ベッソン・コレクション

Besson collection
(The Max Besson Library of "Japonica" collection)

筑波大学附属図書館が昭和54年度に大型コレクションとして購入したもので、パリ在住のマックス・ベッソン氏が蒐集した日欧関係刊行書377冊からなります。

内容は16世紀から17世紀にかけて出版されたキリシタン関係の文献を主とし、『原マルチノの演説』やコリャードの『日本文典』などの海外キリシタン版、イエズス会創立者ロヨラ及びサビエル関係書、天正遣欧使節関係書、1580年の最初の大殉教に関わる日本26聖人殉教記、慶長遣欧使節関係書、1551年から17世紀末に至る宣教師の書簡・年報類、その他の編著類からなっています。

全点を電子化していますので、タイトルをクリックして表示されるページ中の「」アイコンをクリックして、画像をご覧ください。リストはコレクション番号順に配列しています。

また当館では、平成7年度特別展「天正少年使節と『原マルチノの演説』」において、世界で4冊しか所在が知られていない稀本『原マルチノの演説』ほか、本コレクションの展示を行いました。電子展示のページもご覧ください。

（参考文献：「天正少年使節と『原マルチノの演説』 : ベッソン・コレクション」筑波大学附属図書館1995、今野佳代子『ベッソン・コレクション』筑波大学附属図書館報「つくばね」Vol.6 No.2 1980）

海外キリシタン版　イエズス会創立者ロヨラ及びサビエル　天正遣欧使節　日本26聖人殉教記　慶長遣欧使節　宣教師報告書簡（イエズス会年報・殉教記）　その他

海外キリシタン版

4冊

書名等	コレクション番号
原マルチノの演説　　ゴア Oratio habita a Fara D. Martino Iaponio, suo [et] socioru[m] nomine, cum ab Europa redire[n]t, ad patre[m] Alexa[n]dru[m] Valignanu[m] visitatore[m] Societatis Iesu, Goae in D. Pauli Collegio, pridie Non. Iunij, anno Domini 1587. Goae, 1588 ローマからの帰路, 1587年に天正遣欧使節を代表して原マルチノがイエズス会及び巡察師ヴァリニァーノにラテン語で述べた謝辞。天正使節一行がポルトガルから招来の印刷機を用い, キリシタン版開版にさきがけて, 諫早生れのコンスタンチノ・ドゥラートゥス（邦名不詳）の手によりゴアで刊行された。日本人が印刷した初めての活版印刷物。世界で4冊しか所在が確認されていない稀本。	1
日本語文典 / コリャード著　　ローマ Ars grammaticae Iaponicae linguae : in gratiam et adiutorium eorum, qui praedicandi euangelij causa ad Iaponiae regnum se voluerint conferre.. Romae, 1632 ドミニコ会士コリャードは迫害下に在日3年にすぎなかったが, 日本におけるドミニコ会士の活躍の証として, 本書と次の辞典と告解集とを編し, 教皇庁の布教聖省に提出, 同所から出版された。この3点はコリャード3部作と呼ばれる。	2
羅西日辞典 / コリャード著　　ローマ Dictionarium siue thesauri linguae Iaponicae compendium. Romae, 1632 キリシタン版『羅西日辞典』に基づくが, 新収語彙も多い。	3
日本懺悔録 / コリャード編　　ローマ Niffon no cotobani yo confesion, : vo mosu yodaito mata confesor yori goxensacu mesaruru tame no canyonaru gio gio nocoto. Romae, 1632 ローマ字邦文の全タイトル「日本の言葉によう（ママ）コンヘション（告解）を申す様態と, またコンヘソール（聴罪師）より御詮索召さるるための肝要なる条々のこと, 談義者の門派（ドミニコ会）のフライ・ディエゴ・コリャードという出家, ローマにおいてこれを仕立て（ママ）ものなり」。日本人信徒の告解をラテン語とローマ字邦文で収める。	4

イエズス会創立者ロヨラ及びサビエル

64冊

書名等	コレクション番号
フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　ローマ Horatii Tursellini e Societate Iesu, De vita Francisci Xauerii : qui primus e Societate Iesu in India, et Iaponia euangelium promulgauit. Romae, 1594 トルセリーニ（1544-99）は, イエズス会員でローマ大学のラテン語教授。それまでのサビエル研究を踏まえ, 直接資料を蒐集し, 当時において最も権威あるサビエル伝を編した。	5
フランシスコ・サビエル伝, 付書簡集 / トルセリーニ著　　ローマ Horatii Tursellini e Societate Iesu De vita Francisci Xauerii : qui primus e Societate Iesu in Indiam & Iaponiam euangelium inuexit. Libri sex. Romae, 1596 初版刊行後, それになお不満であった著者は徹底的改稿をして, 新たに20章を加え, 102章に及ぶこの決定版を上梓した。中でも第4巻の日本布教の部で最も増訂されている。また初めてサビエルの肖像を掲げている。このテオドール・ガルによる肖像は, その後のサビエル像の原イメージとなった。さらに書簡集を附し, のちのサビエル研究の基をなした。	6
フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　アントワルプ De vita Francisci Xaverii, : qui primus e Societate Iesu in Indiam & Iaponiam euangelium inuexit, libri sex. Antverpiae, 1596	7
フランシスコ・サビエル書簡集 / トルセリーニ著　　マインツ Francisci Xaverii epistolarum libri quatuor. Moguntiae, 1600	8
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　フィレンツェ Vita del B. Francesco Saverio : il primo della Compagnia di Giesu, che introdusse la santa fede nell'India e nel Giappone. Firenze, 1605	9
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　ドゥアイ La vie du bien-heureux pere Francois Xauier, : premier de la Compagnie de Iesus, qui a porte l'euangile aux Indes, & au Iappon. Diuisee en six liures. Douay, 1608 6のフランス語訳版。	10
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　ケルン De vita B. Francisci Xaverii, : qui primus e Societate Iesu in Indiam & Iaponiam euamgelium inuexit, libri sex.. Coloniae Agrippinae, 1610	11
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　ケルン De vita B. Francisci Xaverii, : qui primus e Societate Iesu in Indiam & Iaponiam euangelium inuexit, libri sex,. Coloniae Agrippinae, 1621	12
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　ドゥアイ De vita Francisci Xaverii, : qui primus e Societate Iesv in Indiam & Iaponiam euangelium inuexit, libri sex. Duaci, 1621	13
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　ミュンヘン De vita S. Francisci Xaverii : qui primus e Societate Iesu in Indiam & Iaponiam evangelium invexit. Libri sex. Monachii, 1627	14
聖フランシスコ・サビエル書簡集　　パリ Lettres du B. Pere Sainct Francois Xavier, de la Compagnie Iesus, Apostre du Iapon. Paris, 1628	15
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　アントワルプ Het leven van den heylighen Franciscus Xaverius : die den eersten vande Societeyt Iesu het h. evangelie in Indien ende Iaponien heeft ghepredickt. Ghedeylt in ses boecken.. 'Tantwerpen, 1646	16
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　アントワルプ S.P. Francisci Xaverii e Soc. Iesu, epistolarum libri IV.. Antverpiae, 1657	17
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　アントワルプ S.P. Francisci Xaverii e Soc. Iesu, epistolarum libri IV.. Antverpiae, 1657	18
聖フランシスコ・サビエル書簡集 / トルセリーニ著　　ロートマギ Sancti Francisci Xaverii epistolarum libri quatuor.. Rothomagi, 1670	19
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　ロートマギ De vita S. Francisci Xaverii, : qui primus e Societate Jesu in Indiam & Japoniam evangelium invexit, libri sex. Rothomagi, 1671	20
聖フランシスコ・サビエル伝 / トルセリーニ著　　カーン Vitae S. Francisci Xaverii, : qui primus e Societate Jesu in Indiam & Japoniam evangelium invexit, libri sex. Cadomi, 1677	21
聖フランシスコ・サビエル書簡集 / トルセリーニ著　　カーン Sancti Francisci Xaverii epistolarum libri quatuor.. Cadomi, 1679	22
聖フランシスコ・サビエル書簡集 / トルセリーニ著　　リヨン Sancti Francisci Xaverij epistolarum libri quatuor.. Lvgdvni, 1682	23
フランシスコ・サビエル伝 / ルセナ著　　リスボン Historia da vida do padre Francisco de Xauier, e do que fizerao na India os mais religiosos da Companhia de Iesu,. Lisboa, 1600 トルセリーニに次いで出版された大部のサビエル伝。巻頭の口絵に見開きで2点のサビエル像を収める。	24
聖フランシスコ・サビエル伝 / ルセナ著　　ローマ Vita del B.P. Francesco Xavier della Compagnia di Giesu.. Roma, 1613	25
フランシスコ・サビエル伝 / ルセナ著　　セビリャ Historia de la vida del P. Francisco Xavier. : Y de lo que en la India Oriental hizieron los demas religiosos de la Compania de Jesus.. Impresso en Seuilla, 1619	26
カスパール・ベルゼ伝, 付インドにおけるサビエル / トリゴー著　　ケルン Vita Gasparis Barzaei Belgae e Societate Iesu : B. Xauerii in India socij.. Coloniae, 1611 サビエルの同僚ベルゼ Kaspar Berse (1515-1553) の伝記。ケルンのイエズス会学校の旧蔵本で, 革装の表紙に会章が空押しされている。	27
イエズス会史第1巻イグナティウス / オルランディノ著　　アントワルプ Historiae Societatis Iesu pars prima siue Ignatius. Antverpiae, 1620	28
1622年列聖記念聖イグナティオ伝　　リーユ Relatio facta in consistorio secreto coram S.D.N. Gregorio Papa XV. a Francisco Maria Episcopo Portuensi S.R.E. Card. a Monte die XIX. Ianuuarii M DC. XXII. super vita, sanctitate, actis canonizationis, et miraculis. Beati Ignatii fundatoris Societatis Iesu. Insulis, 1622	29
著名イエズス会士表第2部殉教者表　　リヨン Tableaux des personnages signalez de la Compagnie de Iesus. Exposez en la solemnite de la canonization des SS. PP. Ignace, et Francois Xauier; par vn pere de la mesme Compagnie. Lyon, 1627 イエズス会創立者イグナティオ・ロヨラとサビエルの列聖記念に編せられたイエズス会主要会員簿。第2部に殉教者録を収める。	30
聖フランシスコ・サビエル奇蹟報告　　コインブラ Relacion de un prodigioso milagro, : que el Apostol de Oriente, San Francisco Xavier, hizo con una Religiosa de el Convento de nuestra Senora de la Purificacion de la villa de Muymenta en Portugal, a los diez de Marco del ano de 1637. [Coimbra], 1637	31
聖フランシスコ・サビエル小伝, 付副者スタニスラス小伝 / ビネー著　　ルーアン Abrege de la vie admirable de S. Francois Xavier de la Compagnie de Iesus./Ensemble l'Abrege de la vie du B. Stanislas Nouice de la mesme Compagnie.. Roven, 1638	32
東洋の使徒サビエル伝 / ジンナロ編　　ナポリ Saverio Orientale, o, Vero istorie de' cristiani illustri dell'Oriente .... T. 1. Napoli, 1641 4部作の合冊本。「日本布教地図」を収める。第1巻は日本におけるサビエル。	33
東洋の使徒サビエル伝 / ジンナロ編　　ナポリ Sauerio orientale : o vero istorie de' cristiani illustri dell'Oriente li quali nelle parti orientali sono stati chiari per virtu, e pieta cristiana, dall'anno 1542. quando S. Francesco Sauerio apostolo dell'Indie, e con esso i religiosi della Compagnia di Giesu penetrarono a quelle parti, sino all'anno 1600. Raccolte dalle lettere scritte in Europa da' medesimi religiosi, i quali si sono iui affaticati nella conuersione de' gentili, e da altri autori.. Tomo primo. Napoli, 1641	34
聖イグナチオ伝 / バルトーリ著　　ローマ Della vita e dell' istituto di S. Ignatio : fondatore della Compagnia di Giesu libri cinque. Roma, 1650	35
聖フランシスコ・サビエル書簡集 / アベリー訳　　パリ Lettres de S. Francois Xavier, : de la Compagnie de Iesus, apostre du Iapon.. Paris, 1660	36
インド・日本の大使徒聖フランシスコ・サビエル伝　　ブリュッセル Kort verhael van het leven den H. Franciscus Xaverius, : grooten apostel van Indien ende Japonien, seer wonderbaer in wercken ende geduerighe mirakelen; namentlyck in 't vervvecken van tvvee-en-vyftigh dooden. Brussel, 1660	37
聖フランシスコ・サビエル奇蹟譚 / ブリドー訳　　リーユ Miracles et benefices faits par S. Francois Xavier, : apostre des Indes, a Potamo en Calabre, l'an M. DC. LII.. Lille, 1661	38
インドの使徒聖サビエルの奇蹟記　　コインブラ Relac, am dos miragres prodigiosos, que obrou em nossos dias o apostolo da India S. Francisco de Xavier, em Potami, terra de Calabria. Coimbra, 1662	39
聖フランシスコ・サビエル伝　　アントワルプ Het leven, apostolycke deughden, gheduerighe mirakelen, ende glorie van den H. Franciscus Xaverius : vande Societeyt Jesu, grooten apostel van Indien ende Iaponien, seer wonderbaer in syn leven, ende naer syne doodt. Naementlyck, in het verwecken van twee-en-vyftigh dooden.. Antwerpen, 1663 口絵にロヨラとサビエルの寓意画。その他世界地図, 日本地図, サビエルの5つの奇跡を描いた挿絵等を収める。	40
聖フランシスコ・サビエル伝 / バルトーリ著　　リヨン De vita, et gestis S. Francisci Xaverii : e Societate Iesu Indiarum apostoli libri quatuor.. Lugduni, 1666	41
インドの使徒聖フランシスコ・サビエル伝 / ポッシーノ著　　ローマ S. Francisci Xaverii e Societate Iesu Indiarum apostoli novarum epistolarum libri septem : nunc primum ex autographis, partim Hispanicis, partim Lusitanicis, Latinitate & luce donati. Romae, 1667	42
聖フランシスコ・サビエルの奇蹟 / バルトーリ著　　パリ Les miracles de S. Francois Xavier apostre des Indes.. Paris, 1673	43
インドの使徒聖サビエル伝と奇蹟 / ガルシア著　　トレド Vida, y milagros de S. Francisco Xavier, : de la Compania de Iesus, apostol de las Indias.. Toledo, 1673	44
東洋の使徒聖サビエル伝 / ラ・トルレ著, 聖イグナチオ・デ・ロヨラ伝 / カルネイロ著　　リスボン El peregrino atlante S. Francisco Xavier apostol del Oriente : epitome historico, y panegyrico de su vida, y prodigios.. Lisboa, 1674	45
聖フランシスコ・サビエル伝 / ブーオール著　　パリ La vie de Saint Francois Xavier : de la Compagnie de Jesus apostre des Indes et du Japon. Paris, 1682	46
インド・日本の使徒聖フランシスコ・サビエル伝 1 / ブーオール著　　パリ La vie de Saint Francois Xavier : de la Compagnie de Jesus apostre des Indes et du Japon. [T. 1]. Paris, 1683	47-1
インド・日本の使徒聖フランシスコ・サビエル伝 2 / ブーオール著　　パリ La vie de Saint Francois Xavier : de la Compagnie de Jesus apostre des Indes et du Japon. Tome second. Paris, 1683	47-2
インド並びに日本の使徒聖フランシスコ・サビエル伝 / ブーオール著　　リエージュ La vie de S. Francois Xavier : de la Compagnie de Jesus apostre des Indes et du Japon. Liege, 1683	48
聖フランシスコ・サビエル伝 1 / ブーオール著　　リヨン La vie de S. Francois Xavier : de la Compagnie de Jesus apostre des Jndes et du Japon. Tome I. Lyon, 1688	49-1
聖フランシスコ・サビエル伝 2 / ブーオール著　　リヨン La vie de S. Francois Xavier : de la Compagnie de Jesus apostre des Jndes et du Japon. Tome II. Lyon, 1688	49-2
聖フランシスコ・サビエル伝 1 / ブーオール著　　パリ La vie de Saint Francois Xavier : de la Compagnie de Jesus apostre des Indes et du Japon. Tome premier. Paris, 1715	50-1
聖フランシスコ・サビエル伝 2 / ブーオール著　　パリ La vie de Saint Francois Xavier : de la Compagnie de Jesus apostre des Indes et du Japon. Tome second. Paris, 1715	50-2
サビエル賛詞 / フリゾン著　　ボルドー Xaverius thaumaturgus, : panegyricum poema, cum operibus XV. historicis, oratoriis, theologicis de Sancto Indiarum apostolo,. Burdigalae, 1684	51
インドの使徒聖サビエル伝 / ガルシア著　　マドリード Vida, y milagros de S. Francisco Xauier, : de la Compania de Iesus, apostol de las Indias.. Madrid, [1685?]	52
聖フランシスコ・サビエル絵伝 / ハフナー著 Vita S. Francisci Xaverij Soc. Iesu : Indiae et Iaponiae apostoli iconibus illustrata., 1690?] サビエルの絵伝としては初期のもの。	53
聖フランシスコ・サビエル伝　　マラン Onderwysinghe om met godtvruchtigheydt te houden thien vrydaghen ter eeren van den H. Franciscus Xaverius : apostel van Indien ende Japonien, priester der Societeyt Jesu. Mechelen, 1698	54
聖フランシスコ・サビエル十金曜日信心 / バヴィエール著　　ブリュッセル La devotion de dix vendredis a l'honneur de S. Francois Xavier, : de la Compagnie de Jesus apotre des Indes. Bruxelles, 1699	55
聖フランシスコ・サビエル書簡選　　リモージュ Lettres choisies de S. Francois Xavier. Limoges, 1699	56
聖フランシスコ・サビエル十金曜日信心の手引き An instruction to performe with fruit the devotion of ten Fridays in honour of S. Francis Xaverius apostle of the Indies, 1688?]	57
東洋の大使徒聖サビエルの上川島に1700年に建立された墓誌 / カストネル著　　[北京?] Relatio sepulturae magno Orientis apostolo S. Francisco Xauerio erectae in Insula Sanciano anno saeculari MDCC. [Peking?, 1700?] 唐紙, 木版袋綴唐本。墓の平面図等, 図版3図を収める。	58
聖サビエル墓誌 / カストネル著　　[北京?] Relatio sepulturae magno Orientis apostolo S. Francisco Xauerio erectae in Insula Sanciano anno saeculari MDCC. [Peking?, 1700?] 図版が首部にある, 58の綴異版。	59
インドの使徒聖サビエル言行録 / ラモン著　　セルベラ Nou platicas de las virtuts mes heroycas del apostol de las Indias St. Francisco Xavier, de la Companyia de Iesus, ab lo modo de fer lo novenari, y altres devocions.. Cervera, 1728	60
聖フランシスコ・サビエル奉献信心業　　ブリュッセル Pratiques de piete a l'honneur de S. Francois Xavier. Brusselle, 1732	61
インドの使徒聖フランシスコ・サビエル伝 / クナウフ著　　ケルン Huelff in der Noth, : Das ist: S. Franciscus Xaverius S.J. der indianer Apostel, in schwaeren Anligen bey dein gecreutzigten Iesu wunder-thaetiger Noth-Helffer durch zehen-freytaegige Andacht, zum Geist-und leiblichen Trost aller Noth-Leydenden. Coelln, 1745	62
聖フランシスコ・サビエル奉献九日間の祈り　　アンブリューン Neuvaine a l'honneur de St. Francois Xavier, : de la Compagnie de Jesus, apotre des Indes et du Japon. Embrun, 1779	63
聖フランシスコ・サビエル奉献九日間の祈り　　ポンターリエール Neuvaine a l'honneur de St. Francois-Xavier, : de la Compagnie de Jesus, apotre des Indes et du Japon. Pontarlier, 1824	64
聖フランシスコ・サビエル奉献九日間の祈り　　サンフィリプ Neuvaine a l'honneur de St. Francois Xavier. Saint Philippe, 1825	65

