詳細情報

刊年

2002

形態

351, 4p, 図版1枚 ; 27cm

シリーズ名

続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 ; 翻訳家編 ; 19

内容注記

草野柴二集: 艶舌魔 : 喜劇 / モリエール著

モリエール全集序

人間伝 / アンドレーエフ著

猶太人 / ツルゲーネフ著

アンナ・カレンナ / トルストイ著

絞首台まで / アンドレーエフ著

押川春浪集: 新アラビヤンナイト / スティーブンソン著

王女の旅 / シエイクスピア(ラム)著

注記

復刻

草野柴二の肖像あり

明治期翻訳文学年表(草野柴二編): 巻末p1-3

明治期翻訳文学年表(押川春浪編): 巻末p4

出版国

日本

標題言語

日本語 (jpn)

本文言語

日本語 (jpn)

著者情報

草野, 柴二 (クサノ, シバジ) [ 若杉, 三郎 (ワカスギ, サブロウ) ]

押川, 春浪 (オシカワ, シュンロウ) [ 押川, 春浪(1876-1914) (オシカワ, シュンロウ) ] [ 押川, 方存 (オシカワ, マサアリ) ] [ Oshikawa, Shunrō ] [ Osikawa, Syunrō ] [ Oshikawa, Masaari ]

川戸, 道昭 (カワト, ミチアキ) [ Kawato, Michiaki ] [ Kawato, Mitiaki ] [ 川戸, 道昭(1948-) (カワト, ミチアキ) ]

中林, 良雄(1943-) (ナカバヤシ, ヨシオ) [ 中林, 良雄 (ナカバヤシ, ヨシオ) ] [ Nakabayashi, Yoshio ] [ Nakabayasi, Yosio ]

榊原, 貴教 (サカキバラ, タカノリ) [ 榊原, 鳴海堂 (サカキバラ, ナルミドウ) ] [ Sakakibara, Takanori ]

Molière, 1622-1673 [ Molière, J.-B. P. de (Jean-Baptiste Poquelin), 1622-1673) ] [ Poquelin de Molière, Jean Baptiste, 1622-1673 ] [ Mol'er, Zhan-Batist, 1622-1673 ] [ Mo-li-ai, 1622-1673 ] [ Molyér, 1622-1673 ] [ Molière, Jean Baptiste Poquelin, 1622-1673 ] [ Moliere, I. B. P. de, 1622-1673 ] [ Poquelin, Jean Baptiste,1622-1673 ] [ モリエール (モリエール) ] [ 莫里哀 (モリエール) ] [ Moljero ]

Andreev, L. G. (Leonid Grigorʹevich) [ Андреев, Л. Г. ] [ Andreev, Leonid Grigorʹevich ] [ アンドレーエフ, レオニード (アンドレーエフ, レオニード) ] [ Андреев Л. Г. (Леонид Григорьевич) ]

Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 [ Тургенев, И. С. (Иван Сергеевич), 1818-1883 ] [ Turgenjew, Iwan, 1818-1883 ] [ Turgenev, I. S. (Ivan Sergeevich), 1818-1883 ] [ Tourguéneff, Ivan, 1818-1883 ] [ ツルゲーネフ, イワン セルゲーイェヴィチ, 1818-1883 (ツルゲーネフ, イワン セルゲーイェヴィチ) ] [ Turgenev, Ivan Sergeievitch ] [ Turgenev, Ivan S. ] [ Тургеневъ, И. С. (Иванъ Сергѣевичъ), 1818-1883 ] [ Turgenev, Ivan Sergi︠e︡evich, 1818-1883 ] [ Turguieniev, Ivan, 1818-1883 ] [ Tuwrgênêv, Y. S. ] [ 屠格涅夫 (トカクネツフ) ] [ Turgenjeff, Iwan, 1818-1883 ] [ 屠格涅夫 (トカクデツフ) ] [ 이반 투르게니에프 ] [ 또르게-네후 ] [ تورگنیف ] [ Tūrginef ] [ आइवन तुर्गेनेव ] [ Āivana Turgeneva ] [ トゥルゲーネフ (トゥルゲーネフ) ] [ Turgueneff, Ivan ]

Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 [ トルストイ, L. N.(1828-1910) (トルストイ, L. N.) ] [ Толстой, Л., 1828-1910 ] [ Tolstoï, Léon, Comte, 1828-1910 ] [ Tolstoi, Leo Nikolaiewitsch, 1828-1910 ] [ 托尓斯泰, 列 (タクジシタイ, レツ) ] [ Tolstoi, Lev Nikolaevich, 1828-1910 ] [ Tolstoy, Count, 1828-1910 ] [ Tolstoi, Lev Nikolaevitch, 1828-1910 ] [ Tolstoi, Leo N., graf, 1828-1910 ] [ Tolstoi, Leo, 1828-1910 ] [ Tolstoi, L. N., 1828-1910 ] [ Tolstoi, Lev Nikolaievitch, 1828-1910 ] [ Ṭālasṭāya, Lio, 1828-1910 ] [ Tolstoï, Lyof N., 1828-1910 ] [ Tolstóy, Leo, 1828-1910 ] [ Tolstoj, Leo N., 1828-1910 ] [ トルストーイ (トルストーイ) ] [ トルストイ, レフ (トルストイ, レフ) ] [ 톨스토이, 레프, 1828-1910 ] [ Tołstoj, Lew, 1828-1910 ] [ Toʿcatvuiṅʿʺ, 1828-1910 ] [ टालस्टाय ] [ تولستوئی, لئون ] [ Ṭôlsṭôya ] [ टॉल्स्टॉय ] [ Tolstoĭ, L. N. (Lev Nikolaevich), graf, 1828-1910 ] [ ل. ن. تولستوي ] [ তলস্তয়, লিও ] [ Толстой, Л. Н. (Лев Николаевич), граф, 1828-1910 ] [ Tolstoĭ, L., 1828-1910 ] [ Tolstoy, León, 1828-1910 ] [ 托爾斯泰 (タクジシタイ, レツ) ]

Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 [ Stevenson, R. L. ] [ Shih-ti-wen-sheng ] [ Stivenson, Robert Lui ] [ Sŭtʿibŭnsŭn, R. L. ] [ ステイーヴンスン (ステイーヴンスン) ] [ スティヴンソン (スティヴンソン) ] [ Stevenson, Robert Louis Balfour ] [ スティーブンスン (スティーブンスン) ] [ Стивенсон, Р. Л. ] [ スティーヴンスン, R. L. (スティーヴンスン, R L) ] [ S., R. L. ] [ 斯蒂文生 (シテイブンセイ) ] [ 스티븐슨, 로버트 루이스 ] [ スチヴンスン, R・L (スチヴンスン, R・L) ] [ スチブンソン (スチブンソン) ] [ आर॰ एल॰ स्टीवेन्सन ] [ Стивенсон, Роберт Льюис ] [ スティーヴンソン, ロバート・ルイス (スティーヴンソン , ロバート ・ ルイス) ]

Shakespeare, William, 1564-1616 [ Shakespear, William ] [ Shakspeare, William ] [ シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616 (シェイクスピア, ウィリアム) ] [ シェークスピア, 1564-1616 (シェークスピア) ] [ シェークスピヤ, 1564-1616 (シェークスピヤ) ] [ 沙翁 (サオウ) ] [ シエクスピア (シエクスピア) ] [ 沙比阿(セキスビヤ) (セキスビヤ) ] [ Шекспир, У. ] [ Shakespeare, W. ] [ Shikspīr, Vīlyām ] [ Shakspere, William ] [ 莎士比亚 (シェークスピア) ] [ 셰익스피어, W. ] [ شکسپير ] [ 셰익스피어 ] [ Shīkspīr ] [ Shaikspīr ] [ Shikspīr ] [ Shekspīr ] [ Shikspiyar ] [ Ŝekspiro ] [ शेक्सपियर ] [ Śeksapiyara ] [ Śekspiyar ] [ เชกสเปียร์ ] [ Shekspir, U. ] [ Shekspir, V. ] [ Шекспиръ, В. ]

Lamb, Charles, 1775-1834 [ ラム, チヤアルズ (ラム, チヤアルズ) ] [ ラム, チャールズ (ラム, チャールズ) ] [ 査尓斯・蘭姆 (チャールズ・ラム) ] [ 査列斯拉无 (チャールズ ラム) ]

分類

NDC8:908

ISBN

4283001996

NCID

BA55309158

複製

目録対象資料は複製物である