が、日本人が印刷した初めての活版印刷物である。