天正遣欧使節

19冊

書名等	コレクション番号
日本使節グレゴリオ13世謁見記　　ローマ Breue relatione del consistoro publico, : dato a gli ambasciadori giapponesi, dalla bona memoria della Santita di Papa Greg. XIII. in Roma, il di 23. di marzo 1585. Et di nuouo basciati li piedi alla Santita di Nostro Signor Papa Sisto V. Roma, 1585 67, 68のイタリア語版。	66
天正遣欧使節グレゴリオ13世謁見史料　　ローマ Acta consistorii publice exhibiti a S.D.N. Gregorio Papa XIII. regum Iaponiorum legatis Romae, die XXIII. Martii. M. D. LXXXV. Romae, 1585 教皇グレゴリオ13世による使節謁見の基本史料。教皇に宛てた九州三侯の書状, ガスパル・ゴンザレスの演説, 教皇名代アントニオ・ボッカパズーリの答辞を収める。E.サトウ旧蔵本。	67
天正遣欧使節グレゴリオ13世謁見史料　　ローマ Acta consistorii publice exhibiti a S.D.N. Gregorio Papa XIII. regum Iaponiorum legatis Romae, die XXIII. Martii. M. D. LXXXV. Romae, 1585 67と同版。	68
天正遣欧使節グレゴリオ13世謁見史料　　ミラノ Acta consistorii publice exhibiti a S.D.N. Gregorio Papa XIII. regum Iaponiorum legatis Romae, die XXIII. Martii. M. D. LXXXV. Mediolani, 1585 67, 68の異版。	69
日本使節ローマ入城記　　アウグスブルグ Warhafftige, vnd ewiger gedechtnusswuerdige Geschichts Erzelung, : welcher massen die new erfundene Insulen, Koenigreich vnd Fuerstenthumb, inn Iaponien genandt, zu christlichem Glauben bekert, vnd dann von baepstlicher Heyligkait, deren sie sich, beneben der heyligen Kirchen vndterwuerffig gemacht, derselben abgesandte vnd koenigliche Legaten auffgenommen worden, alles an offentlichem Consistorio vorgenommen vnd gehalten, inn Rom den 23. Martij, Anno M. D. LXXXV. Auss sonderm Eyffer vnd dem gemainen Mann zu gutem, auss Lateinischer inn teutsche Sprach vertiert.. Gedruckt zu Augspurg, [1585?] 67, 68のドイツ語訳版。	70
日本遣欧使節記 Zeitung, welcher gestallt, im Martio dieses fuenffvndachtzigisten Iars, : etlich Koenig vnd Fuersten auss Iaponia jhre Abgesandten, dess Glaubens halben, gen Rom geschickt haben: Mit angeheffter kurtzer Beschreibung derselben jetztgemeldten Land v[nnd] [In]sel[n:] Auch eines Euangelischen Manns Censur vnd Vrtheil, was von solcher Schickung zuhalten sey, 158[5 or 6?] 67, 68のドイツ語訳増補版。	71
日本遣欧使節記 Zeitung, welcher gestallt, im Martio dieses fuenffvndachtzigisten Iars, : etlich Koenig vnd Fuersten auss Iaponia jhre Abgesandten, dess Glaubens halben, gen Rom geschickt haben: Mit angeheffter kurtzer Beschreibung derselben jetztgemeldten Land vnnd Inseln: Auch eines Euangelischen Manns Censur vnd Vrtheil, was von solcher Schickung zuhalten sey, 1586 67, 68のドイツ語訳増補版の再版。	72
天正使節グレゴリオ13世謁見記　　ルーアン De trium regum Iaponiorum legatis, qui nuper Romam profecti, : Gregorio XIII. Pont. Max. obedientiam publice praestiterunt, varia quae lectorem mirifice delectare, & piorum omnium animos ad maximas Deo gratias agendas vehementer excitare possunt. Louanii, 1585 67, 68のルーアン版に, 使節の動向を伝えるローマからの手紙を添えた増補版。	73
日本使節ローマ入城を付した日本小記　　ローマ Breue ragguaglio dell'Isola del Giapone : hauuto con la venuta a Roma delli legati di quel regno. Roma, 1585 日本の風習に関する短い記事と, トスカーナ公に献じられた贈答品の目録を収める。	74
日本使節ヴェネチア歓迎記　　ヴェローナ Relatione de gli honori et accoglienze : fatte dall'Illustrissma et Sereniss. Signoria di Venetia alli Sig. ambasciatori giapponesi. Verona, 1585 同年6月25日に行われたサン・マルコ広場の行進の記録, ヴェネチア総督宛ての使節の感謝状, ヴェネチア共和国と使節とのあいだで交わされた贈答品の目録を収める。	75
日本使節記 / グワルティエリ著　　ローマ Relationi della venuta de gli ambasciatori giaponesi a Roma sino alla partita di Lisbona. : Con le accoglienze fatte loro da tutti i principi christiani, per doue sono passati.. Roma, 1586 同時代に刊行された使節の事跡に関する最も浩瀚な著作。巻末に67, 68のイタリア語訳, および九州三侯に宛てたシスト5世の返書を収める。邦訳『日本遣欧使者記』木下杢太郎訳（岩波書店, 1933）が出版されている。	76
日本使節記 / グワルティエリ著　　ヴェネチア Relationi della venuta de gli ambasciatori giaponesi a Roma, sino alla partita di Lisbona. : Con vna descrittione del lor paese, e costumi, e con le accoglienze fatte loro da tutti i prencipi christiani, per doue sono passati.. Venetia, 1586	77
日本使節記 / グワルティエリ著　　ミラノ Relationi della venuta de gli ambasciatori giaponesi a Roma, sino alla partita di Lisbona. : Con vna descrittione del lor paese, e costumi, e con le accoglienze fatte loro da tutti i prencipi christiani, per doue sono passati.. Milano, 1587 76の再版。	78
日本遣欧使節記 / グワルティエリ著　　ディリンゲン Newe, warhaffte, aussfuehrliche Beschreibu[n]g, der juengstabgesandten japonischen Legation gantzen Raiss, auss Iapon biss gen Rom, vnd widerumb von dannen in Portugal, biss zu jhrem Abschid auss Lissbona. Gedruckt zu Dilingen, 1587 76のドイツ語訳版。	79
ペルピニアーニ講演集, 付日本使節記　　トリノ Petri Ioannis Perpiniani Valentini e Societate Iesu Orationes duodeuiginti. Turnoni, 1588	80
東西インド布教比較 / マルティネス他著　　ローマ Ragguaglio d'alcune missioni dell'Indie orientali, & occidentali. Cauato da alcuni auuisi scritti gli anni 1590. et 1591.. Roma, 1592 使節の帰朝についての千々岩ミゲル, 有馬晴信, 大村喜前の書簡等を収める。パリの製本家G.ゴーシェ（1907-)によるモロッコ革総革装。	81
東西インド布教比較, 付日本使節帰朝記 / マルティネス他著　　ローマ Ragguaglio d'alcuni avisi notabili dell'Indie Orientali, & Occidentali. Con l'arriuo delli Signori Ambasciatori giaponesi alli loro stati. Cauato da alcune lettere scritte gli anni 1590. & 1591.. Roma, 1593 81の異版。パリの製本家G.ゴーシェ（1907-)によるモロッコ革総革装。	82
天正使節関係ローマ聖庁会議録他　　ドゥアイ Recueil de tout ce qui s'est faict au consistoire assemble a Rome par N.S.P. le Pape Gregoire xiij. : ou furent receus les ambassadeurs de trois rois du Iappon, & prestere[n]t publiqueme[n]t obeissance a Sa Sainctete, le xxiij. mars l'an 1585. Douay, 1593 67, 68のフランス語訳に加え, 使節の動向を伝えるローマからの手紙, 原マルチノと大村純忠のエヴォラ侯宛ての書簡, 大村喜前と有馬晴信のシスト5世宛ての書簡等を収める。ベッソン・コレクションのみの稀本。パリの製本家G.ゴーシェ（1907-)によるモロッコ革総革装。	83
教皇グレゴリオ13世伝 / チアッピ著　　ローマ Compendio delle heroiche, et gloriose attioni, et santa vita di Papa Greg. XIII. : Distinto in tredici capi, in memoria delli XIII. anni, ch'eglivisse nel suo felice ponteficato:. Roma, 1596 日本関係記事のほか, 安土, 有馬セミナリヨ図, 天正使節謁見図などを収める。	84

