詳細情報

刊年

2005

形態

1 videodisc (86 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in. + 1 pamphlet (24 p. ; 12 cm.)

別書名

オッフェンバックの夕べ

Offenbach à Paris

統一書名

Offenbach, Jacques, 1819-1880 -- Operas. Selections

内容注記

La grande-duchesse de Gérolstein. Chœur, récit et rondeau 《Portez armes-- Ah! que j'aime les militaires》 ; 《ジェロルスタン女大公殿下》. 合唱、レシタティフとロンドー<銃を担え!--ああ!軍人さんが大好き>

Duo et déclaration 《Oui, Général-- Dites-lui》 ; 二重唱とデクララスィオン<将軍さん...あの人に伝えてください>

Chanson militaire 《Ah! c'est un fameux régiment》 ; 軍隊の唄<ああ!これが有名な連隊!>

Souvenirs d'Aix-les Bains ; ワルツ《エクス=レ=バンの思い出》

Fantasio. Ballade 《Voyez dans la nuit brune》 ; 《ファンタジオ》. バラード<ご覧黄昏時の>

Duo 《Quel murmure charmant soudain viens-je d'entendre?》 ; 二重唱<この魅力的な囁きは?>

Le carnaval des revues. Symphonie de l'avenir - Marche des fiancés 《--Me voilà! Me voilà! Je suis le compositeur de l'avenir》 ; 《レヴュ・カーニバル》. 未来の行進曲-婚約行進曲<来たぞ!私は未来の作曲家>

Madame l'Archiduc. Sextour de l'alphabet 《SADE》 ; 《女大公殿下》. アルファベットの六重唱<SADE>

Les contes d'Hoffmann. Barcarolle 《Belle nuit, ô nuit d'amour》 ; 《ホフマン物語》. 舟歌<美しき夜おお愛の夜>

La belle Hélène. Chœur des prêtresses d'Adonis 《C'est le devoir des jeunes filles》 ; 《美しきエレーヌ》. 合唱<これは若き娘たちの義務です>

Air 《Amours divins!》 ; エール<崇高な愛!>

Barbe-bleue. Couplets 《Y'a des bergères dans le village》 ; 《青ひげ》. クープレ<村の羊飼いの娘たちは>

Ouverture à grand orchestre ; 大オーケストラのための序曲

Lischen et Fritzchen. Duo 《Je suis alsacienne/je suis alsacien》 ; 《リッシェンとフリッツヒェン》. 二重唱<私はアルザス生まれ/僕はアルザス生まれ>

La vie Parisienne. Final du deuxième acte 《Nous entrons dans cette demeure-- je suis veuve d'un colonel》 ; 《パリの生活》. 第2幕のフィナーレ<我らはここに来て--私は未亡人なのです>

La fille du tambour-major. Chanson de la fille du tambour-major 《Que m'importe un titre éclatant》 ; 《鼓手長の娘》. 鼓手長の娘のシャンソン<輝かしい肩書きはいらない>

La périchole. Griserie-ariette 《Ah! quel dîner je viens de faire!》 ; 《ラ・ペリコール》. ほろ酔いのアリエット<ああ素敵な食事だったわ!>

Orphée aux enfers. Galop infernal 《Ce bal est original; d'un galop infernal》 ; 《地獄のオルフェ(天国と地獄)》. 地獄のギャロップ<前代未聞の舞踏会だ地獄のギャロップ>

注記

For voice(s) and orchestra (2nd-3rd, 5th-9th, 11th-12th, 14th-17th works); for voice(s), chorus and orchestra (1st, 10th and 18th); for orchestra (4th and 13th)

Sung in French, with Japanese and French subtitles

Added title from pamphlet

Casts: Magali Léger, soprano (6th and 18th works) ; Anne Sofie von Otter (1st-3rd, 5th-6th, 8th-12th and 14th-18th), Stéphanie d'Oustrac (9th and 18th), mezzo-sopranos ; Gilles Ragon (2nd-3rd, 8th, 15th and 18th), Jean-Christophe Henry (8th, 15th and 18th), Jean-Christophe Keck (8th and 18th), tenors ; Christophe Grapperon, baritone (8th and 18th) ; Laurent Naouri, bass (7th-8th, 14th-15th and 18th) ; Chœur des Musiciens du Louvre (1st, 10th and 18th) ; Les Musiciens du Louvre-Grenoble ; Marc Minkowski, conductor

Credits: Jean-Pierre Brossmann, director

Recorded at the Théâtre Musical de Paris-Châtelet, 22 December 2001 (live recording)

リニアPCM; stereo; DVD

TDK: TDBA-0093

出版国

日本

標題言語

英語 (eng)

本文言語

日本語 (jpn) ; フランス語 (fre)

原作言語

フランス語 (fre)

著者情報

Offenbach, Jacques, 1819-1880 [ オッフェンバック ] [ *オッフェンバック, ジャック(1819-1880) ] [ Offenbach, J., 1819-1880 ]

Léger, Magali

Otter, Anne Sofie von, 1955- [ Von Otter, Anne Sofie ] [ Otter, Ann Sofie von ]

D'Oustrac, Stéphanie

Ragon, Gilles

Henry, Jean-Christophe

Keck, Jean-Christophe

Grapperon, Christophe

Naoury, Laurent [ Naouri, Laurent ] [ Noury, Laurent, 1964- ]

Chœur des Musiciens du Louvre [ *ミュジシャン・デュ・ルーヴル合唱団 (ミュジシャン・デュ・ルーヴル ガッショウダン) ]

Musiciens du Louvre [ Musiciens du Louvre-Grenoble ]

Minkowski, Marc

Brossmann, Jean-Pierre

分類

LCC:M1505

件名

Operas -- Excerpts

番号

VMN : TDBA-0093