Previous前の記事　Up目次　Next次の記事

大型コレクション「中国第一歴史档案館所蔵歴史档案史料」について

楠木　賢道

　筑波大学附属図書館は，平成８年度の国立大学附属図書館大型コレクションの予算配分を受け，「中国第一歴史档案館所蔵歴史档案史料」（マイクロフィルム）を購入した。「档案」とは，行政過程において作成され，集積された公文書を意味する漢語であり，中国第一歴史档案館は日本の国立公文書館にあたる。明朝・清朝の宮殿であった北京の故宮博物院の西華門内にあるこの中国第一歴史档案館には，主として清朝時代(1636-1912) に作成された膨大な档案史料が保存されており，研究者の調査を受け入れている。
　中国第一歴史档案館では，整理が終わった档案のうち，史料的価値が高いと考えられるものを，影印本や活字に組み直した史料集として出版しており，主要なものは本学附属図書館にも所蔵されている。また大部のため出版することが困難な档案については，マイクロフィルムを作成し，これを研究者の利用に供している。筆者ら歴史・人類学系の教官がこのようなマイクロフィルムの中から特に重要と考えられる4点を選び，大型コレクションとして購入することを希望し，このたび架蔵されることになったのである。
　その４点とは以下の通りである。
　　『宮中〓批奏摺財政類』
　　　　　（16mmマイクロフィルム64リール）
　　『軍機処録副奏摺農民運動類』
　　　　　（16mmマイクロフィルム49リール）
　　『軍機処上諭档』
　　　　　（35mmマイクロフィルム395リール）
　　『満文内国史院档』
　　　　　（35mmマイクロフィルム3リール）
　35mmマイクロフィルムには1リールあたり約60 0コマ，16mmマイクロフィルムには1リールあたり約3200コマ撮影されており，単純に計算すると 4点で合計約60万コマとなる。いかに膨大な史料であるかがわかるであろう。
　中国第一歴史档案館では，清朝時代に档案が集積された場所によって，宮中档案・軍機処档案・内閣档案などと大きく分類している。
　清朝では，明朝の文書制度を踏襲して，正式の上奏文として題本という形式を用いた。高級官僚の記した題本は輔弼機関である内閣にまず届けられ，内閣では大学士らが決裁原案を短冊状の紙片に記し，題本とともに皇帝に呈した。皇帝は最終的な決裁をおこない，その決定が題本の冒頭にで記された後，内閣を経由して各官庁への伝達機関である六科に届けられ，六科では決裁文とともに題本を即日筆写し，関係官庁に送付した。また題本は年末にまとめて内閣に返却され保管された。このため題本は内閣档案に分類されている。
　康煕帝の治世（1661-1722年）の半ばになると，国政にかかわる情報を高級官僚が秘密裏に迅速に上奏する必要から，奏摺という上奏文の形式が重要案件に対して用いられるようになった。奏摺は臣下が皇帝に差し出す私信が発展したもので，内閣を経由せず，皇帝が直接開封し，奏摺の余白（通常は末尾）に〓で決裁を記し，官僚に返送した。このように皇帝が自ら決裁を記した奏摺を〓批奏摺という。官僚は〓批奏摺を拝読した後，また返送し，返送された奏摺は皇帝の執務室である内廷の乾清宮に保管された。このため〓批奏摺は宮中档案に分類されている。一説によると，現存する〓批奏摺は72万件余りであり，このうち約57 万件が中国第一歴史档案館に所蔵されているという。この〓批奏摺は，内政・外交・民族事務など 18類に区分されており，このたび附属図書館に架蔵された『宮中〓批奏摺財政類』は，この18類のうちの一つであり，8万件余りの〓批奏摺が収録されている。すでに中国第一歴史档案館編『清代〓批奏摺財政類目録』（中国財経出版社，1990-1 992年）全5冊という詳細な目録が出版されており，検索に便利である。また乾隆10年(1745)頃までの部分には，清朝の支配民族の言語である満洲語と漢語の両言語で記された奏摺（満漢合璧奏摺）が含まれている。図１は，雍正元年5月11日（ 1723年6月13日）に総理戸部事務和碩怡親王の允祥らの記した満漢合璧奏摺の一部である。図１の右半分は漢文部分の末尾であり，上奏者の官職・氏名が列記されている。左半分は，左から右に行をおくって記す満文部分の末尾に続く余白に，雍正帝自らが満文で〓批を記したものである。満文のみで記した奏摺も，中国第一歴史档案館には8 万件余り保存されているが，『宮中〓批奏摺財政類』には収録されていない。