日本26聖人殉教記

16冊

書名等	コレクション番号
サン・フェリーペ号事件と26聖人殉教報告　　マドリード Dos informaciones hechas en Iapon : vna de la hazienda que Taycosama, senor del dicho Reyno, mando tomar de la Nao S. Felipe, que arribo a el contempestad, yendo de las Filipinas a Nueua Espana, y se perdio en el puerto de Vrando: y otra de la muerte de seis Religiosos Descalcos de S. Fra[n]cisco, y tres de la Compania de Iesus, y otros diez y siete iapones, que el dicho Rey mando crucificar en la ciudad de Nangasaqui. Madrid, 1599	85
日本26殉教者報告 / フロイス著　　ローマ Relatione della gloriosa morte di XXVI. posti in croce : per comandamento del re di Giappone, alli 5. di febraio 1597. de quali sei furno religiosi di S. Francesco, tre della Compagnia di Giesu, et dicesette christiani giapponesi. Roma, 1599 厖大な「日本史」を執筆したイエズス会士フロイスは3月15日付で, イエズス会総長宛に26聖人殉教報告書を書き送った。そのイタリア語訳。	86
日本26殉教者報告 / フロイス著　　ボローニャ Relatione della gloriosa morte di ventisei posti in croce : per comandamento del re di Giappone, alli 5. di febraio 1597. de'quali sei furono religiosi di S. Francesco, tre della Compagnia di Giesu, et dicisette christiani giapponesi,. Bologna, 1599	87
26聖人殉教記他日本報告 / フロイス著　　マインツ De rebus Iaponicis historica relatio, eaque triplex: .... Moguntiae, 1599	88
日本26聖人殉教記 / フロイス著　　ミラノ Relatione della gloriosa morte di XXVI. posti in croce : per comandamento del re di Giappone, alli 5. di febraio 1597., de quali sei furno religiosi di San Francesco, tre della Compagnia di Giesu, e diecisette christiani secolari Giapponesi, posti nel numero de SS. Martiri da N.S. Papa Vrb. VIII. alli 15. di settembre l'anno 1627.. Milano, 1628 列福記念版。教皇ウルバノ8世の1627年9月9日付勅書を付している。	89
日本26聖人殉教報告など3書簡　　マインツ Drey japponische Schreiben. Getruckt zu Meyntz, 1599	90
フィリピン長官テリョの23フランシスコ会士殉教報告　　ミュンヘン Relation auss befelch Herrn Francisci Teglij Gubernators, : vnd general Obristens der Philippinischen Inseln, inn welcher kuertzlich angezeigt wirdt, welcher Gestallt sechs geistliche Brueder auss Hispania, dess Ordens S. Francisci von der Obseruantz, sambt andern 20. newlich von jnen bekehrten Iaponesern, im Koes nigreich Iapon den 14. Martij dess verschinen 1597. Iars, vmb dess Christlichen Glaubens willen seyn gecreutziget worden, vnd durch die Gnaden Gottes die seligste Martet Cron erlangt haben. Gedruckt zu Muenchen, 1599 フランシスコ会士6名はフィリピン管区のスペイン人であり, 筆頭のペトロ・パプティスタは, 日比交渉の正式の外交使節でもあったから, フィリピン側では事の重大性に鑑み, 真相の究明に努めた。その一端を示す稀本。	91
フィリピン・日本フランシスコ会グレゴリオ管区23殉教者の殉教記　　ミラノ Breue compendio del martirio, e morte delli ventitre martiri dell'Ordine Minore di San Francesco dell'Oseruanza della Prouincia delli Scalzi di San Gregorio delle Filippine, e del Giapone. In Modona, & ristampato Milano, 1627	92
聖フランシスコ会23殉教者伝　　ドゥアイ La vie et mort de vingt trois martyrs de l'Ordre de S. Francois, et de trois Iesuites, : tous crucifiez et transpercez de lance au Iappon : ensemble les prodiges et miracles arriuez deuant et apres leur martyre, recognu par N.S.P. Vrbain VIII. en jullet de Can. 1627.. Duvay, 1628	93
日本最初の殉教者列伝 / バルサロブレ著　　バルセロナ Cien puntos exemplares de la vida milagros y martyrio : de los gloriosos y bienaventurados padres Fr. Pedro Baptista comissario, fray Martin de la Ascension, fray Francisco Blanco, fray Felipe de Iesus, fray Francisco de la Parrilla, y fray Goncalo Garcia, religiosos de la orden de nuestro P.S. Francisco: y de sus diez y siete companeros hermanos terceros japones interpretes, y doxicues, protomartyres del Iapon, y los primeros que regaron aquel reyno con su sangre, plantando en el la fe de Iesu Christo, acosta de sus vidas milagrosas por la predicacion del euangelio.. Barcelona, 1628	94
日本23フランシスコ会殉教者列福説教 / カノ・デ・モントーロ　　セビリャ Sermon en la beatificacion de los veyntitres hijos gloriosos del gran patriarcha Francisco, nuevas luzes del Iapon, i protomartires suyos.. Impresso en Sevilla, 1628	95
イエズス会3聖人殉教記　　[バリャドリド?] Retrato del martyrio de los tres santos, : Pablo Miqui, Iuan de Goto, y Diego Guisay, religiosos de la Compania de Iesus, sacado de las relaciones de Iapon, en la fiesta que se consagra a su memoria en la ciudad de Valladolid, desde el segundo dia de diziembre de 1628. [Valladolid?], 1628	96
フランシスコ会23殉教福者賛歌　　ミラノ Il nuouo cielo, panegirico : per gli vinti tre beati martiri dell'Ordine de Minori Osseruanti, nel nuouo mondo crocefissi.. Milano, 1628	97
日本26聖人賛歌 / ダトリ編　　ラヴェンナ La crociera oratione pannegirica : in lode di sei frati dell'Ordine de'Minori Osseruanti, insieme con lor diecesette tertiarij, e tre padri della Compagnia di Giesu nel Giappone per la fede crocifissi,. Rauenna, 1628	98
日本最初の殉教者聖フェリーペ・デ・へスースの殉教と列福 / メディナ著　　メキシコ Vida, martyrio, y beatificacion del invicto proto-martyr del Japon San Felipe de Jesus, : patron de Mexico su patria, imperial corte de Nueva Espana en el Nuevo Mondo,. Mexico, 1683 26聖人の1人, メキシコ出身で, メキシコの保護の聖人と仰がれている。	99
三木パウロ・五島のジョアン・ヤコボ・キサイ特誦　　ローマ Sacrorum rituum congregatione eminentissimo & reuerendissimo D. Card. Ptolomeo Iaponen. : concessionis, et approbationis propriarum lectionum recitandarum in officio SS. Martyrum Pauli Miki, Io: de Goto et Iacobi Kisai e Societate Iesu. Romae, 1721 3人は日本人イエズス会殉教者。	100

慶長遣欧使節

6冊

書名等	コレクション番号
奥州国王伊達政宗使節ソテロ記　　セビリャ Relacion breue, y sumaria del edito que mando publicar en todo su reyno del Boju, : vno de los mas poderosos del Iapon, el rey Idate Masamune, publicando la fe de Cristo, y del embaxador que embia a Espana en compania del reuerendo padre fray Luys Sotelo Recoleto Francisco, que viene con embaxada del emperador del Iapo[n], hijo de Seuilla, y lo que en el viage le sucedio. Seuilla, 1614 ソテロがセビリャ出身であったので, 早速出版された紹介的パンフレット。	101
奥州王国史 / アマティ著　　ローマ Historia del regno di Voxu del Giapone, : dell'antichita, nobilita, e valore del suo re Idate Masamune, delli fauori, c'ha fatti alla christianita, e desiderio che tiene d'esser christiano, e dell'aumento di nostra santa fede in quelle parti. E dell'ambasciata che ha inuiata alla Sta. di N.S. Papa Paolo V. e delli suoi successi, con altre varie cose di edificatione, e gusto spirituale de i lettori. Dedicata alla Sta. di N.S. Papa Paolo V.. Roma, 1615 伊達政宗の遣欧使節記として最も著名。	102
1615年11月2日, 日本使節ローマ公式入場記　　パリ L'arrivee et entree publique de l'ambassadeur du roy du Iappon dans la ville de Rome, le 2. nouembre 1615. : Enuoye par son roy pour rendre obeyssance au Pape. Auec leur sorte d'habillements & maniere de viure, ayant demeure deux ans en son voyage. Paris, 1615	103
[慶長遣欧使節]教皇パウロ5世謁見記 / ソテロ著　　[セビリャ] Relacion verdadera del recibimiento : que la Santidad del Papa Paulo Quinto, y los mas cardenales hizieron en Roma al embaxador de los Iapones, que desta ciudad de Seuilla partio el ano passado.. [Sevilla], 1616 ソテロは遣欧使節の企画, 引率者。	104
ソテロ書簡にもとづくセビコス博士演説　　[セビリャ] Discurso del doctor don Iuan Cevicos, comissario del S. officio. : Sobre vna carta para Su Santidad, que en lengua latina se imprimio, y divulgo en Madrid, por principio deste ano de 1628. Fecha en Omura, ciudad del Iapon a 20. de enero de 624. De la qual han hecho autor al P. Fr. Luis Sotelo ... [Sevilla, 1628]	105
ソテロ日本事情陳上書 Fr. Ludouici Soteli Minoritae regii ad apostolicam sedem legati et regni oxensis apostoli ac designati martyris ad Vrbanum VIII. Pont. Max. : de ecclesiae Iaponicae statu relatio, Imperatoris Augusti, principium, electorum, omniumque statuum Imperii cuiusque Ordinis lectione digna, 1634	106

