詳細情報

刊年

2007

形態

9冊 ; 27cm

並列書名

Дневники святого Николая Японского

別書名

Dnevniki svi︠a︡togo Nikolai︠a︡ I︠A︡ponskogo

注記

1: 中村健之介訳・解説・註解. 2: 長縄光男, 高橋健一郎訳. 3: 高橋健一郎, 中村健之介, 坂上陽子訳. 4: 野町素己 [ほか] 訳. 5: 柿沼伸明 [ほか] 訳. 6: 熊野谷葉子, 三好俊介, 半谷史郎訳. 7: 半谷史郎, 清水俊行訳. 8: 中村健之介, 安村仁志訳. 9: 毛利公美, 斉藤毅, 坂内知子訳

監修: 中村健之介

付: 9: 地図1枚 「新編大日本ハリストス正教會布教地圖」 (明治33年発行の複製)

1: 1870年〜1880年(ロシア帰国時の日記). 2: 1881年〜1891年8月. 3: 1891年9月〜1894年. 4: 1895年〜1897年6月. 5: 1897年7月〜1899年6月. 6: 1899年7月〜1901年6月. 7: 1901年7月〜1903年. 8: 1904年〜1908年. 9: 1909年〜1911年, 覚え書

ニコライ略年譜: 9: p327-335

「ニコライ日記人名索引」の主要参考文献: 9: 巻末p52-54

訳者のヨミは推定による

出版国

日本

標題言語

日本語 (jpn)

本文言語

日本語 (jpn)

原作言語

ロシア語 (rus)

著者情報

Nikolai (Kasatkin, Joan Dimitriwich), 1836-1912 [ Nikolaĭ, Abp. of Japan, 1836-1912 ] [ Николай, Archbishop of Japan, 1836-1912 ] [ Kasatkin, Ioann Dmitrievich, 1836-1912 ] [ Kasatkin, Ivan Dmitrievich, 1836-1912 ] [ Kasatkin, Ivan, 1836-1912 ] [ Nikolai, 1836-1912 ] [ Kasatkin, Joan Dimitriwich, 1836-1912 ] [ Nikolaj, 1836-1912 ] [ Joan Dimitriwich Kasatkin, 1836-1912 ] [ Nikolaĭ, Ioann Dmitrievich, 1836-1912 ] [ Nikolaĭ, Ivan Dmitrievich, 1836-1912 ] [ ニコライ (ニコライ) ] [ カサートキン, イワン・ドミートリエヴィチ (カサートキン, イワン・ドミートリエヴィチ) ]

中村, 健之介(1939-) (ナカムラ, ケンノスケ) [ Накамура, Кэнносукэ, 1939- ] [ Nakamura, Kennosuke, 1939- ] [ Nakamura, K., 1939- ] [ Накамура, К., 1939- ] [ Nakamura, Kėnnosukė, 1939- ]

長縄, 光男(1941-) (ナガナワ, ミツオ) [ 長縄, 光男 (ナガナワ, ミツオ) ] [ Наганава, Мицуо, 1941- ] [ Naganawa, Mitsuo, 1941- ] [ Naganava, M., 1941- ] [ Наганава, М., 1941- ] [ Naganava, Mit︠s︡uo, 1941- ]

高橋, 健一郎 (タカハシ, ケンイチロウ) [ 高橋, 健一郎(1972-) (タカハシ, ケンイチロ) ] [ Takahashi, Kenichirō ] [ Takahasi, Kenitirō ]

坂上, 陽子 (サカノウエ, ヨウコ)

野町, 素己 (ノマチ, モトキ)

柿沼, 伸明 (カキヌマ, ノブアキ)

熊野谷, 葉子 (クマノヤ, ヨウコ) [ 熊野谷, 葉子(1968-) (クマノヤ, ヨウコ) ] [ Kumanoya, Yōko ]

三好, 俊介 (ミヨシ, シュンスケ)

半谷, 史郎 (ハンヤ, シロウ) [ 半谷, 史郎(1968-) (ハンヤ, シロウ) ] [ Hanya, Shirō ] [ Hanya, Sirō ]

清水, 俊行 (シミズ, トシユキ)

安村, 仁志 (ヤスムラ, ヒトシ) [ 安村, 仁志(1947-) (ヤスムラ, ヒトシ) ] [ Yasumura, Hitoshi ] [ Yasumura, Hitosi ]

毛利, 公美(1969-) (モウリ, クミ) [ Mōri, Kumi ]

斉藤, 毅(1966-) (サイトウ, タケシ) [ Saitō, Takeshi ] [ Saitō, Takesi ]

坂内, 知子(1948-) (バンナイ, トモコ) [ Bannai, Tomoko ]

件名

Nikolai(1836-1912)

NCID

BA82618541