詳細情報

刊年

2003

形態

367, 4p, 図版1枚 ; 27cm

別書名

森皚峰・佐藤紅緑集

シリーズ名

続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 ; 翻訳家編 ; 18

内容注記

モルモン奇譚 / ドイル著 ; 森皚峰訳

モンナ・ワ゛ンナ / メーテルリンク著 ; 佐藤紅緑訳

深林 / ユゴー著 ; 佐藤紅緑訳

墓標 / モーパッサン著 ; 佐藤紅緑訳

犠牲 / ユゴー著 ; 佐藤紅緑訳

何も言へぬ / ショー著 ; 佐藤紅緑訳

注記

復刻

訳者の肖像あり

森皚峰略歴: p366-367

明治期翻訳文学年表 (森皚峰編): 巻末p1-2

明治期翻訳文学年表 (佐藤紅緑編): 巻末p3-4

標題紙のシリーズタイトルおよび奥付に"続"の記入がない

出版国

日本

標題言語

日本語 (jpn)

本文言語

日本語 (jpn)

著者情報

森, 皚峰 (モリ, ガイホウ) [ 森, 晋太郎 (モリ, シンタロウ) ]

佐藤, 紅緑(1874-1949) (サトウ, コウロク) [ 佐藤, 洽六 (サトウ, コウロク) ] [ Satō, Kōroku ]

川戸, 道昭 (カワト, ミチアキ) [ Kawato, Michiaki ] [ Kawato, Mitiaki ] [ 川戸, 道昭(1948-) (カワト, ミチアキ) ]

中林, 良雄(1943-) (ナカバヤシ, ヨシオ) [ 中林, 良雄 (ナカバヤシ, ヨシオ) ] [ Nakabayashi, Yoshio ] [ Nakabayasi, Yosio ]

榊原, 貴教 (サカキバラ, タカノリ) [ 榊原, 鳴海堂 (サカキバラ, ナルミドウ) ] [ Sakakibara, Takanori ]

Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930 [ ドイル, コナン (ドイル, コナン) ] [ Doyle, A. Conan, 1859-1930 ] [ Дойль, Артур Конан, 1859-1930 ] [ 柯南, 道尓 ] [ Nandoyle, Co ] [ دويل, آرثر كونن ] [ Doyle, Conan, 1859-1930 ] [ Doĭlʹ, Artur Konan, 1859-1930 ] [ Doĭlʹ, Konan, 1859-1930 ] [ Дойль, Конанъ, 1859-1930 ] [ Doĭl, Konan A. , 1859-1930 ] [ Дойл, Конан А., 1859-1930 ] [ ドイル, アーサー・コナン (ドイル, アーサー・コナン) ]

Maeterlinck, Maurice, 1862-1949 [ メーテルリンク, 1862-1949 (メーテルリンク) ] [ Meterlink, Moris, 1862-1949 ] [ Maeterlinc, Maurice, 1862-1949 ] [ Maiterlink, Mōris, 1862-1949 ] [ マーテルリンク (マーテルリンク) ] [ マアテルリンク (マアテルリンク) ] [ メーテルリンク, モウリス ] [ メーテルリンク, モオリス ] [ مارس ماہترلنک ] [ मॉरिस मेटरलिंक ] [ Môrisa Meṭaraliṅka ] [ मॉरिस मैटरलिंक ]

Hugo, Victor, 1802-1885 [ Гюго, Виктор ] [ Hugo, Victor Marie, comte, 1802-1885 ] [ 雨果 (ウカ) ] [ 유고, 빅또르 ] [ Viktǭ Huikō ] [ 雨果, 维克多 (ユゴー, ヴィクトル) ] [ Gi︠u︡go, Viktor ] [ 위고, 빅톨 ] [ هيغو, فكتور ] [ Giyogo, Wiktor, 1802-1885 ] [ ユーゴー, ビクトル (ユーゴー, ビクトル) ] [ ユーゴー, ヴィクトル (ユーゴー, ヴィクトル) ] [ ユゴー (ユゴー) ] [ ユウゴオ, ヴィクトル (ユウゴオ, ヴィクトル) ]

Maupassant, Guy de, 1850-1893 [ モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベエル・ギイ・ド, 1850-1893 (モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベエル・ギイ・ド) ] [ モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベール・ギィ・ド, 1850-1893 (モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベール・ギィ・ド) ] [ Maupassant, Henri Rene Albert Guy de,1850-1893 ] [ Maupassant, G. ] [ Maupassant, Henri René Albert Guy de ] [ モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベール・ギ・ド (モーパッサン, アンリ ルネ アルベール ギ ド) ] [ 기 드 모파상 ] [ Мопассан, Ги де ] [ Mopassan, Gi de ] [ 모파쌍 ] [ モウパツサン (モウパツサン) ] [ 摩波商 (マハショウ) ] [ 莫泊桑 (マハクソウ) ] [ موباسان, جي دي ] [ モオパッサン (モオパッサン) ]

Shaw, Bernard, 1856-1950 [ Shaw, George Bernard, 1856-1950 ] [ Shaw, G. Bernard, 1856-1950 ] [ Shaw, G. B. ] [ ショー(1856-1950) (ショー) ] [ ショウ, バナァド (ショウ, バナァド) ] [ ショウ, バァナァド (ショウ, バァナァド) ] [ ショー, バーナード (ショー, バーナード) ] [ 萧, 伯纳 (ショウ, ハクノウ) ] [ 蕭, 伯納 (ショウ, ハクノウ) ] [ 萧伯纳, 乔治 (ショウハクノウ, キョウジ) ] [ 蕭伯納, 喬治 (ショウハクノウ, キョウジ) ] [ 萧伯纳, G(1856-1950) (ショウハクノウ, G) ] [ 蕭伯納, G(1856-1950) (ショウハクノウ, G) ] [ Shou, Bernard ] [ Шоу, Бернард ] [ Shawa, G.B. ] [ ショー, ジョージ・バーナード (ショー, ジョージ・バーナード) ] [ Bassetto, Corno di, 1856-1950 ] [ Corno di Bassetto, 1856-1950 ]

分類

NDC8:908

NDC9:908

ISBN

428300202X

NCID

BA62723044

複製

目録対象資料は複製物である