宣教師報告書簡（イエズス会年報・殉教記）

194冊

書名等	コレクション番号
1551-52年受領ポルトガル・インド布教報告　　ローマ Auisi particolari delle Indie di Portugallo : riceuuti in questi doi anni del .1551. & 1552. da li reuere[n]di padri de la Co[m]pagnia de Iesu, doue fra molte cose mirabili, si uede delli paesi, delle genti, & costumi loro & la grande co[n]uersioue [sic] di molti populi, che cominciano a riceuere il lume della sa[n]ta fede & relligione christiana. Roma, 1552 日本布教に関する現在知られる最古の報告を含む。	107
1553年受領ポルトガル・インド新報, 付日本報告　　ローマ Nuoui auisi delle Indie di Portugallo riceuuti questo anno del 1553. : doue si tratta della co[n]uersione di molte persone principali & tra li altri d'un re signore de 11000. isole, con vna discrittione delli costumi de i Giaponesi nostri antipodi & come loro riceuono la nostra santa fede. Roma, [1553?]	108
1555年受領ポルトガル・インド布教報告　　ローマ Auisi particolari delle Indie di Portugallo : nouamente hauuti questo anno del 1555. da li. R. padri della Compagnia di Iesu doue si ha informatione delle gran cose che si fanno per augmento de la santa fede. Romae, 1556	109
イエズス会士インド布教新報　　[ヴェネチア] Diuersi auisi particolari dall'Indie di Portogallo riceuuti, dall'anno 1551. sino al 1558. dalli reuerendi padri della Compagnia di Giesu. : Doue s'intende delli paesi, delle genti, & costumi loro, & la grande conuersione di molti popoli, che hanno riceuuto il lume della santa fede, & religione christiana. Tradotti nuouamente dalla lingua spagnuola nella italiana. [Venice, 1559?]	110
1551-58年受領イエズス会士インド布教特報　　ヴェネチア Diuersi auisi particolari dall'Indie di Portogallo, riceuuti dall'anno 1551. sino al 1558. dalli reuerendi padri della Compagnia di Giesu. : Doue s'intende delli paesi, delle genti, & costumi loro, & la grande conuersione di molti popoli, che hanno riceuuto il lume della santa fede, & religione christiana. Tradotti nuouamente dalla lingua spagnuola nella italiana. Venetia, 1565	111
イエズス会インド布教新報　第3部, 第4部　　ヴェネチア Nuoui auisi dell'Indie di Portogallo, : riceuuti dalli reuerendi padri della Compagnia di Giesu, tradotti dalla lingua spagnuola nell'italiana, Terza parte. Venetia, 1562 112-113合綴。	112/113
1557-59年イエズス会士書簡集　　バルセロナ Copia de algunas cartas que los padres y hermanos de la Compania de Iesus, que andan en la India, y otras partes orientales, escriuieron a los de la misma compania de Portugal. Desde el ano.M.D.LVII. hasta el de.LXI. Trasladadas de portugues en castellano. Impressas en Barcelona, 1562	114
1548-58年日本イエズス会士書簡集　　コインブラ Copia de las cartas que los padres y hermanos de la Compania de Iesus que andan en el Iapon escriuieron a los de la misma Compania de la India, y Europa, desde el ano de M.D.XLVIII. que come[n]caron, hasta el passado de LXIII. Coimbra, 1565	115
イエズス会東洋伝道書簡集, イエズス会の起源, イエズス会弁護論　　ルーアン Epistolae Indicae de stupendis et praeclaris rebus, : quas diuina bonitas in India & variis insulis, per Societate[m] nominis Iesu operari dignata est, in tam copiosa gentium ad fidem conuersione. Louanii, 1566	116
イエズス会東洋伝道書簡集　　ルーアン Epistolae Indicae de praeclaris, et stupendis rebus, : quas diuina bonitas in India, & variis insulis per Societatem nominis Iesu operari dignata est, in tam copiosa gentium ad fidem conuersione. Louanii, 1566 以上の2本はイエズス会部外者の編刊であったため, イエズス会総長は同会のマッフェイに委嘱して決定版を出版するに至った曰く付きの書。	117
日本書簡集 1 　　ルーアン Epistolae Iapanicae, : de multorum gentilium in varijs insulis ad Christi fidem per Societatis nominis Iesu theologos conuersione. In quibus etiam mores, leges, locorumque situs, luculenter describuntur. Louanii, 1569	118-1
日本書簡集 2 　　ルーアン Epistolae Iapanicae : de multorum gentilium ad Christi fidem conuersione per Societatis Iesu theologos. Pars altera. Louanii, 1569	118-2
インドおよび日本書簡集　　ルーアン Epistolae Indicae et Iapanicae : de multarum gentium ad Christi fidem, per Societatem Iesu conuersione. Item de Tartarorum potentia, moribus et totius pene Asiae religione. Louanij, 1570	119
1549-66年日本イエズス会士書簡集　　コインブラ Cartas que os padres e irmaos da Companhia de Iesus, que andao nos reynos de Iapao escreuerao aos da mesma Companhia da India, e Europa, des do anno de .1549. ate o de .66. : Nellas se conta o principio, socesso, e bodade da Christadade daquellas partes, e varios costumes, e idolatrias da gentilidade. Coimbra, 1570 代表的な日本書簡集。山口の大道寺文書を収めている。	120
イエズス会1565-70年東洋書簡 / アコスタ編　　ナポリ Rerum a Societate Iesu in Oriente gestarum uolumen. Neapoli, 1573	121
イエズス会1565-70年東洋書簡 / アコスタ編　　ナポリ Rerum a Societate Iesu in Oriente gestarum volumen primum. : In eo quae contineantur, sequens pagella demonstrat. Neapoli, 1573	122
イエズス会1565-70年東洋書簡 / アコスタ編　　ケルン Rerum a Societate Iesu in Oriente gestarum volumen, : continens historiam iucundam lectu omnibus Christianis, praesertim ijs, quibus vera religio est cordi. In qua videre possunt, quomodo nunquam Deus Ecclesiam suam deserat, et in locum deficientium a vera fide, innumeros alios in abditissimis etiam regionibus substituat. Coloniae, 1574	123
東洋におけるイエズス会 / アコスタ編, 日本島小誌　　ケルン Rerum a Societate Iesu in Oriente gestarum volumen, : continens historiam iucundam lectu omnibus Christianis, praesertimijs, quibus vera religio est cordi. In qua videre possunt, quomodo nunquam Deus Ecclesiam suam deserat, et in locum deficientium a vera fide, innumeros alios in abditissimis etiam regionibus substituat. Coloniae, 1574 日本島小誌は, フロイス2通, オルガンティノ, ステファノニオ, カブラル各1通の他, アフリカの殉教報告1通を収めている。	124
1549-71年日本イエズス会士書簡集　　アルカラ Cartas que los padres y hermanos de la Compania de Iesus, que andan en los reynos de Iapon escriuieron a los de la misma Compania, desde el ano de mil y quinientos y quare[n]ta y nueue, hasta el de mil y quinientos y setenta y vno. Alcala, 1575	125
日本・ペルー・ブラジル=イエズス会書簡集　　パリ Lettres du Iappon, Peru, et Brasil, : envoyees au R.P. general de la Societe de Iesus, par ceux de ladicte Societe qui s'employent en ces regions, a la conuersion des gentils. Paris, 1578	126
1577年度日本書簡　　ローマ Lettere del Giappone : dell'anno M. D. LXXVII. scritte dalli reuerendi padri della Compagnia di Giesu. Roma, 1579	127
日本キリシタン新報　　パリ Nouueaux aduis de l'amplification, du Christianisme es pays et royaulmes du Iappon, enuoyes au R.P. general de la co[n]pagnie du nom de Iesus par le pere Francois Cabral superieur de ladicte Compagnie audict Iappon. Paris, M. V. LVXXIX [i.e. 1579]	128
1574-76年度大日本王国関係東インドより新受領の諸書簡　　トリノ Lettere diuerse dalle Indie Orientali di nuouo venute; Le quali narrano molte cose notabili del gran regno del Giappone, ne gli anni. 74. 75. et 76.. Turino, 1579	129
ポルトガル・インド新報　　ブレシア Nuoui auisi delle Indie di Portugallo, riceuuti dalli reuerendi padri della Compagnia di Giesu.. Quinta parte. Brescia, 1579	130
1577年度日本書簡集　　パレルモ Lettere del Giappone dell'anno M. D. LXXVII. scritte dalli reuerendi padri della Compagnia di Giesu. Palermo, 1580	131
1580年日本書簡集　　パリ Lettres du Iappon, de l'an M. D. LXXX. enuoyees par les prestres de la Compagnie de Iesus, vacans a la conuersion des infideles audit lieu. Paris, 1580 1577年のフロイスその他の日本書簡。	132
イエズス会士東インド書簡集　　ヴィネージア Lettere dell'India Orientale,. Vinegia, 1580	133
イエズス会士インド布教成果―日本青年の殉教　　ヴェネチア Successi delle cose delle Indie.. Stampata Venetia, 1581	134
東インド及び日本新報, 付モロッコの殉教　　パリ Nouueaux aduis des Indes orientales et Iappon, concernans la conuersion des des gentils, auec vn miraculeux martyre aduenu a Maroc ville d'Aphricque & Barbarie. Paris, 1581	135
東インド及び日本キリシタン新報　　パリ Nouueaux aduis de l'estat du christianisme es pays et royaulmes des Indes orientales & Iappon, enuoyes au R.P. general de la compagnie du nom de Iesus. Paris, 1582	136
1579-81年度日本イエズス会年報　　ローマ Alcune lettere delle cose del Giappone. Dell'anno 1579. insino al 1581. Roma, 1584 1579年度より日本イエズス会は年度報告をローマの本部に送る制度を始めた。1579-81年度年報を収めたものが数種出版されているが, このローマ版が直接イエズス会の手になる初版と思われる。	137
1579-81年度日本イエズス会年報　　ローマ Alcune lettere delle cose del Giappone.. Roma, 1584	138
1579-81年度日本イエズス会年報　　ナポリ Alcune lettere delle cose del Giappone. Dell'anno 1579. insino al 1581. In Napoli, 1584	139
1579-81年日本の新書簡　　パリ Lettres nouuelles du Iappon. : Touchant l'aduancement de la chrestiente en ces pays la, de l'an 1579. iusques a l'an 1581. Paris, 1584	140
1579-81年度日本からの新書簡　　ヴェネチア Nuoue lettere delle cose del Giappone, paese del mondo nouo, dell'anno 1579. insino al 1581. Venetia, 1585	141
1582年度日本年報　　ローマ Lettera annale delle cose del Giapone del M. D. LXXXII. Roma, 1585	142
コェリョ1582年度日本年報　　ローマ [Lettera annale delle cose del Giapone del M. D. LXXXII]. Roma, 1585	143
1582年度日本年報　　ミラノ Lettera annale delle cose del Giapone del M. D. LXXXII. Milano, 1585	144
1582年度日本年報　　ヴェネチア Lettera annale scritta di nouo dal Giapone, delle cose iui successe l'anno M D LXXXII. Venetia, 1585 144の異版。	145
日本使節により新たにもたらされた1582年度日本年報　　ヴェネチア Lettera annale portata di nouo dal Giapone da i signori ambasciatori delle cose iui successe l'anno M D LXXXII. Venetia, 1585	146
1582年度日本書簡　　パリ Lettre du Iappon de l'an M.D.LXXXII. enuoyee au R.P, general de la Compagnie de Iesus,. Paris, 1586	147
1582-84年度日本報告, 付1583-84年度シナ報告　　ローマ Auuisi del Giapone de gli anni M. D. LXXXII. LXXXIII. et LXXXIV. : Con alcuni altri della Cina dell' LXXXIII. et LXXXIV. Cauati dalle lettere della Compagnia di Giesu. Riceuute il mese di dicembre. M. D. LXXXV. Roma, 1586 150ミラノ版の原版。	148
1582-84年度日本報告, 付1583-84年度シナ報告　　ローマ Auuisi del Giapone de gli anni M. D. LXXXII. LXXXIII et LXXXIV. : Con alcuni altri della Cina dell' LXXXIII. et LXXXIV. Cauati dalle lettere della Compagnia di Giesu. Riceuute il mese di dicembre. M. D. LXXXV. Roma, 1586	149
1582-84年度日本報告, 付1583-84年度シナ報告　　ミラノ Auisi del Giapone de gli anni M. D. LXXXII. LXXXIII. et LXXXIV. : Con alcuni altri della Cina dell' LXXXIII. et LXXXIV. Cauati dalle lettere della Compagnia di Giesu. Riceuute il mese di decembre. M. D. LXXXV. Milano, 1586	150
1582-84年度日本報告, 付1583-84年度シナ報告　　ミラノ Auisi del Giapone de gli anni M. D. LXXXII. LXXXIII. et LXXXIV. : Con alcuni altri della Cina dell' LXXXIII. et LXXXIV. Cauati dalle lettere della Compagnia di Giesu. Riceuute il mese di decembre. M. D. LXXXV. Milano, 1586	151
1582-84年日本報告　　パリ Aduis du Iappon des annees M. D. LXXXII. LXXXIII. et LXXXIV. : Auec quelques autres de la Chine, des annees LXXXIII. LXXXIV. Recueilliz des lettres de la Companie de Iesus, receues au mois de decembre M. D. LXXXV. Paris, 1586	152
1583-84年度日本・シナ新報　　ヴェネチア Nuoui auuisi del Giapone : con alcuni altri della Cina del LXXXIII, et LXXXIV. Venetia, 1586	153
1584年度日本年報　　ローマ Annuae litterae Societatis Iesu anni M. D. LXXXIV. ad patres, et fratres eiusdem Societatis. Romae, 1586	154
日本島最新報　　ディリンゲン Iuengste Zeytung auss der weitberuembten Insel Iappon: Was in derselben nechst verschinen 1582. Iar, von der Societet Iesu, so wol in Bekoehrung der Heyden, als in Erhaltung der newen Christenheit, nutzlich gehandelt worden. Getruckt zu Dilingen, 1586	155
1586年末シナ・日本報告, 付日本使節インド到着　　ローマ Auuisi della Cina et Giapone del fine dell'anno 1586. Roma, 1588	156
1586年末シナ・日本報告, 付日本使節インド到着　　ヴェネチア Auuisi della Cina, et Giapone del fine dell'anno 1587. Venetia, 1588	157
1585-87年シナ及び日本報告　　パリ Aduertissement de la Chine, et Iapon, de l'an 1585. 86. et 87. Paris, 1589	158
1586-88年シナ・日本・インド書簡集　　ディリンゲン Sendtschreiben auss den weitberhuempten Landschafften China, Iapon vn[nd] India, dess sechs vnnd achtzigisten, vnnd siben vnd achtzigisten Iahrs. Getruckt zu Dilingen, 1589	159
イエズス会士書簡によるインド物語　　ルーアン Narrationes rerum Indicarum : ex litteris patrum Societatis Iesu desumptae, ac ex Italico sermone in Latinum traductae.. Lovanii, 1589	160
1588年2月20日付日本年報　　ローマ Lettera annale del Giapone scritta al padre generale della Compagnia di Giesu alli xx. di febraio M. D. LXXXVIII. Roma, 1590	161
1588年2月20日付日本年報　　ディリンゲン Iahrbrieff: auss der gewaltigen vnnd weitverhuembten Insel vnnd Landschafft Iapon, : an den Ehrwuerdigen Herrn General, der Societet Iesu, den 20. Febr. Anno 88. geschriben. Gedruckt zu Dilingen, 1590	162
1589-90年度日本・シナ書簡　　ローマ Lettere del Giapone et della Cina de gl'anni M. D. LXXXIX. & M. D. XC. scritte al R.P. generale della Compagnia di Giesu. Roma, 1591	163
1589-90年日本及びシナ書簡要略　　ドゥアイ Sommaire des lettres du Iapon, et de la Chine de l'an M. D. LXXXIX. & M. D. XC. escrites au R.P. general de la Compagnie de Iesus. A Douay, 1592	164
1589-90年度日本・シナ書簡　　ブレシア Lettere del Giapone, et della Cina de gl'anni M. D. LXXXIX. & M. D. XC. scritte al R.P. generale della Compagnia di Giesu. Brescia, 1592	165
1589-90年日本及びシナ書簡要略　　パリ Sommaire des lettres du Iapon et de la Chine, de l'an M. D. LXXXIX. & M. D. XC. Paris, 1592	166
