ウチダ ロアン サガノヤ オムロ シュウ
[内田魯庵, 嵯峨の屋お室訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社, 2002.6
図書等| No. | 所在 | 請求記号 | 資料ID | 資料タイプ | 状況（返却予定日） | コレクション | 備考 | 予約・取り寄せ人数 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
908-Z5-13
|
10012023902 |
一般図書 |
|
|
|
|
2002
331, 8p, 図版1枚 ; 27cm
内田魯庵・嵯峨の屋お室集
続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 ; 翻訳家編 ; 13
内田魯庵集: 巨人談 / ヴォルテール著
如安外伝 / シラー著
極楽郷 (『鳥留好語』) / アンデルセン著
しきなみ / 原著者不詳
馬鹿者イワン / トルストイ著
擬宝石 / モーパッサン著
人間の要する地面幾許ぞ / トルストイ著
嵯峨の屋お室集: 母と小児と遇ツた時 / 原著者不詳
月夜のクレームリ岡 / ザゴースキン著
寓意談 / クルイローフ著
クロイロウフの寓意詩 / クルイローフ著
熊及びおさな子 / アフデーフ著
寓意詩 / ドミートリエフ著
童話 / ジュコフスキー著
オブロウモフの幼時 / ゴンチャローフ著
田舎美術家 / ツルゲーネフ著
救世主の画像に対して / コリツォフ著
田舎家 / ツルゲーネフ著
母の愛 / アクサーコフ著
私の祖父 / アクサーコフ著
妖婦伝 / ツルゲーネフ著
水車小屋 / ツルゲーネフ著
復刻
明治期翻訳文学年表(内田魯庵編): 巻末p1-4
明治期翻訳文学年表(嵯峨の屋お室編): 巻末p5-8
標題紙のシリーズタイトルおよび奥付に"続"の記入がない
日本
日本語 (jpn)
日本語 (jpn)
内田, 魯庵(1868-1929) (ウチダ, ロアン) [ 内田, 貢 (ウチダ, ミツギ) ] [ 内田, 魯庵 (ウチダ, ロアン) ] [ 内田, 貢 (ウチダ, ミツグ) ] [ 不知庵主人 (フチアン シュジン) ] [ Uchida, Roan ] [ 無名氏 (ムメイシ) ] [ 魯庵主人 (ロアン シュジン) ] [ 魯日庵魯生 (ロニチアン ロセイ) ] [ 藤庵 (トウアン) ] [ 藤阿弥 (トウアミ) ] [ 藤の屋主人 (フジノヤ シュジン) ] [ 不来庵主 (フライアンシュ) ] [ 以呂波生 (イロハセイ) ] [ 以呂波庵主人 (イロハアン シュジン) ] [ 卯庵主人 (ウアン シュジン) ] [ 雨声庵主人 (ウセイアン シュジン) ] [ 不二山人 (フジサンジン) ] [ 無名庵主人 (ムメイアン シュジン) ] [ X・Y・Z ] [ Utida, Roan ]
嵯峨の屋, 御室(1863-1947) (サガノヤ, オムロ) [ 嵯峨の屋, おむろ (サガノヤ, オムロ) ] [ 嵯峨の屋, お室 (サガノヤ, オムロ) ] [ Saganoya, Omuro ] [ 北邙散士 (ホクボウ サンシ) ] [ 矢崎, 鎮四郎 (ヤザキ, チンシロウ) ] [ 矢崎, 嵯峨の舎 (ヤザキ, サガノヤ) ]
川戸, 道昭 (カワト, ミチアキ) [ Kawato, Michiaki ] [ Kawato, Mitiaki ] [ 川戸, 道昭(1948-) (カワト, ミチアキ) ]
中林, 良雄(1943-) (ナカバヤシ, ヨシオ) [ 中林, 良雄 (ナカバヤシ, ヨシオ) ] [ Nakabayashi, Yoshio ] [ Nakabayasi, Yosio ]
榊原, 貴教 (サカキバラ, タカノリ) [ 榊原, 鳴海堂 (サカキバラ, ナルミドウ) ] [ Sakakibara, Takanori ]
Voltaire, 1694-1778 [ ヴォルテール (ヴォルテール) ] [ Arouet, François Marie, 1694-1778 ] [ Vadé, Guillaume, 1694-1778 ] [ Vadé, Catherine, 1694-1778 ] [ Volter, 1694-1778 ] [ Voltaire, François Marie Arouet de, 1694-1778 ] [ ヴォルテール, 1694-1778 ] [ Wolter, 1694-1778 ] [ Ralph, M. le docteur, 1694-1778 ] [ Poete philosophe, 1694-1778 ] [ Fu-erh-tʿai, 1694-1778 ] [ Fuertai, 1694-1778 ] [ Bazin, abbé, 1694-1778 ] [ Francois Marie Arouet ] [ Risorius, Don Apuleius ] [ Obern, le docteur ] [ Passeran, le comte ] [ Rossette, Josias ] [ Cassen (Cass**) ] [ 伏尓泰 (ヴォルテール) ] [ オルテエル (オルテエル) ]
