図書館

武器を手にかくも熱く燃え、戦士たちよ(平和のアリア) : 「聖なる降誕日のためのカンタータ」 ; All'arme si accesi guerrieri : aria della pace : Cantata per la Notte del SS.mo natale (2 min., 38 sec.) / アレッサンドロ・スカルラッティ

わたしが甘い忘却のうちに心楽しむあいだ(希望のアリア) : 「薔薇の園」(オラトリオ:ロザリオの聖母) ; Mentr'io godo in dolce oblio : aria della speranza : Il giardino di rose (Oratorio la Santissima Vergine de Rosario) (4 min., 48 sec.) / アレッサンドロ・スカルラッティ

平和に敵対する思考は(美のアリア) : 「時そして覚醒の勝利」 ; Un pensiero nemico di pace : aria della bellezza : Il trionfo del tempo e del disinganno (3 min., 55 sec.) / ジョージ・フレデリック・ヘンデル

悔いて立ち去りお泣きなさい(聖エウジェーニアのアリア) : 「純潔の勝利」 ; Vanne pentita a piangere : aria di Santa Eugenia : Il trionfo dell'innocenza (8 min., 46 sec.) / アントニオ・カルダーラ

淫らな肉欲は毒を振りまくがよい(フラヴィアのアリア) : 「試練に遭遇した貞節」(貞節の勝利=後に変わったタイトル) ; Sparga il senso lascivo veleno : aria di Flavia : La castità al cimento (Il trionfo della castita) (2 min., 58 sec.) / アントニオ・カルダーラ

熱き血よ(イズマエーレのアリア) : 「エルサレムの王、セデチーア」 ; Caldo sangue : aria dei Ismaele : Sedecia, re di Gerusalemme (5 min., 26 sec.) / アレッサンドロ・スカルラッティ

風に追われて逃げる雲のように(快楽のアリア) : 「時そして覚醒の勝利」 ; Come nembo che fugge col vento : aria del piacere : Il trionfo del tempo e del disinnganno (5 min., 10 sec.) / ジョージ・フレデリック・ヘンデル

さあ、こうしてそなたの楽園に…なんと甘い共感が : 慈悲のレチタティーヴォとアリア : 「薔薇の園」(オラトリオ:ロザリオの聖母) ; Ecco negl'orti tuoi--. Che dolce simpatia : recitativo ed aria della carità : Il giardino di rose (Oratorio la Santissima Vergine del Rosario) (2 min., 14 sec.) / アレッサンドロ・スカルラッティ

ここにぞある…気高きローマ(慈悲のレチタティーヴォとアリア) : 「聖フィリッポ・ネーリ」 ; Qui resta--. L'alta Roma : recitativo ed aria della carità : San Filippo Neri (4 min., 12 sec.) / アレッサンドロ・スカルラッティ

棘はそっとしておき、薔薇をお取り(快楽のアリア) : 「時そして覚醒の勝利」 ; Lascia la spina, cogli la rosa : aria del piacere : Il trionfo del tempo e del disinganno (5 min., 53 sec.) / ジョージ・フレデリック・ヘンデル

ああ!なんという悲嘆が…二つの感情が(イズマエーレのレチタティーヴォとアリア) : 「エルサレムの王、セデチーア」 ; Ahi! Qual cordoglio--. Doppio affetto : recitativo ed aria di Ismaele : Sedecia, re di Gerusalemme (2 min., 31 sec.) / アレッサンドロ・スカルラッティ

そう、涙なさい、悲しむ瞳よ(聖フランチェスカのアリア) : 「ローマの聖フランチェスカのためのオラトリオ」 ; Si piangete pupille dolenti : aria di Santa Francesca : Oratorio per Santa Francesca Romana (7 min., 35 sec.) / アントニオ・カルダーラ

悲しくもなんと盲目のうちに…炎が自分の天空へ向かうように(皇妃ファウスティーナのレチタティーヴォとアリア) : 「聖カテリーナの殉教」 ; Ahi quanto cieca--. Come foco alla sua sfera : recitativo ed aria dell'imperatrice Faustina : Il martirio di Santa Caterina (3 min., 4 sec.) / アントニオ・カルダーラ

開くことだ、地獄の扉よ(天使のアリア) : 「我らが主イエス・キリストのための復活のオラトリオ」 ; Disserratevi, o porte d'averno : aria dell'angelo : Oratorio per la Resurrezione di Nostro Signor Gesù Cristo (4 min., 41 sec.) / ジョージ・フレデリック・ヘンデル

不吉な夜…翼をすぼめ(聖マリア・マッダレーナのレチタティーヴォとアリア) : 「我らが主イエス・キリストのための復活のオラトリオ」 ; Notte funesta--. Ferma l'ali : recitativo ed aria di Santa Maria Maddalena : Oratorio per la resurrezione di Nostro Signor Gesu Cristo / ジョージ・フレデリック・ヘンデル (7 min., 30 sec.)

注記

Principally opera and oratorio excerpts

Sung in Italian

Title in Japanese on spine of container insert: 禁じられたオペラ

Recorded at Salle Wagram, Paris and Église du Liban, Paris on 27-29 Aug. 2004 and 11, 16-22 Feb. 2005

Eds. recorded: critical editions by Claudio Osele (1st-2nd, 4th-6th 8th-9th, 11th-13th and 15th tracks); edition by Clifford Bartlett (14th track)

Compact disc

Program notes in Japanese and lyrics in Italian with Japanese translations (28 p. : ill. ; 12 cm.) inserted in container

Cecilia Bartoli, mezzo-soprano ; Le Musiciens du Louvre-Grenoble ; Marc Minkowski, conductor ; Sergio Ciomei, principal musical advisor ; Claudio Osele, music consultant

Decca: UCCD-1152 475 7029