日本・シナ・東インドイエズス会士諸書簡抜抄　　パリ Extraict de diuerses letres escrites par ceux de la Compagnie de Iesus, : tant des Indes orientales, que du Iapon, de la Chine, & de la mission d'Ethiopie, l'an M. D. XC. & M. D. XCI. Paris, 1593	167
1589-90年度日本年報集　　パリ Lettres annuelles escrites du Iapon l'an M. D. LXXXIX. & M. D. XC.. Paris, 1593 ヴァリニアーノ書簡とフロイス執筆年報。	168
1589-90年日本及びシナ書簡集　　リヨン Lettres du Iapon, et de la Chine, des annees 1589. & 1590. Et certains aduis du Peru, des annees 1588. & 1589. Enuoyez au reuerend pere general de la Compagnie de Iesus. Lyon, 1593	169
1591-92年度日本イエズス会年報 / フロイス　　ローマ Lettera del Giapone degli anni 1591. et 1592. : Scritta al R.P. generale della Compagnia di Giesu.. Roma, 1595	170
1591-92年度日本年報 / フロイス　　ケルン Literae annuae Iaponenses anni 1591 et 1592. : Quibus res memoratu dignae, quae nouis Christianis ibidem toto biennio acciderunt, recensentur.. Coloniae Agrippinae, 1596	171
オルガンティーノの2書簡　　ローマ Copia di due lettere. Roma, 1597 Organtinoは日本史料にもウルガン伴天連として記憶されるイエズス会京都地方区長。	172
オルガンティーノの2書簡　　ローマ Copia di due lettere. Roma, 1597	173
1593-94年度日本年報　　ローマ Lettera annua del Giapone dal marzo del M. D. XCIII. sino al marzo del XCIV. Al molto R. in Christo P.N. il P. Claudio Acquauiua preposito generale della Compagnia di Giesu.. Roma, 1597	174
1593-94年度日本年報　　ミラノ Lettera annua del Giapone dal marzo del M. D. XCIII. sino al marzo del XCIV. Al molto R. in Christo Padre Nostro il P. Claudio Acquauiua preposito generale della Compagnia di Giesu.. Milano, 1597	175
1595年度日本年報　　ローマ Copia d'vna lettera annua scritta dal Giappone nel M. D. XCV. : Al R.P. Claudio Acquauiua generale della Compagnia di Giesu.. Roma, 1598	176
1592-95年日本その他の報告　　マインツ Historica relatio de potentissimi regis Mogor, a Magno Tamerlane Oriundi, : vita, moribus, et summa in Christianam religionem propensione. Deinde de omnium Iaponiae regnorum, quae vni nunc monarchae Quabacundono parent, proxima ad regnum Christi conuersione. Collecta ex epistolis anno M. D. XCII. XCIIII. & XCV. inde datis.. Moguntiae, 1598	177
関白殿死去報告 / フロイス　　ローマ Ragguaglio della morte di Quabacondono,. Roma, 1598	178
日本キリシタン近況及び関白殿死去報告 / フロイス　　マインツ Noua relatio historica de statu rei Christianae in Iaponia, : et de Quabacundoni, hoc est, monarchae Iaponici trucidatione, binis epistolis. Moguntiae, 1598	179
1595年度日本年報及び関白殿の死去報告 / フロイス　　マインツ Zwey newe Iahrschreiben auss Iaponia. Eines, was fruchtbars in diesem 1595. Iahr, im Weinberg dess Herren aussgericht. Das ander, vom schrecklichen ableiben Quabacondoni vnd seines Anhangs.. Getruckt in der Chursuerstlichen Statt Meyntz, 1598	180
1596年度日本年報 / フロイス　　ローマ Lettera annua del Giappone dell'anno M. D. XCVI.. Roma, 1599	181
1596年度日本年報 / フロイス　　パドワ Lettera annua del Giappone dell'anno M. D. XCVI.. Padoua, 1599	182
1596年日本事情概要 / フロイス　　ローマ Trattato d'alcuni prodigii occorsi l'anno M. D. XCVI. nel Giappone.. Roma, 1599	183
1596年日本事情概要 / フロイス　　ミラノ Trattato d'alcuni prodigii occorsi l'anno M. D. XCVI. nel Giappone.. Milano, 1599	184
インド巡察師ピメンタ1599年書簡　　ローマ Epistola patris Nicolai Pimentae visitatoris Societatis Iesu in India Orientali. Ad R.P. Claudium Aquauiuam eiusdem Soietatis praepositum generalem. Goae viij. Kal. Ianuarij 1599. Romae, 1601	185
東インド・イエズス会巡察師ピメンタ1598年書簡　　ローマ Lettera del P. Nicolo Pimenta visitatore della Compagnia di Giesu nell'India orientale. Al molto reuerendo P. Claudio Aquauiua della medesima Compagnia, preposito generale. Da Goa, li 25. di decembre. 1598. Roma, 1601	186
日本キリスト教事情, 付太閤様の死 / パシオ　　ローマ Copia d'vna breue relatione della christianita di Giappone, : del mese di marzo del M. D. XCVIII. insino ad ottob. del medesimo anno, et della morte di Taicosama signore di detto regno.. Roma, 1601	187
日本キリスト教事情, 付太閤様の死 / パシオ　　ヴェネチア Copia d'vna breue relatione della christianita di Giappone, : del mese di marzo del M. D. XCVIII. insino ad ottob. del medesimo anno, et della morte di Taicosama signore di detto regno.. Venetia, 1601	188
シナ・蒙古布教新報, 日本太閤様の死　　マインツ Recentissima de amplissimo regno Chinae. Item de statu rei Christianae apud magnum regem Mogor. Et de morte Taicosamae Iaponiorum monarchae. Moguntiae, 1601	189
1598-99年イエズス会士日本・シナ・蒙古報告　　レオンティニ Iaponica, Sinensia, Mogorana., Hoc est, De rebus apud eas gentes a patribus Societatis Iesu, ann. 1598. & 99. gestis.. Leodii, 1601	190
フロイス1596年及びピメンタ99年報告　　リヨン Relations des peres Loys Froes, et Nicolas Pimenta de la Compagnie de Iesus. : Au R.P. Claude Aquauiua general de la mesme Compagnie. Concernant l'accroissement de la foy chrestienne au Iappon & autres contrees des Indes orientales es annees 1596. & 1599. Traduittes du latin imprime a Rome. Lyon, 1602	191
ヴァリニアーノ1599年10月10日付書簡　　ミラノ Lettera del P. Alessandro Valignano. Visitatore della Compagnia di Giesu nel Giappone e nella Cina de' 10 d'ottobre del 1599. Al reuerendo P. Claudio Aquauiua generale della medesima Compagnia. Milano, 1603	192
日本からの2書簡　　マインツ Zwey japponische Sendtschreiben, Eins, des E.P. Alexandri Valignani der Societet Iesu in Iappon vnnd Cina Visitators, den 10. Octobris 1599. Das ander, P. Valentini Caruaglij Priesters: den 25. Februarij 1601. an den Ehrw. P. Claudium Aquauiua, ermelter Societet Generalem. Gedruckt in der churfuerstlichen Stadt Mayntz, 1603 巡察師ヴァリニアーノ1599年10月10日付, パードレ・カルヴァリョ1601年2月25日付書簡。	193
1601年度日本年報 / パシオ　　ヴェネチア Lettera annua di Giappone. Venetia, 1604	194
イエズス会士書簡による日本帝国の変遷　　アントワルプ Iapponiensis imperii admirabilis commutatio : exposita litteris ad reuerendum admodum P. Claudium Aquauiua praepositum generalem Soc. Iesu,. Antuerpiae, 1604	195
日本司教ルイス・セルケイラの1604年1月5日付6殉教者報告 Relacao da morte que seis Christao jappoes padecerao polla fee de Christo. scrita e enviada : a El-Rei Nosso Senhor por Dom Luis Cerqueira Bispo de Jappao aos vinte e cinco de janeiro de 1604, [1---]	196
1603年度日本年報, 付シナ及びモルッカ / マトス　　ローマ Lettera annva di Giappone del M. DC. III. Roma, 1605	197
1603年度日本年報, 付シナ及びモルッカ / マトス　　ミラノ Lettera annva de Giappone del M. DC. III. Milano, 1606	198
6日本人キリシタン殉教記 / セルケイラ　　パリ Histoire veritable de la glorivse mort, qve six nobles Chretiens, Iaponois, ont constamment endure pour la foi de Iesvs-Christ. Paris, 1607	199
6日本人キリシタン殉教報告 [Relatione della gloriosa morte di sei christiani giaponesi mandata da Monsig. Vescouo di Giapone, al R. Padre Claudio Acquauiua, Generale della Compagnia di Giesv], [16--]	200
1603年肥後殉難記　　パッサウ Historische Relation von sechs adelichen Christen Mann vnd Weibspersonen, so in Iapon, im Kuenigreich Fingo, von des heyligen Catholischen Glaubens wegen den 8. vnd 9. Decembris, Anno 603. thails Enthaupt vnd thails Gecreutzigt worgen. Passaw, 1607 CordierにMunster版を記載。	201
インドのカトリック布教確実な報告　　ローマ, パルマ Relatione avtentica mandata da relati, Vicere, Cancelliero maggiore, e Secretario dello stato dell'Indie. Roma et Parma, 1607	202
日本諸国報告集成　　ヴェネチア Raccolta di Relationi de'Regni del Giappone : nelle qvali si intende non solo il frutto, et progresso de'nuoui Christini dell' India, ma si raccontano ancora molti particolare auuisi degni di memoria, intorno alle cose successe inquei paesi, di casi strani, mutationi di Stati, rouine, mrti di gran Personaggi, & d'altre materie, notabilissime. Venetia, 1608	203
1603-6年度3日本年報　　ローマ Tre lettere annve del Giappone de gli anni 1603. 1604. 1605. e parte 1606. Roma, 1608	204
1603-6年度3日本年報　　ミラノ Tre lettere annve del Giappone de gli anni 1603. 1604. 1605. e parte 1606. Milano, 1609	205
1604年度日本年報 / パシオ, 1603-06年度3日本年報　　ドゥアイ Lettre annvelle dv Iapon de l'an 1604. Paris, 1609 210, 206合綴。	206,210
トリゴー1607年書簡　　ルーアン Coppie de la lettre dv R. P. P. Nicolas Trigavt Dovysien de la Compagnie de Iesvs. Roven, 1608	207
トリゴー1607年書簡　　アンベル Coppie de la lettre dv R. P. Nicolas Trigavlt Dovysien de la Compagnie de Iesvs, contenant l'accroissement de la Foy Catholique aux Indes, Chines, & lieux voisins. Anvers, 1609	208
トリゴー1607年書簡　　リヨン Copie de la lettre dv R. P. Nicolas Trigavt, natif de Dovay de la Compagnie de Iesvs. Lyon, 1609	209
1606年度日本年報 / ロドリーゲス　　ローマ Lettera di Giappone dell'anno M. DC. VI. Roma, 1610	211
メルキヨル（熊谷）豊前殿殉教記　　ムソン Narre veritable de la glorievse mort et martyre de Melchior Bugendono Capitaine tres-valeureux & grand Seigneur en la Cour de Morindono Roy d'Amangucci au Iapon. Le Pont-a-Movsson, 1610	212
肥後・薩摩・平戸日本人キリシタン殉教記　　ミラノ Relationi della gloriosa morte di nove Christiani giaponesi, martirizzati per la fede Catholica ne i Regni di Fingo, Sassuma, e Firando. Milano, 1611	213
肥後・薩摩・平戸殉教新報　　アウグスブルグ New historischer bericht, Weisser massen etliche Christen in Japon, in den Koenigreichen Fingo, Sassuma vnd Firando, wegen dess Catholischen Glaubens gemartert worden. Augspurg, 1611	214
1606-07年日本・シナ書簡　　アントワルプ Litterae Iaponicae anni M. DC. VI. Chinenses anni M. DC. VII. Anterpiae, 1611 ジョアン・ロドリゲス及びマテオ・リッチ書簡。	215
3通の日本新報　　アウグスブルグ Drey newe relationes erste auss Japon was sich darinn so wol in Geist als weltlichen Sachen in denckwuerdigs zugetragen. Augspurg, 1611 1.1606年の日本報告, 2.1607年のメキシコ報告, 3.モンゴール報告。	216
9日本人キリシタン殉教記　　マインツ Relationes gloriosa morte novem Christianorvm Iaponensivm qvi pro fide Catholica in Fin ensi, Sassumano, & Firadensi occubuerunt. Mogvntiae, 1612	217
9日本人キリシタン殉教記　　ドゥアイ La glorievse mort de nevf chretiens iapponois martrizez povr la foy catholiqve avx Royavmes de Fingo, Sassvma, et Firando : enuoyee du Iapon l'an 1609. et 1610 au mois de Mars. Dovay, 1612	218
1609-10年日本イエズス会管区長日本書簡　　ドゥアイ Litterae Iaponicae a R. P. Provinciali Societatis Iesv in Iapone. ad R. admondvm P. Clavdivm Aqvqviva Praepositvm Generalem eiusdem Societatis nuperrime tramsmissae. Dvaci, 1612	219
1607-08年度イエズス会布教史 / [ゲレイロ原著], フィゲロア編訳　　マドリード Historia y anal relacion de las cosas que hizieron los Padres de la Compania de Iesvs, por las partes de Oriente yotras, en la propagacion del santeo euangelio, los anos passados de 607. y 608. Madrid, 1614	220
1609-10年度日本年報 / ロドリーゲス・ジラン　　ローマ Lettera annva del Giappone del 1609. e 1610. scritta al M. R. P. Clavdio Acqvaviva Generale della Compagnia di Giesv. Roma, 1615	221
1609-10年度日本年報 / ロドリーゲス・ジラン　　ミラノ Lettera annva del Giappone del 1609. e 1610. scritta al M. R. P. Clavdio Acqvaviva Generale della Compagnia di Giesv. Milano, 1615	222
1609-10年日本書簡　　アントワルプ Litterae Iaponicae annorvm M. DC. IX. et X. ad R. admodvm piae men. P. Clavdivm Aqvavivam Generalem Praepositvm Societatis Iesv a R. P. Prouinciali eiusdem in Iapone Societ. missae. Antverpiae, 1615	223
1609-12年度日本年報集 / トリゴー編　　アウグスブルグ Rei christinae apvd Iaponios commentarivs ex litteris annuis Societatis esv annorum 1609. 1610. 1611. 1612. collecrus. Avgvstae Vindelicorvm, 1615	224
1611年度日本年報, 付1612年度日本年報 / ロドリーゲス・ジラン　　ミラノ Lettera annva del Giappone del M. DC. XI. Milano, 1616	225
日本教会迫害報告　　[メキシコ] [Relation de vna grande persecvcion qve el ano de 1614. se leuanto contra la Yglesia de iapon]. [Mexico], [16--]	226
1613年度日本年報 / ヴィエイラ　　ローマ Lettera annva del Giappone dell' anno M. DC. XIII. nella quale si raccontano molte cose d'edificatione, e martiry occorsi nella persecutione di questo anno. Roma, 1617	227
1614年度日本年報 / マトス　　ローマ Lettera annva del Giappone del M. DCXIV. al molto Reuer. Padre Generale della Compagnia di Giesv. Roma, 1617	228
1612-15年日本王国布教史 / ピネイロ著　　マドリード Relation delsvcesso qve tvvo nvestra santa fe en los Reynos del Iapon, desde el ano de seyscientos y doze hasta el de seyscientos y quinze, Imperando Cubosama. En Madrid, 1617	229
1612-14年日本の多数のキリシタン殉教記　　ドゥアイ Histoire de l'estat de la chretiente av Iapon et dv glorievx martyre de plvsievrs Chretiens en la grande persecution de l'an 1612. 1613. & 1614. Dovay, 1618	230
1613-14年度日本年報 / ヴィエラ　　リヨン Lettres annales dv Iappon, des annees M. DC. XIII. & M. DC. XIV. ou plusieurs choses d'edification sont racontees fidelement, et les Martyres arriuez durant la persecution desdictes annees : escrites au Reuerend Pere General de la Compagnie de Iesvs parla P. Sebastien Viera, de la mesme Compagnie. Lyon, 1618	231
1613-14年度日本年報　　リヨン Lettres annales dv Iappon, des annees M. DC. XIII. & M. DC. XIV. ou plusieurs choses de tres grande edification sont fidelement racontees, auec les Martyres admirables, arriuez durant la persecution du Riy Cubo Idolatre, ez desdictes annees. Lyon, 1619	232
1613-14年度日本年報 / ヴィエラ　　ランス Lettres annales dv Iappon, des annees M. DC. XIII. et M. DC. XIV. ou plusieurs choses d' edification sont racontees fidelement, et les Martyres arriuez durant la persecution desdictes annees. Reims, 1619	233
