詳細情報

刊年

2003

形態

315, 3p, 図版1枚 ; 27cm

別書名

小山内薫集

シリーズ名

続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 ; 翻訳家編 ; 20

内容注記

墓 / モーパッサン著

地の歌 / ロセッティーほか著

恋の葬 / テニソン著

彼得の母 / ラーゲルレーヴ著

呪詛 / ラーゲルレーヴ著

羮 / ウスペンスキー著

牧歌 / ハウプトマン著

使徒 / ハウプトマン著

墓畔 / ラーゲルレーヴ著

貧民院 / ハイド・グレゴリー合作

砂時計 / イェイツ著

犬 / チェーホフ著

夜の宿 / ゴーリキー著

タンタヂイルの死 / メーテルリンク著

注記

復刻

訳者の肖像あり

明治期翻訳文学年表 (小山内薫編): 巻末p1-3

標題紙のシリーズタイトルおよび奥付に"続"の記入がない

出版国

日本

標題言語

日本語 (jpn)

本文言語

日本語 (jpn)

著者情報

小山内, 薫(1881-1928) (オサナイ, カオル) [ Osanai, Kaoru ]

川戸, 道昭 (カワト, ミチアキ) [ Kawato, Michiaki ] [ Kawato, Mitiaki ] [ 川戸, 道昭(1948-) (カワト, ミチアキ) ]

中林, 良雄(1943-) (ナカバヤシ, ヨシオ) [ 中林, 良雄 (ナカバヤシ, ヨシオ) ] [ Nakabayashi, Yoshio ] [ Nakabayasi, Yosio ]

榊原, 貴教 (サカキバラ, タカノリ) [ 榊原, 鳴海堂 (サカキバラ, ナルミドウ) ] [ Sakakibara, Takanori ]

Maupassant, Guy de, 1850-1893 [ モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベエル・ギイ・ド, 1850-1893 (モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベエル・ギイ・ド) ] [ モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベール・ギィ・ド, 1850-1893 (モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベール・ギィ・ド) ] [ Maupassant, Henri Rene Albert Guy de,1850-1893 ] [ Maupassant, G. ] [ Maupassant, Henri René Albert Guy de ] [ モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベール・ギ・ド (モーパッサン, アンリ ルネ アルベール ギ ド) ] [ 기 드 모파상 ] [ Мопассан, Ги де ] [ Mopassan, Gi de ] [ 모파쌍 ] [ モウパツサン (モウパツサン) ] [ 摩波商 (マハショウ) ] [ 莫泊桑 (マハクソウ) ] [ موباسان, جي دي ] [ モオパッサン (モオパッサン) ]

Rossetti, Christina Georgina, 1830-1894 [ ロセッティ, クリスチナ ] [ Rossetti, Christina, 1830-1894 ]

Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809-1892 [ Tennyson, Alfred Lord ] [ Tennyson, Lord, 1809-1892 ] [ Tennyson, Alfred, 1809-1892 ] [ Tennyson, A. ] [ テニスン, アルフレッド (テニスン, アルフレッド) ]

Lagerlöf, Selma, 1858-1940 [ ラゲルレフ, セルマ ] [ Lagerlöf, Selma Ottiliana Lovisa, 1858-1940 ] [ Lagerloef, Selma, 1858-1940 ] [ ラーゲルレーヴ, S. (ラーゲルレーヴ, S.) ] [ ラーゲルレーフ (ラーゲルレーフ) ] [ ラーゲルレフ ] [ ラーゲルレフ, ゼルマ (ラーゲルレフ, ゼルマ) ] [ ラーゲルレーヴ, セルマ (ラーゲルレーヴ, セルマ) ] [ 라괴를뢰프 ]

Hauptmann, Gerhart, 1862-1946 [ Hauptmann, Gerhart, 1862-1946 ] [ Hoyptman, Gerhardt, 1862-1946 ] [ Gauptmann, Gergart, 1862-1946 ] [ Hojptman, G., 1862-1946 ] [ Gauptman, Gerkhart, 1862-1946 ] [ Hauptman, Gerhart, 1862-1946 ] [ Hāwptman, Jīrhārt, 1862-1946 ] [ Hauptmann, Gerhard, 1862-1946 ] [ Hauptmann, Gerhart Johann Robert, 1862-1946 ] [ ハウプトマン, ゲルハルト (ハウプトマン, ゲルハルト) ]

Yeats, W. B. (William Butler), 1865-1939 [ Ganconagh, 1865-1939 ] [ Yeats, William Butler, 1865-1939 ] [ Ĭeĭts, Uilʹi︠a︡m Batler, 1865-1939 ] [ Ĭeĭts, U. B. (Uilʹi︠a︡m Batler), 1865-1939 ] [ イェイツ (イェイツ) ] [ イェイツ, ウィリアム B. (イェイツ, ウィリアム B.) ] [ イエイツ (イエイツ) ] [ イエーツ (イエーツ) ] [ イェーツ (イェーツ) ]

Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 [ Chehov, Anton, 1860-1904 ] [ Tschechow, Anton Pawlowits, 1860-1904 ] [ Tchekhov, Anton, 1860-1904 ] [ Czechow, Antoni, 1860-1904 ] [ Tsjechov, Anton, 1860-1904 ] [ Csehov, Anton Pavlovics, 1860-1904 ] [ Cecov, Anton, 1860-1904 ] [ Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 ] [ Chekhonte, A., 1860-1904 ] [ Tjechov, Anton Pavlovitj, 1860-1904 ] [ Cehov, Anton Pavlović, 1860-1904 ] [ Tchekoff, Anton, 1860-1904 ] [ Čexov, Anton, 1860-1904 ] [ Chekhov, A. P. (Anton Pavlovich), 1860-1904 ] [ Cehov, Anton Pavlovici, 1860-1904 ] [ Chʿi-ho-fu, An-tung, 1860-1904 ] [ Chéjov, Antón, 1860-1904 ] [ Chekhov, A. (Anton), 1860-1904 ] [ Chʿi-kʿo-fu, 1860-1904 ] [ Tshīkūf, 1860-1904 ] [ Tshīkūf, Anṭūn, 1860-1904 ] [ チェーホフ (チェーホフ) ] [ Чехов, А. П. (Антон Павлович), 1860-1904 ] [ Tchekhoff, Anton, 1860-1904 ] [ 契訶夫 ] [ 契诃夫 (ケイカフ) ] [ チェーホフ, アントーン・パーヴロヴィチ (チェーホフ, アントーン・パーヴロヴィチ) ] [ Чеховъ, А. (Антонъ), 1860-1904 ] [ Chekhov, Anton Pavlovitch, 1860-1904 ] [ Tchehov, Anton Pavlovitch, 1860-1904 ] [ چیخوف ] [ 안톤 체 호프 ]

Gorʹkiĭ, Maksim, 1868-1936 [ Gorkii, Maksim, 1868-1936 ] [ ゴーリキー (ゴーリキー) ] [ ゴーリキイ (ゴーリキイ) ] [ 고리끼, 엠. ] [ 高尓基, 马克西姆 (ゴーリキー, マクシム) ] [ গোর্কি, ম্যাক্সিম ] [ Gorʹkiĭ, M., 1868-1936 ] [ Gorky, Maxim, 1868-1936 ] [ Gorky, M., 1868-1936 ] [ Gorkij, Maxim, 1868-1936 ] [ Gorky, Maksim, 1868-1936 ] [ Gorki, Maxim, 1868-1936 ] [ Gorki, Máximo, 1868-1936 ] [ Горький, Максим, 1868-1936 ] [ Горький, М., 1868-1936 ] [ Горький, А. М. (Алексей Максимович), 1868-1936 ] [ Gorʹkiĭ, A. M. (Alekseĭ Maksimovich), 1868-1936 ] [ Gorkii, Maxim, 1868-1936 ] [ Gorikki, Maksim, 1868-1936 ] [ Gorikii, Maxsim, 1868-1936 ] [ Gorki, Massimo, 1868-1936 ] [ Gorki, Maxime, 1868-1936 ] [ Gorchi, Maxim, 1868-1936 ] [ ゴーリキイ, マクシム (ゴーリキイ, マクシム) ] [ Gūrkī, Māksīm, 1868-1936 ] [ Gorjkij, M., 1868-1936 ] [ Gorkij, Maksim, 1868-1936 ] [ Gorki, Mẏāksima, 1868-1936 ] [ ກອັກກີ, ມາກຊິມ ] [ Gorʹkīĭ, M. (Maksim), 1868-1936 ] [ Горькій, М. (Максимъ), 1868-1936 ] [ 高爾基 (ゴーリキー) ]

Maeterlinck, Maurice, 1862-1949 [ メーテルリンク, 1862-1949 (メーテルリンク) ] [ Meterlink, Moris, 1862-1949 ] [ Maeterlinc, Maurice, 1862-1949 ] [ Maiterlink, Mōris, 1862-1949 ] [ マーテルリンク (マーテルリンク) ] [ マアテルリンク (マアテルリンク) ] [ メーテルリンク, モウリス ] [ メーテルリンク, モオリス ] [ مارس ماہترلنک ] [ मॉरिस मेटरलिंक ] [ Môrisa Meṭaraliṅka ] [ मॉरिस मैटरलिंक ]

分類

NDC8:908

NDC9:908

ISBN

4283002011

NCID

BA6112043X

複製

目録対象資料は複製物である