尚王世代
嘉慶十二年丁卯九月二十日結欹髻
＜嘉慶＞十四年己巳十二月朔日叙筑登之座敷
道光元年辛巳十二月二十三日為高所筆者叙黄冠
＜道光＞三年癸未十二月朔日為同所大屋子
＜道光＞六年丙戌十二月六日為同所筆者
＜道光＞八年戊子十二月朔日為同所大屋子
＜道光＞十二年壬辰閏九月十日為同所筆者
道光十三年癸巳二月朔日爲八重山嶋在番筆者
＜道光＞十四年甲午三月二十七日那覇川開船四月朔日到八重山嶋
＜道光十四＞年十月七日死享年四十三號義心

三世紀通
童名思龜唐名松景林行四嘉慶五年庚申正月二十二日生
父紀昌
母無系眞牛
室咸氏外間筑登之親雲上政賀女思龜（嘉慶七年壬戌四月九日生道光十八年戊戌四月六日不祿享年三十七號慈雲）
長女思戸（嘉慶二十五年庚辰十一月十二日生）
次女眞牛（道光三年癸未九月三十日生）
長男紀達
三女眞呉勢（道光七年丁亥十月二十三日生）
次男紀周
三男紀能
四女眞鶴（道光十四年甲午四月九日生）
四男紀賀
五男紀正
尚王世代
嘉慶十九年甲戌閏二月二十六日結欹髻
＜嘉慶十九＞年十二月朔日叙筑登之座敷
道光八年戊子五月九日為學醫術事請乞　憲令（但景林）自幼從父授醫術再傳赴中華要醫道勤學本年九月九日那覇開船同十七日至茲擇良醫學内科城内菴官劉濟川先生得其傳庚寅四月二十九日五虎門開船五月六日歸國
覺＜原文草書＞
泊村四男
長嶺筑登之
右者名護間切去年十一月末比よ里疫癘相時行、段々死人等＜など＞出来候付為療治方右長嶺御雇被仰付度旨兩惣地頭・検者・さはくり書付を以申出候間、其通被仰付被下度旨達／上聞相済候事
道光十二年辰
正月九日
其方事此節漂着朝鮮人之内病氣之者段々有之、就中姜恒禄与申者口中相煩、金發宝与申者ハ眼病相煩、異國方醫者兩人ニ而致療治候得共其驗無之、漸々重き方ニ成行、泊頭取依申出其方江養生被仰付候處、折角出精致療治、都而令全快候付御褒美被仰付度旨朝鮮人共頭取江相附申出趣有之、療治之詮相立殊勝之至被思召候、先様猶以醫業出精いたし候様可申渡旨御差図ニ而候、以上
辰　十一月十九日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仲田親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天願親雲上
醫者泊村四男
長嶺筑登之　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小禄親雲上