1616年日本迫害報告 A briefe relation of the persecution lately made against the Catholike christians, in the Kingdome of Iaponia, devided into two books. The first part, 1619	234
トリゴーの小論説　　ヴァランシアン Petit discovrs. Valencienne, 1620	235
1615-19年度日本・シナ・ゴア及びエチオピア年報　　ミラノ Lettere annve del Giapone, China, Goa, et Ethiopia. Milano, 1621	236
1615-19年度日本・シナ・ゴア及びエチオピア年報　　ナポリ Lettere annve del Giappone, China, Goa, et Ethiopia. Napoli, 1621	237
日本, シナ, フィリピンにおける残酷なキリシタン迫害記　　セビリャ Estado, isvcesso de las cosas de Iapon, China, i Filipinas. Sevilla, 1621 フィリピン, メキシコ在留イエズス会士による報告。	238
日本・シナ・フィリピン迫害記　　リスボン Relacion de las cosas de Iapon, China, y Filipinas. Lisboa, 1621	239
日本・シナ大迫害記 / モレホン著　　リスボン Historia y relacion de losvcedido en los reinos de Iapon y China, en la qual se continua la gran persecucion que ha auido en aqlla Igesia, desde el anno de 615. hasta el de 19. Lisboa, 1621	240
1612-20年日本キリシタン栄冠記 / トリゴー　　ミュンヘン De Christianis apvd Iaponios trivmphis sive de gravissima ibidem contra Christi fidem persecvtione exorta anno M DC XII. libri qvinq. Monachii, 1623	241
1618, 1622年日本におけるドミニコ会士殉教記 Relacion verdadera, y breve del excelente martyrio que onze Religiosos de la sagrada Orden de Predicatores padecieron por Christo nuestre Senor, en el Imperio del Iapo los anos de 1618. y 1622, [16--]	242
1619-21年日本イエズス会諸報告　　ローマ Relatione di alcvne cose cauate dalle lettere scritte ne gli anni 1619. 1620. 7 1621. dal Giappone. Roma, 1624	243
1619-21年日本イエズス会諸報告　　ローマ Relatione di alcvne cose cauate dalle lettere scritte ne gli anni 1619. 1620. 7 1621. dal Giappone. Roma, 1624	244
118日本殉教者賛仰記　　セビリャ Relacion admirable de los grandes y rigvrosos martirios que el ano passado dieron enel Iapon, a ciento y diez y ocho maryres de valor insigne. [Sevilla], [1624]	245
1622年118日本キリシタン殉教記　　パリ Relation des crvels martyres que 118. Chretiens, ou enuiron, endurent au Iapon l'an 1622. Paris, 1624	246
1622年日本殉教記　　マドリード Relacion breve de los grandes y rigurosos martirios que el ano passade de 1622. dieron en el Iapon, a cieto y diez y ocho ilustrissimos martyres, sacada principalmente de las cartas de los Padres de la Compania de Iesus que alli reside : y de lo que han referido muchas personas de aquel Reyno, que en dos auios llegaron a la Ciudad de Manila a 12. de Agosto de 1623. Madrid, 1624	247
1622年日本殉教記　　リスボン Relacion breve de los grandes y rigurosos martirios que ano passada de 1622. dieron en el Iapon a cieto y diez y ocho illustrissimos martyres, sacada principalmente de las cartas de los Padres de la Compania de Iesus que alli residen : y de lo que en dos nauios llegaron a la Ciudad de Manila a 12. de Agosto de 1623. Lisboa, 1624	248
1622年日本殉教記　　ミラノ Breve relatione de gli atroci, et rigorosi martirii : che anno 1622. dettero nel Giappone a cento, et dieiotto illvstriss. martiri, tratta principalmente dalle lettere delli Padri della Compagniadi Giesu, i quali iui erano residenti, & da cio che e stato riferto da molte persone di quel Regno, le quali in due naui arriuorno alla Citta di Manila a 12. d'Agosto 1623. Milano et Bologna, 1624	249
1612-20年日本殉教記 / トリゴー　　パリ Histoire des martyrs dv Iapon depuis l'an MDCXII. iusques a MDCXX. Paris, 1624	250
1619-21年日本イエズス会諸報告　　トリノ Relatione di alcvne cose cauate dalle lettere scritte ne gli anni 1619. 1620. & 1621. dal Giappone. Torino, 1625	251
1619-21年日本イエズス会諸報告　　ミラノ Relatione di alcvne cose cauate dalle lettere scritte ne gli anni 1619. 1620. & 1621. dal Giappone. Milano, 1625	252
日本イエズス会殉教報告　　セビリャ Carta nveva mente embiada a los Padres de la Compania de Iesus, en que da quenta de los grandes martirios q en el Iapon, an padecido muchos padres de muchas Religiones. [Sevilla], [1625]	253
1622年日本教会迫害記 / ガルセス　　マドリード Relacion de la persecucion qve hvvo en la iglesia de Iapon. Madrid, 1625	254
1619-21年シナ及び日本王国記　　パリ Histoire de ce qvi s'est passe'av Iapon. Paris, 1625	255
1622年10ドミニコ会士日本殉教記　　ヴェネチア Relatione vera del prestante, & eccellente martirio di dieci Religiosi : dell'Ordine de Predicatori, sostenuto nel popolato Impero del Giappone per l'amore di Christo Nostro Signore l'anno 1622. & d'vn'altro Religioso dello stesso ordine nel detto Regno l'anno 1618. Venetia, 1626	256
1622年度日本及び1621-22年度シナ年報　　ローマ Lettere annve del Giappone dell'anno MDCXXII. e della Cina del 1621. & 1622. Roma, 1627	257
1622年度日本及び1621-22年度シナ年報　　ミラノ Lettere annve del giappone dell'anno MDCXXII. e della Cina del 1621. & 1622. Milano, 1627	258
1621-22年日本及びシナ王国記　　パリ Histoire de ce qvi s'est passe es Royaumes dv Iapon, et de la Chine. Paris, 1627	259
1621-22年日本・シナ書簡　　ウェストファリア De novis Christianae Religionis progressibvs, et certaminibus in Iaponia, anno M. DC. XXII. in Regno Sinarvm, M. DC. XXI. et M. DC. XXII. Litterae : ad Reuerendum in Christo Patrem Mvtivm Vitellescvm Praepositvm Generalem Societatis Iesv. Monasterii Westphaliae, 1627	260
1624年度日本年報　　ローマ Lettera annva del Giappone dell'anno 1624. Roma, 1628	261
1624年度日本年報　　ミラノ Lettera annva del Giappone dell'anno 1624. Milano, 1628	262
1624年日本王国記　　パリ Histoire de ce qvi s'est passe av Royaume dv Iapon l'annee 1624. Paris, 1628	263
1624年日本キリシタン記　　マインツ Historia Iaponensis anni M. DC. XXIV. continens felicem Christianae fidei progressvm, et varia Iaponensivm Christianorum pro fide certamina. Mogvntiae, 1628 著者をIoannis Froes Giramとしているが, Ioannis Rodriguez Giramの誤りか。	264
1627年日本イエズス会士書簡要綱　　マドリード Compendio de lo qve escriuen los Religiosos de la Compania en cartas de 627. de lo que passa en los Reynos de Iapon. Madrid, 1629	265
日本キリシタン殉教記 / ディエゴ・ディ・サンフランチェスコ　　ナポリ Breve relatione della persecvtione et morte : che han patito per la confessione della santa fede cattolica nel Giappone, quindici Religiosi della Prouincia di San Gregorio, delli Scarzi Riformati dell' Ordine del nostro Serafico P. S. Francesco nell'Isole Felippine. Napoli, 1630	266
1627年日本イエズス会士書簡要約　　セビリャ Compendio de lo que escrive los Religiosos de la Compania en cartas de 627. de lo que passa en los Reynoa de Iapon. [Sevilla], [16--]	267
1625-27年度日本年報　　ローマ Lettere annve del Giappone de gl'anni MDCXXV. MDCXXVI. MDCXXVII. Roma, 1631	268
1625-27年度日本年報　　アントワルプ Iaerliicksche Brieven van Iaponien der jaren 1625. 1626. 1627. T'Antwerpen, 1632	269
1631年教皇庁請願書 / ドミニコ会士コリャード [Este memorial a su Magestad], 1633	270
ドミニコ会士コリャード報告書 [Lettera a un Senor], [16--]	271
1628-30年の日本諸国迫害報告　　ローマ Relaione delle persecvtioni mosse contro la fede di Christo in varii regni del Giappone ne gl'anni MDCXX VIII. MDCXXIX. MDCXXX. Roma, 1635	272
1628-30年日本迫害記　　パリ Relation de la persecvtion dv Iapon pour les annees mil six cens vingt-huict, vingt-neuf, trente. Paris, 1635	273
1632-33年日本イエズス会殉教者目録　　マドリード Catalogo de los Religiosos de la Compania de Iesus, que fuero atormentados, y muettos en Iapon por la fe de Christo, ano de 1632. y 1633. [Madrid], [1635]	274
1632-33年日本イエズス会殉教者目録　　ローマ Catalogo de'religiosi della Compagnia di Giesv, che furono tormentati, e fatti morire nel Giappone per la fede di Christo l'anno 1632. e 1633. Roma, 1636	275
1632-34年日本教会報告　　[バルセロナ] Relacion de los svcessos qve ha tenido la Iglesia de Iapon, desde Setiembre 1632. hasta 20. de Febrero 1634. [Barcelona], [1637]	276
マストリリ, フィリピン・イエズス会管区長宛書簡 Carta del Padre Marcelo Francisco Mastrili, en que da cuenta de la conquista de Mindanao, al Padre Iuan de Zalazar Provincial de la Compania de Iesvs en las Islas Filipinas, [16--]	277
1637年F・マストリリ師の殉教 Breve relacione del martirio del Padre Francisco Marcelo Mastrillo de la Compania de Iesus, martirizado en Nangasaqui, Ciudad del Xapon en 17. de Octubre de 1637 : embiada por el Padre Nicolas de Acosta, Procurador del Xapon, al Padre Francisco Manso Procurador general de las Prouincias de Portugal de la dicha Compania en Madrid, [16--] マストリリは1637年10月17日, 長崎で殉教。	278
マストリリ殉教記 Relacion del insigne martyrio, qve padecio por la fe de Christo el Milagroso P. Marcelo Francisco Mastrilli de la Compania de Iesvs en la Ciudad de Nangasaqui de los Reynos del lapo a 17. dias del mes de octubre desde ano pasado de 1637, [16--]	279
1640年長崎におけるマカオ船員61名の殉教　　ルーアン La mort glorievse de soixante et vn Chretiens de Macao, decapitez povr la confession de nostre sainte foy a Nangazaqvi, av Royavme du Iapon le 4. d'aoust l'an M. DC. XL. Roven, [1643?]	280
1639年日本61殉教者 / カルディム　　インゴルシュタット Nova Indica sive memorabilis virtvs Christianorvm LXI, in Iaponia, anno CI/I C. XXXIX. pro fide Christiana interfectorum. Ingolstadii, 1644	281
日本イエズス会管区報告 / カルディム　　ローマ, ミラノ Relatione della Provincia del Giappone, scritta dal Padre Antonio Francesco Cardim della Compagnia di Procuratore di quella Prouincia. Roma/Milano, 1645	282
日本イエズス会管区報告 / カルディム　　ローマ Relatione della Prouincia del Giappone, scritta dal Padre Antonio Francesco Cardim della Compagnia di Giesv, Procuratore di quella Prouincia. Roma, 1645	283
1644年に至る日本・交址シナ・マラバール・セイロン島諸報告　　パリ Relation de ce qvi s'est passe depvis qvelqves annees, iusques a l'an 1644 : au Iapon, a la Cochinchine, au Malabar,en l'Isle de Ceilan, & en plusieurs autres Isles & Royaumes de l'Orient compris sous le nom des Prouinces du Iapon & du Malabar, de la Compagnie de Iesvs. [Paris], [1646] 2巻合冊。第2巻の刊年(1645)は誤りであろう。第1巻は日本イエズス会管区記でカルディムの著。	284
1644年に至る日本・交址シナ・マラバール・セイロン島諸報告　　パリ Relation de ce qvi s'est passe depvis qvelqves annees, iusques a l'an 1644 : au Iapon, a la Cochinchine, au Malabar,en l'Isle de Ceilan, & en plusieurs autres Isles & Royaumes de l'Orient compris sous le nom des Prouinces du Iapon & du Malabar, de la Compagnie de Iesvs. [Paris], [1646]	285
イエズス会士による1638-49年シナ帝国及びキリスト教の情況　　マドリード Svma del Estado del Imperio de la China, y Christiandad del, por las noticias que dan los Padres de la Compania de Iesvs, que risiden en aquel Reyno, hasta el ano 1649. [Madrid], [1651]	286
1643年日本キリシタン殉教記 / ローデ　　パリ Histoire de la vie et de la glorievse mort, de cinq Peres de la Compagnie de Iesvs, qui ont souffert dans le Iapon. Paris, 1653	287
1660年9月14日付インド・シナ・日本報告 / バス　　バレンシア Gustosa relacion y alegres nvevas para toda la Christiandad : de los sucessos felicissismos que tiene al presente nuestra santa fe, y religion Catolica, comunicando sus luzes en las mas remotas partes de la tierra, y Indias, en las dilatadissimas Provincias Genetiles de China, Y Islas de Iapon : con algunas gloriosas muertes, y Christianos triunsos nuevamente sucedidos en aquellas partes. [Valencia], [166-]	288
海外伝道書簡　　パリ Lettres des pays estrangers, ouil y a plusieurs choses curieuses & d'edification. Paris, 1668	289
ガルシア・ラシーモ書簡　　マドリード Carta que escrivio el P. FR. Iuan Garcia Racimo : Religioso Descalco de la Orden de N. P. S. Francisco, y Procurador General de las Filipinas, en que da quenta a su Prouincial de las cosas sucedidas en las Islas Filipinas, Iapon, y China, y otras partesdel Asia, y de como se aparecso N. Senora en Cabite, encima del tejado del Conuento de S. Diego, que lo estauan acanoneando, y recibia en sus manos las balas, y las boluia a los enemigos. [Madrid], [1671] 著者はフィリピンのフランシスコ会管区長代理。日本事情にも言及。	290
1674年極東布教に関するメキシコよりの情報　　セビリャ Relacion escrita por vno de los Padres de la mission : Mariana, remitida a Mexico, desde la Isla que llamavan antes de Goan, y aora se llama de San Juan, en la Nao de China, que aporto a Acapulco por henero, de este ano de 1674. y de Mexico se remite en el aviso que proximamente llego a la Baia de Cadiz, en que se refiere el martirio del Venerable Padre Diego Luis de San Vitores, superior de dicha Mission : y en el interin que admirable vida, y muerte se imprime esta aunque tan sucinta. [Sevilla], [1674]	291
日本人殉教者列福資料 / 礼部聖省編　　ローマ Iapponen. Romae, 1677	292
世界各地イエズス会士の実践倫理 1 La morale pratique des jesuites. Premier volume, 1683 主として中国における儀礼論争資料。	293-1
世界各地イエズス会士の実践倫理 2 La morale pratique des jesuites. Second volume, 1682	293-2
世界各地イエズス会士の実践倫理 3 Morale pratique des jesuites. Troisieme volume, 1689	293-3
世界各地イエズス会士の実践倫理 4 Morale pratique des jesuites. Tome quatrieme, 1718	293-4
世界各地イエズス会士の実践倫理 5 Morale pratique des jesuites. Tome cinquieme, [1691]	293-5
世界各地イエズス会士の実践倫理 6 　　ナンシー [Morale pratique des jesuites]. [Tome sixieme]. Nancy, 1735	293-6
世界各地イエズス会士の実践倫理 7 Morale pratique des jesuites. Tome septieme, [1716]	293-7
世界各地イエズス会士の実践倫理 8 Morale pratique des jesuites. Tome huitieme, [1716]	293-8
日本イエズス会士殉教記, 1643年ルビノ・マルケスらの殉教 / ローデ訳　　ボルドー La vie et le martyre de quelques religieux de la Compagnie de Jesus dans le Japon. Bordeaux, 1687	294

