被召行候由ニ而御日限御遅引被成甚及御差支候處、私共一同堂官・阿口通事共釣合段々相働、右御日限評價不仕内相濟、且評價物一件及難澁候處、是又私共相合右同断釣合ヲ以相働事能相弁、其外御用向前々冠船替繁務有之候上、段々事六ケ敷旁ニ付而者至極心労仕、殊更右勤方ニ付而者装束向又者唐人衆御取合向等ニも小身者相應之物入仕、彼是日常足勤と者格別訳合相替、且者仮長史足引取候以後ニ茂度々長史相合之勤被仰渡渥々之御用程能相弁置申候間、以後何歟願出之砌、一稜其勤功御取持被仰付度奉存候、此旨御披露奉頼候、以上
　　（寅）十二月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宮城親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大嶺親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　國場親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　眞榮里親方

　同治六年丁卯六月十三日恭蒙　嘉任評價司時善辨職務之功賞賜褒書其書左記

　　（原文草書）
　　其方事、評價方勤向出精いたし、就中去年評價物之儀、唐人共申出候清冊表惣代銀票番分にして三拾貳萬七千七百九拾枚餘相及候付、不用之品者頭ニ代付差除、御取入可相成品々者運賃諸雑費相込、夫ニ貳分宛之利潤銀相付、悉代付ニ而相渡候處、落着不致候付、漸々直上ニ而四、五割之増銀相付候得共、何歟と申屹と價銀付増候様度々申立有之候處、此方ニ茂右通相應之利潤銀相付置候上、價銀茂最早及拂底僅迚茂付増候儀不罷成段申断候付、終ニ其為ニ而聞濟、不用之品々差返候等茂段々有之、惣代拾六萬四千貳百七拾枚餘ニ而引結、且昆布千藻等之代成唐人共下直申懸候處、是又精々相談ヲ以直段相應ニ相付、且古銀相場并現蕃錢・票蕃錢引合之儀此方より者去年三月より四月迄之唐相場ニ基致相談、換金店證據等入披見候處、唐人より者銀子壱貫目之前ニ票蕃錢百拾五枚ニ申堅現蕃分・票蕃錢者同様之引合より申懸壱枚貳り之方ニ申募唐相應〈ママ〉と者格別之違ニ而此上引合上不相成候ハバ相對ニ而於唐換分ヲ以可致決算と申達候付、漸々直上ニ而銀子百貳拾貳枚現蕃錢・票蕃錢引合者壱枚ニ三り相付候付兩様共其通相片付、右外唐人則談向等都合能取計候段、評價奉行申出趣有之、一稜之働殊勝之至候、此旨達
　　上聞褒美状如件
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三　司　官
　　同治六年（丁卯）六月十三日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（嫡子）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿波連里之子親雲上

　同治七年戊辰二月朔日為進貢事奉　命為頭號船大通事隨耳目官向文光富嶋親雲上正議大夫林世爵松本親雲上等十月初二日那覇開船初三日到姑米山初八日彼地開洋不想風浪太作伐去大隨風漂流不知東西正在萬死一生之間幸蒙　天庇十二日飄到太平山隨即權做篷正要到奈因隆冬無有順風次年二月十六日彼地開船十七日収到八重山三月十一日彼地開駕十五日到定海二十日安挿館驛公務全竣五月十二日離驛登舟二十日五虎門開船二十四日歸國復　命
　光緒元年乙亥五月拝授長史（勤職一年俸祿高二十石）
　光緒二年丙子二月朔日為　進貢北京大通事
　　〔婚　嫁〕
　次男承範娶兪永昌川平筑登之長女武樽金因死
　又娶蔡徳昌湖城里之子親雲上長女眞蒲戸
　三男承蔭娶蔡　　神山里之子親雲上女子眞嘉戸