　康煕帝を継いだ雍正帝（位1722-1735年）は，特に急を要する軍務を処理するため，雍正7年(1 729)に軍機処を設立した。さらに乾隆帝（位1735 -1795年）の治世以降になると，軍機処は内閣に代わって国政全般に関与するようになった。軍機処では，皇帝の諮問に迅速に答えるため，〓批を付した奏摺を上奏者に返送する前に，複写を作成し保管するようになった。このように軍機処で複写，保管された奏摺を軍機処録副奏摺という。現存する軍機処録副奏摺は100万件を越えるといわれている。この軍機処録副奏摺は，半月毎に一包みにして保存されていたため月摺包とも呼ばれる。原本である宮中档案の〓批奏摺が散逸していることも少なくなく，軍機処録副奏摺はその欠を補う重要な史料である。軍機処録副奏摺も，宮中档案の〓批奏摺同様に18類に区分されており，このたび附属図書館に架蔵された『軍機処録副奏摺農民運動類』は，この18類のうちの一つである。『軍機処録副奏摺農民運動類』は，捻軍・太平天国・義和団・辛亥革命・秘密結社などの項目に区分されており，中国近代史研究のための不可欠の史料である。秘密結社の一項だけでも，150余りの秘密宗教結社・秘密政治結社に関する史料を含んでいるという。なお『軍機処録副奏摺農民運動類』は，その内容を考慮してか，中国第一歴史档案館では現在，『軍機処録副奏摺鎮圧革命運動類』と名称変更されている。この録副奏摺には困ったことが一つある。それは皇帝に呈された奏摺の原本が楷書体で記されているのに対して，軍機処の実務に利用するために作成された録副奏摺が行書体・草書体で記されていることである。これを判読するためには，伝統的な漢文のほか，中国のくずし字，清朝の政治制度，行政文書で用いられる独特の文体（公牘体），現代漢語等にある程度習熟する必要がある。
　軍機処では，皇帝の諮問に備えて，〓批奏摺だけではなく，上諭も複写が作成された。上諭とは皇帝の命令や指示のことで，軍機処ではこれをとりまとめて，1ヶ月分を1冊，あるいは3ヶ月分を1冊に綴じて保管した。このたび附属図書館に架蔵されることになったマイクロフィルム『軍機処上諭档』とは，このことである。第1リールには雍正年間の上諭が収められており，第2リール以下は乾隆年間以降宣統3年(1911)までの上諭となっている。皇帝の命令や指示である上諭は，それ自体，法的な拘束力をもっており，清朝では各種の案件を処理する法的根拠を得るために，しばしばこの『軍機処上諭档』が検索された。また『軍機処上諭档』のなかには，軍機処が皇帝の諮問に答えた上奏文（議覆）などの複写も収録されている。
　『満文内国史院档』は，上記3種の档案史料とは趣をことにする。内国史院とは，清朝の内閣の前身である内三院（1636年設立）のうちの一つであり，『満文内国史院档』は内閣档案に分類されている。この『満文内国史院档』は，太宗ホンタイジ（位1627-1643）の事跡を編年体でまとめた『太宗実録』の稿本の一つであると考えられ，大半は満洲語で記されており，一部モンゴル関係の記事はモンゴル語で記されている。図２に示したように塗抹修正部分が多数あり，場合によっては塗抹修正の政治的意図を読みとることもできるホンタイジ時代の根本史料である。なお中国第一歴史档案館に所蔵される『満文内国史院档』の原本は，ホンタイジに続く順治帝（位1643-1661年）の部分も存在するが，このたび架蔵されたマイクロフィルムには含まれていない。
　以上の4点の档案史料のうち，分量的に僅かである『満文内国史院档』については，国内のいくつかの研究機関や個人がマイクロフィルムを所蔵している。ただ他の3点については，膨大な分量でしかも高額であるため，日本において所蔵している研究機関は本学附属図書館のみである。世界的にみても，台湾の中央研究院近代史研究所が『宮中〓批奏摺財政類』のマイクロフィルムを購入したらしいということを，筆者は仄聞するだけである。
　公刊された編纂史料とは異なり，档案史料を利用するためには，元来その所蔵機関に赴いて調査しなければならなかった。筆者も大学院在学中以来，しばしば中国第一歴史档案館・台北の故宮博物院文献館等で調査を行ってきた。実物を手にとって調査する，あるいはマイクロフィルムすら作成されていない文書の山から新たな史料を発掘することは，歴史研究にとって最も重要な作業である。しかし国外の所蔵機関に赴き，限られた時間の中で調査することが，研究者にとって多大な負担となることも事実である。このたび上記の档案史料が本学附属図書館に架蔵されたことによって，為政者側から見た政治史史料が主要部分であるという限定はつくが，清朝史研究，及び辛亥革命（1911年）以前の中国近代史研究のための本学の史料的環境は，世界的に見ても最高水準になったといって過言ではない。学生諸君にとっては，行政文書の文体，清朝の政治制度などにある程度習熟すれば，学類の卒業論文に利用することもできるのである。今後，「中国第一歴史档案館所蔵歴史档案史料」を学内の教員・学生，学外の研究者の共有財産として活用していきたいと思う。また「中国第一歴史档案館所蔵歴史档案史料」を核として，東洋史研究のための特徴あるコレクションを本学附属図書館に構築していければとも考えている。

　　註）本稿執筆にあたり，秦国経『中華明清珍档指南』（人民出版社1994年）を参照した。

（くすのき・よしみち　歴史・人類学系講師）

Previous前の記事　Up目次　Next次の記事

筑波大学電子図書館トップページへ

(c)筑波大学附属図書館　 voice@tulips.tsukuba.ac.jp
Last updated: 1998/02/18