その他

74冊

書名等	コレクション番号
新世界の自然 / アコスタ著　　サラマンカ De natvra novi orbis libri dvo, et de promvlgatione evangelii, apud barbaros, sive de procvranda Indorvm salvte libri sex. Salmanticae, 1589	295
イエズス会総長アクワヴィヴァ書簡　　リモージュ Epistre de nostre Reverend Pere General Clavde Aqvaviva a tous les peres et freres de la Compangie de Iesvs. Lymoges, 1605	296
日本・シャム・朝鮮王国誌 / アルノルド編　　ニュールンベルグ Wahrhaftige Beschreibungen dreyer maechtigen Koenigreiche, Iapan, Siam, und Corea. Benebenst noch vielen andern, im Vorbericht vermeldten Sachen: so mit neuen Anmerkungen, und schoenen Kupferblaettern,. Nuernberg, 1672 311に基づく改編増補版。カロン, スホウテン, その他の関係文献を抄集。	297
フランシスコ会年代記第4部 / バレッチ著　　パリ Qvariesme partie des chroniqves des Freres Mineurs, diuisee en dix liures : en laquelle sont descrittes les vies admirables les cruels martires,les merveilleux miracles, et les saints exercices de plus de huit cens Religieux et Religieuses vray seruiteurs de Dieu de la Religion de S. Francois, auec vn recit de la nouuelle reforme, et de la continuelle obseruance en l'ordre, auec le grand accroissement de la foi catholique fait par eux tant en France, Italie, Espagne, qu'aux Isles Orientales et Occiden.les depuis lan 1500. iusques a l'annee presente 1609. Paris, 1609 第10章は日本殉教者に献げられている。	298
カトリック信仰についての日本人の討論 / バローニ著　　ボローニャ Accademia giapponica del R'do M. Pandolfo Ricasoli Baroni patrizio fiorentino nella qvale per modo di dialogo si provano le verita della fede cattolica, si riprovano le false opinioni de gentili, trattate in tre parti : prima parte. Bologna, 1613 日本人学者, 僧侶など数名の知識人がキリシタンについて論争する形でキリシタン教理を明らかにする異色の書。	299
イエズス会史アジア篇第1部 / バルトーリ著　　ローマ Dell'historia della Compagnia di Giesv : l'Asia. Parte prima. Roma, 1653	300
イエズス会史アジア篇第2部日本 / バルトーリ著　　ローマ Dell'historia della Compagnia di Giesv : il Giappone. Seconda parte dell'Asia. Roma, 1660	301
イエズス会史アジア篇第3部シナ / バルトーリ著　　ローマ Dell'historia della Compagbia di Giesv : la Cina. Terza parte dell'Asia. Roma, 1663	302
イエズス会史ヨーロッパ篇イギリス / バルトーリ著　　ローマ Dell'istoria della Compagnia di Giesv : l'Inghilterra. Parte dell'Evropa. Roma, 1667	303
イエズス会アジア史続篇 / バルトーリ著　　リヨン Asiaticae historiae Societatis Iesv, pars posterior, libris qvatvor conseqventibus pertexens, quae post bearum S. Xauerij obitum Soc. Patres ad Dei gloriam in iisdem Prouiciis gessere. Lvgdvni, 1667	304
イエズス会アジア史第3部 / バルトーリ著　　リヨン Asiaticae historicae Societatis Iesv. Lvgdvni, 1670	305
イエズス会史ヨーロッパ篇第1部イタリア / バルトーリ著　　ローマ Dell'istoria della Compagnia di Giesv : l'Italia. Prima parte dell'Evropa. Roma, 1673	306
マルセロ・マストリーリ伝 / バルトーリ著　　ナポリ Compendio della vita, e morte del P. Marcello Mastrilli della Compannia di Giesu, vcciso da Idolatri nel Giappone, cauato dalla seconda parte dell'istoria dell'Asia, scritta dal P. Daniello Bartoli della medesima Compagnia. Napoli, 1671 Francisco Marcelo Mastrilli は1637年10月長崎で殉教。	307
世界地誌 / ボテロ著　　ヴィセンツァ Le relationi vniuersali di Giouanni Botero benese, diuise in tre parti. Vicenza, 1595	308
世界諸王国誌 / ボテロ著　　ウルセリス Mundus imperiorum, siue, Relationes de praecipuis mundi imperiis, regnis et dynastiis; simul cum eorum regali censu, aerario, & armorum potentia: imperij denique magnitudine & forma regiminis, principatibus deinde sibi invicem finitimis. Vrsellis, 1603	309
日本殉教精華 / カルディム著　　ローマ Fasciculus e Iapponicis floribus, suo adhuc madentibus sanguine,. Romae, 1646 33と同様の「日本布教地図」を収める。『日本殉教者名簿』, 『長崎殉教記』との合冊本。	310
日本・シャム王国誌 / カロン, スホウテン著　　ニュールンベルグ Fr. Carons, und Iod. Schouten Wahrhaftige Beschreibungen zweyer maechtigen Koenigreiche, Iappan und Siam. Benebenst noch vielen andern, zu beeden Koenigreichen gehoerigen, Sachen; welche im Vorbericht zu finden. Alles aus dem Niederlaendischen uebersetzt, und mit Kupferblaetern geziert. Denen noch beygefueget Iohann Iacob Merckleins Ost-Indianische Reise, welche er im Iahr 1644. loeblich angenommen, und im Iahr 1653. gluecklich vollendet. Nuernberg, 1663 カロンは平戸オランダ館長。1648年に『日本大王国誌』を刊行。本書はその合冊本。	311
マルセロ・マストリリ伝 / チナミ著　　ヴィテルボ Vita, e morte del Padre Marcello Francesco Mastrilli della Compagnia di Giesu. Viterbo, 1645	312
日本教会史 1 / クラッセ著　　パリ Histoire de l'eglise du Japon. Tome premier. Paris, 1689	313-1
日本教会史 2 / クラッセ著　　パリ Histoire de l'eglise du Japon. Tome second. Paris, 1689	313-2
日本教会史 / クラッセ著　　アウグスブルグ Aussfuehrliche Geschicht der in dem aussersten Welt- Theil gelegenen Iaponischen Kirch : die glueckliche Vertilgung der Abgoetterreh, Einfuehrung, Fortpflantzung, Verfolgung, und Letztens gaentzliche Verbannung des Beiligen Roemisch Catholischen Glauben. Augspurg, 1738	314
オランダ人関係日本キリスト教史研究 / ド・アレン訳　　ロンドン, パリ Recherches historiques sur l'etat de la religion chretienne au Japon, relativement a la nation hollandoise. A Londres, et se trouve Paris, 1778	315
日本フランシスコ会士と第三会員31名殉教記 / フリアス編　　マドリード Relacion del martirio de treinta y vn martires : Religiosos, y Terceros, hyos de nuestro Padre San Francisco, que por la honra de Dios, y defensa de nuestra santa fee, han padecido glorioso martirio, por mano de los sacrilegos ldolatras. desde el ano deveinte y siete, hasta el passado de treinta y dos, los veinte unue ue en el Iapon, y los dos en las Indias del Nueuo-Mexico. [Madrid], [1633]	316
イエズス会士殉教栄冠記 / ゲレイロ著　　リスボア Gloriosa corsa d'esforcados Religiosos da Companhia de Iesu : mortos polla fe Catholica nas conquista dos Reynos da Corsa de Portugal. Lisboa, 1642	317
イエズス会東洋伝道史 1 / グスマン著　　アルカラ Historia de las missiones qve han hecho los Religiosos de la Compania de Iesvs, para predicar el sancto euangelio em la India Oriental, y en los Reynos de la China y Iapon. Primera parte. Alcala, 1601	318-1
イエズス会東洋伝道史 2 / グスマン著　　アルカラ Historia de las missiones qve han hecho los religiosos de la Conpania de Iesvs, para predicar sancto euangelio en los Reynos de Iapon. Segvnda parte. Alcala, 1601	318-2
日本キリシタン迫害記 / ヒルシエル他著　　リプシア De persecutionibus Christianorum in Japan, consensu Facultatis Philosophicae, disputabunt praese M. Jo. Godofredus Hilscher, Vvaldheim. Misn. Al. El. & respondens Carolus Gvilelmus Jacobi, Gomeranus Saxo. Lipsiae, 1690	319
日本誌 1 / ケンペル著　　ラアエ Histoire naturelle, civile, et ecclesiastique de l'Empire du Japon. Tome premier. Haye, 1729	320-1
日本誌 2 / ケンペル著　　ラアエ Histoire naturelle, civile, et ecclesiastique de l'Empire du Japon. Tome second. Haye, 1729	320-2
東インド伝道史 / ルアルディ著　　ローマ L'India Orientale soggettata al vangelo. Roma, 1653	321
イエズス会東インド史 / マッフェイ著　　フィレンツェ Le istorie delle Indie Orientali del Rev. P. Giovan Pietro Maffei della Compagnia di Giesv. Fiorenza, 1589	322
イエズス会インド史 / マッフェイ編　　リヨン Ioannis Petri Maffeii Bergomatis e Societate Iesv, historiarvm Indicarvm libri XVI. Lvgdvni, 1589	323
イエズス会インド史 / マッフェイ著　　リヨン Histoires des Indes, de Iean Pierre Maffee Bergamesqve, de la Compagnie de Iesvs. Lyon, 1603	324
イエズス会インド史他 1 / マッフェイ編　　アントワルプ De rebvs Iaponicis, Indicis, et Pervanis epistolae recentiores. Antverpiae, 1605 日本・インドとその他東洋のインド会士書簡集2巻, 及び天正使節グレゴリオ13世謁見史料, イグナティオ・ロヨラ伝合冊本。	325-1
イエズス会インド史他 2 / マッフェイ編　　アントワルプ Ioan. Petri Maffeii Bergomatis, e Societate Iesv, historiarvm Indicarvm libri XVI. Antverpiae, 1605	325-2
イエズス会インド史 / マッフェイ著　　カドミ Ioan. Petri Maffeii Bergomatis, e Societate Iesv, historiarvm Indicarvm libri XVI. Codomi, 1614	326
東西インド史 / マッフェイ著　　パリ L'histoire des Indes Orientales et Occidentales dv R. P. Iean Pierre Maffee, de la Compagnie de Iesvs, traduite de latin en francois par M. M. D. P. Paris, 1665	327
日本ドミニコ会士17名の殉教記 / マンサーノ・デ・アロ著　　マドリード Historia del insigne, y excelente martirio qve diez y siete Religiosos : de la Prouincia del santo rosario de Filipinas, de la Orden de Santo Domingo, padecieron en el populoso Imperio de Iapon, por la predicacion del santo euangelio de Iesu Christo nuestro Dios. Madrid, 1629	328
イエズス会日本管区布教記 / マリーニ著　　ローマ Delle missioni de Padri della Compagnia di Iesv nella Prouincia del Giappone, e particolarmente di quella di Tomkino. Roma, 1663	329
シナ帝国史 / メンドーサ著　　ヴェネチア Dell'historia della China descritta nella lingua spagnuola, dal P. Maestro Giovanni Gonzalez di Mendozza, dell'Ord. di S. Agostino. Venetia, 1586	330
カトリック教会司教区地理・教会政治論 / ミライウス著　　リヨン Geographia ecclesiastica, in qva prouinciae metropoles, episcopatus, siue vrbes titulo episcopali illustres, alphabeti serie digestae legunter : et de ecclesiarum maxime illustrium originibus, progressibus, ac vicissitudinibus breuiter differitur. Lvgdvni, 1620	331
