ソレニ腰掛ケテ居ル者ノ両足ヲ脇カラ取テ上へ刎上ル。ソレカラ飛ンツ
　　ハネツ大ニ戯レ遊フ者多シ。琉人ナトカラ見レバ馬鹿者ノ様ニ
　　見ヘレトモ夫ガ改メテ坐上デ書ヲ説く時ハ聞事ナル事也。大國ノ
　　風ハトカク替リタル者也。
一　福州ニテ聯ニハ大方篆書ヲ用フル也。
　　　　　　　　　ﾊｳｼﾔﾝｽｲ ﾂﾕﾝﾄﾂ
一　福州ニテノ官布政司カ總統取也。ソレニ總督ト云ガ目附也。是ハ
　　重キ官ナリコレラガ行列ハ二町モツゞク也。馬ニ乗タル者モ行ク弓
　　矢ヲ持セタ者モ行ク矛持セタ者モ行甚ダ嚴重ナル事也。其
　　行列ヲ子共［十四五歳ヨリ内］フト横通リスレバ其侭抱キテ本ノ方ヘ
　　返ス也。行列ノ中ヲ横ニ切ルト云事嫌フ也。大人ハソレユヘ總

　　テ横に通ラヌナリ。
一　福州極月ニハ甚タ人込ニ連レノ者ハ、縄ヲ持テ通ルト云程也。少
　　モ油断セズ此方ノ離レヌ様々帯ニテモ取付取付行也。カナラズズ縄ヲ持
　　ト云事ニテモナシ。琉国ニテモ正月元日ニハ其通リ人ガ込ム也。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾜﾙｷ
一　本唐ニテ女ヘ戯ルヲワツサワッサト云。琉国ニテハ悪ト云ヲワツサト云。或
　　時福州ニテ織物買ントテ若キ者行、店鋪ニテ織物ヲ掛並ヘテ有
　　　　ﾜｶ
テ取分ツニキヨラサ［善也］ワツサト云テ、擇ミ居タレバ店舗ノ女共ハ皆
　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｶｳ
赤面シ笑ヲ取合ザリシ間違テオカシキ事也ナドイヘリ。
　　　　　　　　　　　　　ﾍﾞﾝｷﾔ
一　本唐ニテ傾城ノ揚屋ヲ家ト云是呈語也。家ハモト敵
　　ノ家ト云事也。ソレヲ直ニ揚屋ニ云揚屋ハ人ヲタブラカス敵ノ家ノ如