詳細情報

刊年

2013

形態

520, 4p, 図版 [4] p ; 20cm

別書名

Poètes et romanciers du Moyen Age

内容注記

フィロメーナ ; Philomena / クレティアン・ド・トロワ著 ; 天沢退二郎訳

《愛の神》論 / クレティアン・ド・トロワ著 ; 天沢退二郎訳

トルバドゥール / 瀬戸直彦訳

トルヴェール / 瀬戸直彦訳

アーサー王の生涯 / ヴァース著 ; 原野昇訳

聖杯由来の物語 ; Le roman de l'estoire dou graal / ロベール・ド・ボロン著 ; 横山安由美訳

反キリストの騎馬試合 / ユオン・ド・メリー著 ; 篠田勝英訳

ばらの物語 ; Le roman de la rose / ジャン・ルナール著 ; 松原秀一訳

アラスのクルトワ / 鈴木覺訳

つれない姫君 / アラン・シャルティエ著 ; 細川哲士訳

動物誌 ; Le bestiaire, version longue attribuée à Pierre de Beauvais / ピエール・ド・ボーヴェ著 ; 福本直之訳

愛の動物誌 ; Le bestiaire d'amour et la response du bestiaire / リシャール・ド・フルニヴァル著 ; 福本直之訳

金石誌 ; Anglo-norman lapidaries / マルボード・ド・レンヌ著 ; 福本直之訳

注記

その他の訳者: 鈴木覺, 瀬戸直彦, 福本直之, 細川哲士, 横山安由美

参考文献: 巻末p1-4

出版国

日本

標題言語

日本語 (jpn)

本文言語

日本語 (jpn)

原作言語

フランス語 (fre) ; 中世フランス語 (frm)

著者情報

松原, 秀一(1930-) (マツバラ, ヒデイチ) [ 松原, 秀一 (マツバラ, ヒデカズ) ] [ Matsubara, Hideichi ] [ Matubara, Hideiti ]

天沢, 退二郎(1936-) (アマザワ, タイジロウ) [ 天澤, 退二郎 (アマザワ, タイジロウ) ] [ 天澤, 退二郎 (アマサワ, タイジロウ) ] [ Amazawa, Taijiro ] [ Amazawa, Taiziro ]

原野, 昇(1943-) (ハラノ, ノボル) [ Harano, Noboru, 1943- ]

篠田, 勝英(1948-) (シノダ, カツヒデ) [ Shinoda, Katsuhide ] [ Sinoda, Katuhide ]

鈴木, 覚(1937-) (スズキ, サトル) [ 鈴木, 覺(1937-) (スズキ, サトル) ] [ Suzuki, Satoru ]

瀬戸, 直彦 (セト, ナオヒコ) [ 瀬戸, 直彦(1954-) (セト, ナオヒコ) ]

福本, 直之(1939-) (フクモト, ナオユキ) [ Fukumoto, Naoyuki, 1939- ]

細川, 哲士(1942-) (ホソカワ, サトシ)

横山, 安由美(1964-) (ヨコヤマ, アユミ) [ Yokoyama, Ayumi ]

Chrétien, de Troyes, 12th cent. [ Chrestien, von Troyes, 12th cent. ] [ Kristian, von Troyes, 12th cent. ] [ Chrestien de Troyes, 12th cent. ] [ Chrestien, de Troyes, 12th cent. ] [ Chrétien, de Troies, 12th cent. ] [ Troyes, Chrétien de, 12th cent. ] [ クレティアン・ド・トロア (クレティアン ド トロア) ] [ Chrétien, de Troyes ]

分類

NDC8:958

NDC9:958.4

ISBN

9784560083208

NCID

BB13448224

番号

TRC : 13045499