カトリック司教記 / ミライウス著　　アントワルプ Notitia episcopatvvm orbis Christiani : in qua Christianae Religionis amplitudo elucet. Antverpiae, 1613	332
日本帝国オランダ東インド会社誌 / モンターヌス著　　アムステルダム Ambassades memorables de la Compagnie des Indes Orientales des provinces unies, vers les empereurs du Japon. Amsterdam, 1680 著者はアムステルダムのラテン語学校長。オランダ東インド会社が日本に遣わした使節の見聞を収める。	333
日本帝国オランダ東インド会社誌 / モンターヌス著　　パリ Ambassades memorables de la Compagnie des Indes orientales des Provinces Unies, vers les empereurs du Japon. Paris, 1680	334
日本帝国オランダ東インド会社誌 1 / モンターヌス著　　ライデン Ambassades de la Compagnie hollandoise des Indes d'Orient, vers l'Empereur du Japon divisees en trois parties : avec une relation exacte des guerres civiles de ce pais-la. Tom. 1er. Leyde, 1686	335-1
日本帝国オランダ東インド会社誌 2 / モンターヌス著　　ライデン Ambassades de la Compagnie hollandoise des Indes d'Orient, vers l'Empereur du Japon divisees en trois parties : avec une relation exacte des guerres civiles de ce Pais-la. Tome second. Leyde, 1686	335-2
日本キリシタン教会史 / オルファネール著　　マドリード Historia eclesiastica de los svcessos de la christiandad de Iapon, desde el ano de 1602. qve entro en el la Orden de Predicadores, hasta el de 1620. Madrid, 1633 1602年ドミニコ会渡来以来1620年までの殉教記。	336
カルロ・スピノラ伝 / オルレアン著　　パリ La vie du Charles Spinola de la Compagnie de Jesus. Paris, 1681 Carlo Spinolaは布教に, 天文学に業績を挙げ, 1622年9月長崎立山で殉教。	337
韃靼人によるシナ征服史 / パラフォックス・メンドーサ著　　パリ Historia de la conqvista de la China por el Tartaro. Paris, 1670 著者は新イスパニア（メキシコ）副王兼司教。	338
イエズス会の実践倫理に対する日華インドの新キリスト教徒及び宣教師らの弁論 / パラガ訳　　マドリード Defensa de los nvevos Christianos, y missioneros de la China, Japon, y Indias. Madrid, 1690 原著 Defense des Nouveaux Chretiens / M. Le Tellier のスペイン語訳。中国における儀礼論争をめぐる多くの著作の一つ。	339
日本イエズス会管区長Fr.パチェコ賛詞 / ペレイラ著　　コインブラ Decantatur clarissimus P. Franciscus Paciecus, Lusitanus, Potilimensis, e Societatis Iesu, Iapponiae Prouincialis, eiusde ecclesiae gubernator, ibique viuus pro Christi fede lento igne concrematus, anno 1626. Conimbricae, 1640	340
新日本キリシタン史 / ピニェーロ著　　パリ La novvelle histoire dv Iapon : divisee en cinq livres, ov il est traicte amplement de l'estat de sa chretiente, du progres de la foy catholique, des grandes perfections qui y sont arriuees aux chretiens, des diuers Martyres qu'vn grand nombre, tant religieux que seculiers ont souffert soubs l'Empire de Cobusama, iusques a l'annee mil cens quinze. Paris, 1618 原著は Relacion del sucesson que tuuo nuestra Santa Fe en los Reynos del Japon / Luis Pinero. Madrid 1617。	341
新日本キリシタン史 / ピニェーロ著　　パリ La novvelle histoire dv Iapon : divisee en cinq livres, ov il est traicte amplement de l'estat de sa chretiente, du progres de la foy catholique, des grandes perfections qui y sont arriuees aux chretiens, des diuers Martyres qu'vn grand nombre, tant religieux que seculiers ont souffert soubs l'Empire de Cobusama, iusques a l'annee mil cens quinze. Paris, 1618	342
遍歴記 / メンデス・ピント著　　アムステルダム De wonderlyke reizen van Fernando Mendez Pinto : die hy in de tijt van eenentwintig jaren in Europa, Asia en Afrika, in de koninkrijken en landen van Abissyna, China, Iapon, Tartarien, Siam, Calaminham, Pegu, Martabane, Bengale, brama, Ormus, Batas, Queda, Aru, Pan, Ainan, Calempluy, Chochinchina, en byna ontellijke andere landen en plaatsen gedaan heeft. Amsterdam, 1653 原著 Peregrinacam. Lisboa 1614。	343
フランシスコ会の起源と発展史 / ラパン著　　パリ Histoire general de l'origine et progrez des freres mineurs de S. Francois vulgairement apelle en France, Flandre, Italie, et Espagne : recollects, reformez ov deschaux, tant en toutes les prouinces & royaumes catholiques, comme dans les Indes Orientales & Occidentales, & autres parti des nouueaux mondes. Paris, 1631 日本関係の1章を含む。	344
イエズス会士目録 / リバデネイラ著　　リヨン Illustrivm scriptorivm religionis Societatis Iesv catalogvs. Lvgdvni, 1609	345
イエズス会史第3部 / サッキーノ著　　ローマ Historiae Societatis Iesv. Romae, 1649	346
日本とコチン・シナ教会のバラ園 1 / サンタ・マリア著　　リスボン Rosas do Japam, candidas acucenas, e ramalhete de fragrante, & peregrinas flores, colhidas no Jardim da igreja do Japao : sem que os espinhos da infidelidade, & idolatria as pudessem murchar, em as vidas das muyto Illustres Senhoras, D. Julia Nayto, D. Luzia da Cruz, ou Caraviaxi, & D. Thecla Ignacia, ou Muni, & de suas Companheiras, congregadas em o Santo Recolhimento da Imperial Cidade de Meaco, corte dos Emperadores do Japam, aonde forao prezas. et padecerao, pela fe muytos em odio della; et de donde forao lancadas, et desterradas para a Cidade de Manila em Filippinas. Lisboa, 1707	347-1
日本とコチン・シナ教会のバラ園 2 / サンタ・マリア著　　リスボン Rosas do Japam, e da Cochinchina candidas acucenas, e ramilhere de fragrantes, & peregrinas flores, colhidas nos jardins da igreja do Japao, & da Cochinchina : sem q os espinhos da infidelidade, & idolatria as pudessem murchar, nas admiraveis vidas, e gloriosos martyrios de algumas muyto illustres Japoas, et Cochinchinas, de muytas meninas, et meninos, que com muyto valor sacrificarao as vidas em testemunho da fe de nosso Salvador Jesu Christo parte segunda, que D. C. et O.. Lisboa, 1724	347-2
日本キリシタン迫害史 / シカルド著　　マドリード Christiandad del Japon, y dilatada persecvcion qve padecio. Madrid, 1698	348
日本王国教会史 1 / ソリエー著　　パリ Histoire ecclesiastiqve des Isles et Royavmes dv Iapon. [Tome premier]. Paris, 1627	349-1
日本王国教会史 2 / ソリエー著　　パリ Histoire ecclesiastiqve des Isles et Royavmes dv Iapon. Tome second. Paris, 1629	349-2
カルロ・スピノラ伝 / F.A.スピノラ著　　ローマ Vita del P. Carlo Spinola della Compagnia di Giesv morto per la santa fede nel Giappone. Roma, 1628	350
日本の殉教者カルロ・スピノラ伝 / F.A.スピノラ著　　アントワルプ Vita P. Carli Spinolae Societatis Iesv, pro Christiana Religione in Iaponia mortvi. Antverpiae, 1630 337参照。	351
マストリリ伝 / スタフォールド著, カレタ伝　　ドゥアイ Histoire de la Miracvlievse gverison, celeste vocation , missions apostoliqves, et glorievse mort dv Pere Marcel Francois Mastrilli de la Compagnie de Iesvs, fils du Marquis de S. Marsano. Dovay, 1640	352
マストリリ伝 / スタフォールド著　　リスボン Historia de la celestial vocacion, missiones apostolicas y gloriosa muerte; del Padre Marcelo Fran Mastrili, hyo del Marques de S. Marsano, Indiatico felicissismo de la Compania de Iesvs. [Lisboa], [1639]	353
イエズス会殉教史 / タンナー著　　プラハ Societas Jesu usquead sanguinis et vitae profusionem militans, in Europa, Africa, Asia, et America, contra gentiles, Mahometanos, Judaeos, haereticos, impios, pro deo, fide, ecclesia, pietate : sive vita, et mors eorum, qui ex Societate Jesu in causa fidei, & Virtutis propugnatae, violenta morte toto orbe sublati sunt. Pragae, 1675	354
6航海記 1 / タヴルニエール著　　パリ Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, Ecuyer Baron d'Aubonne, en Turquie, en Perse, et aux Indes, pendant l'espace de quarante ans, & par toutes les routes que l'on peut tenir : accompagnez d'observation particulieres sur la qualite, la religion. le gouvernement, les coutumes & le commerce de chaque pais, avec les figures, le poids, & la valeur des monnoyes qui y out cours. Premiere partie. Paris, 1692	355-1
6航海記 2 / タヴルニエール著　　パリ Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, Ecuyer Baron d'Aubonne, qu'il a fait en Turquie, en Perse, et aux Indes, pendant l'espace de quarante ans, & par toutes les routes que l'on peut tenir : accompagnez d'observations particulieres sur la qualite, la religion, le gouvernement, les coutumes & le commerce de chaque pais, avec les figures, le poids, & la valeur des monnoyes qui y ont cours. Seconde partie. Paris, 1692	355-2
6航海記 3 / タヴルニエール著　　パリ Recueil de plusieurs relations et traitez singuliers & curieux. Paris, 1692	355-3
悲劇日本の殉教者アグネス / ヴァラーノ作　　パルマ Agnese martyre del Giappone : tragedia. Parma, 1783	356
日本記及び日本キリシタン伝道史 / ヴァレニウス著　　アムステルダム Descriptio Regni Iaponiae cum quibusdam affinis materiae, ex varues auctoribus collecta et in ordinem redacta per Bernhardvm Varenivm Med. D. Amselodami, 1649	357
日本・シャム王国記 / ヴァレニウス著　　カンタベリー Descriptio Regni Japoniae et Siam : de Japoniorum religione & Siamensium : de diversis omnium gentium religionibus. Cantabrigiae, 1673	358
日本教会記 / ワイデンフェルト著　　ティルナヴァ Epistola Patris Adami Waidenfeld ad Admondum R. Patrem Joannem Paulum oliva Praepositum Generalem, Societatus Jesu. Tyrnaviae, 1689	359

トップページ >> 電子化資料 >> ベッソン・コレクション