Schiller, Friedrich, 1759-1805 [ Schiller, Friedrich von ] [ Schiller, Johann Christoph Friedrich von, 1759-1805 ] [ Schiller, Johann von ] [ Шиллер, Фридрих ] [ Schiller, J. C. Friedrich von ] [ Schiller, J. C. Friedrich ] [ Schiller, J. C. F. von ] [ Schiller, Fr. von ] [ Schiller, Ch. Fr. v. ] [ Schiller, Johann Christoph Friedrich ] [ Schiller, Johann Christoph ] [ Schiller, Friedrich Wihllm von. ] [ シラー, フリードリヒ ] [ 실러, 프리드리히 ] [ 쉴러, 요한 크리스토프 프리드리히 ] [ Schiller, Frideriko ] [ 席勒 (セキロク) ] [ 席勒, 弗里徳里希 (シラー, フリードリヒ) ] [ シラー, フリードリッヒ ] [ シルレル ] [ シルラア ] [ シラア ]
Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875 [ Andersen, Khans Khristian, 1805-1875 ] [ アンデルセン, ハンス クリスチャン (アンデルセン, ハンス クリスチャン) ] [ Walter, Villiam Christian, 1805-1875 ] [ Andirsun, Hānz Krīstyān, 1805-1875 ] [ An-tʿu-shêng, 1805-1875 ] [ Andersenas, Jonas Kristijonas, 1805-1875 ] [ Andersen, Hans Christian, 1805-1875 ] [ Anderson, Hans Christian, 1805-1875 ] [ Andersen, G. Kh. (Gans Khristian), 1805-1875 ] [ Author of The improvisatore, 1805-1875 ] [ Improvisatore, Author of, 1805-1875 ] [ Hens Kriscīyan Ainḍarsan, 1805-1875 ] [ Ainḍarsan, Hens Kriscīyan, 1805-1875 ] [ Anderssen, H. Ch. (Hans Christian), 1805-1875 ] [ 安兌爾然 ] [ 安徒生 (アンデルセン) ] [ 안데르센 ] [ हान्स क्रिश्चियन एण्डरसन ] [ Andersen, H. Chr., 1805-1875 ] [ Andersen, Hans, 1805-1875 ] [ Andersen, Chr., 1805-1875 ] [ Андерсен, Г. Х. (Ганс Хрнстиан), 1805-1875 ] [ Andersen, Gans Khristīan, 1805-1875 ] [ Андерсенъ, Гансъ Христіанъ, 1805-1875 ] [ ᠠᠨ᠋ᠳ᠋ᠸᠷᠰᠸᠨ ]
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 [ トルストイ, L. N.(1828-1910) (トルストイ, L. N.) ] [ Толстой, Л., 1828-1910 ] [ Tolstoï, Léon, Comte, 1828-1910 ] [ Tolstoi, Leo Nikolaiewitsch, 1828-1910 ] [ 托尓斯泰, 列 (タクジシタイ, レツ) ] [ Tolstoi, Lev Nikolaevich, 1828-1910 ] [ Tolstoy, Count, 1828-1910 ] [ Tolstoi, Lev Nikolaevitch, 1828-1910 ] [ Tolstoi, Leo N., graf, 1828-1910 ] [ Tolstoi, Leo, 1828-1910 ] [ Tolstoi, L. N., 1828-1910 ] [ Tolstoi, Lev Nikolaievitch, 1828-1910 ] [ Ṭālasṭāya, Lio, 1828-1910 ] [ Tolstoï, Lyof N., 1828-1910 ] [ Tolstóy, Leo, 1828-1910 ] [ Tolstoj, Leo N., 1828-1910 ] [ トルストーイ (トルストーイ) ] [ トルストイ, レフ (トルストイ, レフ) ] [ 톨스토이, 레프, 1828-1910 ] [ Tołstoj, Lew, 1828-1910 ] [ Toʿcatvuiṅʿʺ, 1828-1910 ] [ टालस्टाय ] [ تولستوئی, لئون ] [ Ṭôlsṭôya ] [ टॉल्स्टॉय ] [ Tolstoĭ, L. N. (Lev Nikolaevich), graf, 1828-1910 ] [ ل. ن. تولستوي ] [ তলস্তয়, লিও ] [ Толстой, Л. Н. (Лев Николаевич), граф, 1828-1910 ] [ Tolstoĭ, L., 1828-1910 ] [ Tolstoy, León, 1828-1910 ] [ 托爾斯泰 (タクジシタイ, レツ) ]
