詳細情報

刊年

2002

形態

2冊 ; 27cm

別書名

森鴎外集

森鷗外集

シリーズ名

続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 ; 翻訳家編 ; 8-9

内容注記

1: 盗侠行(訳独逸稗史) / ハウフ著

玉を懷て罪あり / ホフマン著

洪水 / ブレット・ハート著

戯曲折薔薇 / レッシング著

瀛西詩話 1 : 盲帝の曲

瀛西詩話 2 : 今の英吉利文学

瀛西詩話 3 : 美しき星

瀛西詩話 4 : 白壁の微瑕

瀛西詩話 5 : 再びドーデーの事を記す

地震 / クライスト著

埋れ木 / シュビン著

黄綬章 / ハックレンデル著

蟻の話 / ルードヴィヒ著

みくづ / ドーデ著

戦僧 / ドーデ著

女丈夫 / フレンツェル著

俘 / レツシング著

2: やまひこ / ヒッペル著

分身 / ハイネ著

受戒 / クライゲル著

オエディプスとスフィンクスと / ホフマンスタール著

ウント, ピッパ, タンツト / ハウプトマン著

ミットメンシュ / デュメル著

アンドレアス, タアマイエルが遺書 / シュニッツラー著

ソクラテエスの死 / クレーガー著

いつか君は帰ります / ルスト著

黄金杯 / ヷッセルマン著

牧師 / ラーゲルレーフ著

わかれ / ホルツ, シュラーフ共著

顔 / デーメル著

戯曲ねんねえ旅籠 / ヴィード著

戯曲家常茶飯 / リルケ著

午後十一時 / ヴィード著

釣 / アルテンベルク著

白 / リルケ著

歯痛 / アンドレーエフ著

鴉 / シュミットボン著

罪人 / アルツィバーシェフ著

戯曲馬盗坊 / ショー著

一疋の犬が二疋になる話 / ベルジェエ著

汽車火事 / ハンス・キイゼル著

駆落 / リルケ著

祭日 / リルケ著

鰐 / ドストエフスキー著

注記

復刻

1: 363, 10p, 図版1枚, 2: 374, 10p, 図版1枚

2の標題紙のシリーズタイトルおよび奥付に"続"の記入がない

訳者の肖像あり

明治期翻訳文学年表(森鴎外編): 各巻末p1-10

出版国

日本

標題言語

日本語 (jpn)

本文言語

日本語 (jpn)

著者情報

森, 鴎外(1862-1922) (モリ, オウガイ) [ 森, 林太郎 (モリ, リンタロウ) ] [ Mori, Rintarō, 1862-1922 ] [ Mori, Oogai, 1862-1922 ] [ Mori, Ogwai, 1862-1922 ] [ 森, 鷗外 (モリ, オウガイ) ] [ 모리, 오가이 ] [ Morī, Ogāī ] [ मोरी, ओगाई ] [ Mori, Ōgai, 1862-1922 ] [ Mori, Ogaĭ, 1862-1922 ] [ Мори, Огай, 1862-1922 ]

川戸, 道昭 (カワト, ミチアキ) [ Kawato, Michiaki ] [ Kawato, Mitiaki ] [ 川戸, 道昭(1948-) (カワト, ミチアキ) ]

中林, 良雄(1943-) (ナカバヤシ, ヨシオ) [ 中林, 良雄 (ナカバヤシ, ヨシオ) ] [ Nakabayashi, Yoshio ] [ Nakabayasi, Yosio ]

榊原, 貴教 (サカキバラ, タカノリ) [ 榊原, 鳴海堂 (サカキバラ, ナルミドウ) ] [ Sakakibara, Takanori ]

