事竣退職
　咸豐元年辛亥三月因夷人留在護國寺為其通事十一月二十七日方以退職
　咸豐三年癸丑十月為教授官話薩州人事恭奉　憲令充為其師（以其四年勤功準訓詁師一任）從時厥後毎日厚教園田仁右衛門與大窪八太郎至八年戊午六月職竣退任（園田仁右衛門于本年二月習完回國大窪八太郎于其七月習完回國）
　咸豐八年戊午六月有倭人岩下新之丞者為習官話事來到本國因此再奉　憲令充為其師（勲功同前）翌年八月職務全竣
　同治二年乙丑五月初五日為護送山東登州府黄縣難人杜柏茂等事奉　命為大通事九月八日那覇開船十三日牧泊海壇竹嶼口地方二十六日惨遭艇匪将本船牽至野馬山擱礁損漏槍劫貨物幸（衡）等在于該山遇救得生由陸送省荷蒙沿途地方官賞給棉布衣服並供應飯食夫價十月初六日送至省隨将該難人等照例送官翌年五月初四日離驛登舟二十八日五虎門開船六月初三日回國復　命
　同治四年乙丑二月十三日為迎接　天使事奉　命為正議大夫坐駕接貢船十月初七日那覇開船初八日到馬齒山候風十日該山放洋十七日到定海灣泊十八日到怡山院二十一日安挿館驛次年丙寅三月二十六日為迎接　冊使事奉　布政司牌令起身二十八日到水口驛伺侯四月二十日　冊封正使趙大人（尊諱新）副使于大人（尊諱光甲）由陸駕到水口驛（秉衡）同伴送官土通事等恭接　兩位大人即将　王世子咨文併布政司公文海防紅批奉上于　正使趙大人此時伴送官請命　勅使率同夷官先到城中公館候待　尊顔自此諸凡公務勵精赴辨五月十三日先登頭號封舟　兩位大人亦登封舟此時（秉衡）同士通事下坐杉板恭迎　節詔勅一同登舟十四日戸部起引程誤失至尾敏地方擱淺損漏緊卸貨十五日請命于　勅使回到館驛　勅使及官員等亦歸留兩江曾館五月二十三日改換船隻六月初七日怡山院起初九日與二號封舟一齊五虎門開洋二十一日同到那覇港次日（衡）等跟隨　冊使下船上岸而到仮里主公驛奉候　王上聖顔後日巡城復　命從時厥後毎逢　兩位大人出外必有跟隨焉（秉衡）在之時凡選擇封舟酌減弁兵減少貨物禁索舊欠併請辭改換火輪船等事皆已有稟蒙所具之稟及各衙門所示批文倶載在公案
　同治六年丁卯七月二十日因賜褒章曁物件其所賜褒章記左
　　　覚写（原文草書）
一掛物一幅　　一丁子風呂一通　　一嶋紬二端
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真榮里親方
　右者接封大夫ニ而渡唐之砌、評價物多不持渡人参并肉桂、麝香其外高直之品々持渡無之、且唐人共於琉球借銀催促不致様可相働旨申渡候處、御構之向々江段々御内意申上候付、評價物減少ニ而持渡方且於琉球借銀催促法外之事不仕、出様夫々告示を以厳重御締方被仰渡置且
　勅使様御乗船并二號船之儀、新作事小振之等より御見合有之候様、是又可相働旨申渡候付渡唐早速頭二號船可致相應船佐事共江見分させ候處、居合船々之内両者新作事程合茂大抵渡唐船同様相見得候段申出候付、阿口通事井布政司衙門之掌案共申談右両江御賦付被仰付度趣を以海防官御方江願立段々御内意等申上候付願之通御賦被仰付、且頭號船之儀致川下候砌、引共溝違ニ而淺目江走揚致関湯候付
　勅使様より總督御取持之戦船火輪船江御繰替之方ニ御申立有之、其通ニ而茂可相濟哉、琉人共江相尋御返答可申上旨福州府税官より阿口通事筆者王秉謙江御達有之、猶又
　勅使様より茂屹与火輪船江乗船可願立旨御直御達有之候處、其通ニ而者異人茂乗合申由ニ而於琉球段々故障筋差見得候付唐船より御渡海被遊候方是又段々相働願通唐船江御乗船被仰付候由、且長毛賊共海路相妨候茂難計事候付