Maupassant, Guy de, 1850-1893 [ モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベエル・ギイ・ド, 1850-1893 (モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベエル・ギイ・ド) ] [ モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベール・ギィ・ド, 1850-1893 (モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベール・ギィ・ド) ] [ Maupassant, Henri Rene Albert Guy de,1850-1893 ] [ Maupassant, G. ] [ Maupassant, Henri René Albert Guy de ] [ モーパッサン, アンリ・ルネ・アルベール・ギ・ド (モーパッサン, アンリ ルネ アルベール ギ ド) ] [ 기 드 모파상 ] [ Мопассан, Ги де ] [ Mopassan, Gi de ] [ 모파쌍 ] [ モウパツサン (モウパツサン) ] [ 摩波商 (マハショウ) ] [ 莫泊桑 (マハクソウ) ] [ موباسان, جي دي ] [ モオパッサン (モオパッサン) ]
Krylov, Ivan Andreevich, 1768-1844 [ *クルイロフ (クルイロフ) ] [ *クルィローフ, イヴァン ・アンドレーエヴィチ (クルィローフ, イヴァン ・アンドレーエヴィチ) ] [ Krylow, Iwan, 1768-1844 ] [ Kriloff, Ivan Andryeevich, 1768-1844 ] [ Kʿo-lei-lo-fu, 1768-1844 ] [ Krylov, I. A. (Ivan Andreevich), 1768-1844 ] [ Krylov, Ivan, 1768-1844 ] [ Крылов, И. А. (Иван Андреевич) ]
Goncharov, Ivan Aleksandrovich, 1812-1891 [ Goncărov, Ivan, 1812-1891 ] [ Gontcharoff, Ivan, 1812-1891 ] [ Gontscharow, Iwan, 1812-1891 ] [ Gontcharov, J. A., 1812-1891 ] [ Goncsarov, Iván Alekszandrovics, 1812-1891 ] [ ゴンチャロフ (ゴンチャロフ) ] [ ゴンチャローフ (ゴンチャローフ) ] [ ゴンチャローフ, イワン アレクサンドロヴィチ (ゴンチャローフ, イワン アレクサンドロヴィチ) ] [ ゴンチャローフ, イワン, A. (ゴンチャローフ, イワン A.) ] [ Гончаров, Иван Александрович, 1812-1891 ] [ Goncharov, I. A., 1812-1891 ] [ Гончаров, И. А., 1812-1891 ]
Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 [ Тургенев, И. С. (Иван Сергеевич), 1818-1883 ] [ Turgenjew, Iwan, 1818-1883 ] [ Turgenev, I. S. (Ivan Sergeevich), 1818-1883 ] [ Tourguéneff, Ivan, 1818-1883 ] [ ツルゲーネフ, イワン セルゲーイェヴィチ, 1818-1883 (ツルゲーネフ, イワン セルゲーイェヴィチ) ] [ Turgenev, Ivan Sergeievitch ] [ Turgenev, Ivan S. ] [ Тургеневъ, И. С. (Иванъ Сергѣевичъ), 1818-1883 ] [ Turgenev, Ivan Sergi︠e︡evich, 1818-1883 ] [ Turguieniev, Ivan, 1818-1883 ] [ Tuwrgênêv, Y. S. ] [ 屠格涅夫 (トカクネツフ) ] [ Turgenjeff, Iwan, 1818-1883 ] [ 屠格涅夫 (トカクデツフ) ] [ 이반 투르게니에프 ] [ 또르게-네후 ] [ تورگنیف ] [ Tūrginef ] [ आइवन तुर्गेनेव ] [ Āivana Turgeneva ] [ トゥルゲーネフ (トゥルゲーネフ) ] [ Turgueneff, Ivan ]
Kolʹt︠s︡ov, Mikhail, 1898-1942 [ Kolʹt︠s︡ov, Mikhail Efimovich, 1898-1942 ] [ Kolʹtsov, Mikhail, 1898-1942 ] [ Кольцов, Михаил Ефимович ] [ コリツォーフ, ミハイル エフィーモヴィチ ]
Aksakov, Sergeĭ Timofeevich, 1791-1859 [ Аксаков, С. Т. ] [ Aksakov, S. T. ] [ Аксаков, Сергей Тимофеевич, 1791-1859 ] [ Aksakov, Serge ] [ Aksakov, Sergei Timofeevich, 1791-1859 ] [ Aksakov, Sergey ] [ アクサーコフ, S. T. ] [ アクサーコフ, セルゲーイ チモフェーエビチ ] [ 阿克萨科夫 (アコクサツカフ) ]
NDC8:908
4283002003
BA57454307
目録対象資料は複製物である