Hauff, Wilhelm, 1802-1827 [ ハウフ ] [ ハウフ, ウィルヘルム ] [ Clauren, H., 1802-1827 ] [ Гауф, Вильгелм, 1802-1827 ] [ Gauf, V. (Vilʹgelm) ] [ 豪夫, 威廉 ] [ Хауф, В. (Вильгельм) ] [ Khauf, V. (Vilʹgelʹm) ] [ Хауф, В. (Вилхелм) ] [ Khauf, V. (Vilkhelm) ] [ Hauff, Vilhelmo ]

Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus), 1776-1822 [ Wilhelm, E. T. ] [ Hoffmann, Ernst Theodor Wilhelm, 1776-1822 ] [ Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus ] [ ホフマン, E. T. A. (ホフマン, E. T. A.) ] [ Hoffmann, E. T. W. ] [ ホフマン, アマデゥス (ホフマン, アマデゥス) ] [ Gofman, Ė. T. A. (Ėrnst Teodor Amadeĭ), 1776-1822 ] [ Гофман, Эрнст Теодор Амадей ] [ ホフマン, エルンスト・テオドール・アマデウス (ホフマン, エルンスト テオドール アマデウス) ]

Harte, Bret, 1836-1902 [ Bret-Gart, Frėnsis, 1836-1902 ] [ Gart, Bret, 1836-1902 ] [ Harte, Francis Bret, 1836-1902 ]

Lessing, Gotthold Ephraim, 1729-1781 [ *レッシング, ゴットホルト・エフライム (レッシング, ゴットホルト・エフライム) ] [ Lesiṅga, Gauṭaholḍa Ifarāima ] [ Lessing, G. E ]

Kleist, Heinrich von, 1777-1811 [ クライスト, ハインリヒ フォン (クライスト, ハインリヒ フォン) ] [ Kleist, Bernd Heinrich Wilhelm von, 1777-1811 ] [ Kleist, H. v. ]

Schubin, Ossip, 1854-1934 [ Kirschner, Aloisia, 1854-1934 ] [ Kirschner, Lola, 1854-1934 ] [ Kirschner, Lula, 1854-1934 ] [ Shubin, Osip, 1854-1934 ] [ Schubin, Osip, 1854-1934 ] [ シュビン ]

Hackländer, Friedrich Wilhelm, 1816-1877 [ Hackländer, F. W. ] [ Hacklaender, Friedrich Wilhelm ] [ ハックレンダー ] [ ハックレンデル ]

Ludwig, Otto, 1813-1865 [ ルートヴィヒ, オット (ルートヴィヒ, オット) ] [ Li︠u︡dvig, Otto ] [ Людвиг, Отто ] [ ルードヴィヒ, オットー (ルードヴィヒ, オットー) ]

Daudet, Alphonse, 1840-1897 [ Dode, Alfons, 1840-1897 ] [ ドーデ (ドーデ) ] [ ドオデエ, アルフオンス (ドオデエ, アルフオンス) ] [ ドオデ, アルフオンス (ドオデ, アルフオンス) ] [ 도데 ] [ 都徳 (ドーデ) ] [ 都徳, 阿尓丰斯 (ドーデ, アルフォンス) ]

Frenzel, Karl, 1827-1914 [ Frenzel, Karl Wilhelm Theodor, 1827-1914 ] [ Frenzel, Carl, 1827-1914 ]

Hippel, Hildegard von

Heine, Heinrich, 1797-1856 [ ハインリッヒ・ハイネ (ハインリッヒ ハイネ) ] [ ハインリヒ・ハイネ (ハインリヒ ハイネ) ] [ Geĭne, Genrikh, 1797-1856 ] [ Khaine, Khainrikh, 1797-1856 ] [ Haine, 1797-1856 ] [ Chaine, Herrikos, 1797-1856 ] [ Hai-nieh, 1797-1856 ] [ Heine, H. (Heinrich), 1797-1856 ] [ Haineh, Hainrikh, 1797-1856 ] [ Hainah, Hinrikh, 1797-1856 ] [ Heine, Enrico, 1797-1856 ] [ Heine, Henri, 1797-1856 ] [ Гейне, Генрих, 1797-1856 ] [ 海涅 (ハイネ) ] [ 하이네, 하인리히 ] [ Хайне, Хайнрих ] [ Khaĭne, Khaĭnrikh ] [ Гейне, Генрихъ, 1797-1856 ]

Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929 [ Hofmannsthal, Hugo van, 1874-1929 ] [ ホフマンスタアル (ホフマンスタアル) ] [ ホーフマンスタール, フーゴー フォン (ホーフマンスタール, フーゴー フォン) ] [ Hofmannstahl, Hugo von, 1874-1929 ] [ Hofmann, Hugo, 1874-1929 ] [ Hoffmannsthal, Hugo von, 1874-1929 ] [ Hofmansthal, Hugo von, 1874-1929 ] [ Hofmannsthal, Hugo Hofmann, Edler von, 1874-1929 ] [ Chophmanstal, Ounko phon, 1874-1929 ] [ Morren, Theophil, 1874-1929 ] [ ホフマンスタール ]

Hauptmann, Gerhart, 1862-1946 [ Hauptmann, Gerhart, 1862-1946 ] [ Hoyptman, Gerhardt, 1862-1946 ] [ Gauptmann, Gergart, 1862-1946 ] [ Hojptman, G., 1862-1946 ] [ Gauptman, Gerkhart, 1862-1946 ] [ Hauptman, Gerhart, 1862-1946 ] [ Hāwptman, Jīrhārt, 1862-1946 ] [ Hauptmann, Gerhard, 1862-1946 ] [ Hauptmann, Gerhart Johann Robert, 1862-1946 ] [ ハウプトマン, ゲルハルト (ハウプトマン, ゲルハルト) ]

Dehmel, Richard, 1863-1920 [ *デーメル, リヒャルト(1863-1920) ] [ Dehmel, R. (Richard), 1863-1920 ]

Schnitzler, Arthur, 1862-1931 [ シュニッツラー, アルトゥーア (シュニッツラー, アルトゥーア) ] [ シュニッツラー, アルシール (シュニッツラー, アルシール) ] [ シュニッツラー, アルトゥル (シュニッツラー, アルトゥル) ] [ シュニッツレル (シュニッツレル) ] [ シュニッツラー, アルトゥール (シュニッツラー, アルトゥール) ] [ シュニッツラー, A. (シュニッツラー, A.) ] [ Schnitzler, Arturo ]

Croissant-Rust, Anna, 1860-1943 [ Rust, Anna Croissant-, 1860-1943 ]

Wassermann, Jakob, 1873-1934 [ Waserman, Jakob, 1873-1934 ] [ Vaserman, Jacob, 1873-1934 ] [ Wassermann, Jacob, 1873-1934 ] [ Wassermann, Karl Jakob, 1873-1934 ] [ ワッサーマン, ] [ ヴッサーマン, ヤーコプ ] [ Ṿaserman, Yeḳb, 1873-1934 ] [ Vaserman, Yekob, 1873-1934 ] [ Vaserman, Yenkev, 1873-1934 ]

Lagerlöf, Selma, 1858-1940 [ ラゲルレフ, セルマ ] [ Lagerlöf, Selma Ottiliana Lovisa, 1858-1940 ] [ Lagerloef, Selma, 1858-1940 ] [ ラーゲルレーヴ, S. (ラーゲルレーヴ, S.) ] [ ラーゲルレーフ (ラーゲルレーフ) ] [ ラーゲルレフ ] [ ラーゲルレフ, ゼルマ (ラーゲルレフ, ゼルマ) ] [ ラーゲルレーヴ, セルマ (ラーゲルレーヴ, セルマ) ] [ 라괴를뢰프 ]

Holz, Arno, 1863-1929

分類

NDC8:908

ISBN

4283001996 (1)

NCID

BA55240062

複製

目録対象資料は複製物である