繁体字→簡体字変換

 

遊び方:入力フィールドに「漢字」とか「毛沢東」と入力して、 リターンキーを押します。 (大概のwebブラウザでは、`Go'ボタンを押さずともリターンだけで送信されます)

□ ピンインについて

参考: 学情の「中国語資料の取扱い(案)」

□ 「芸術」に注意!

「『芸術』と『藝術』を入れた時に表示されるピンインが違う」のレポートを貰いました。

あちらでは「草冠の下に『雲』」の漢字の簡体字が「芸」という字体になるそうです。 よって我々が普通に言うところの「芸術」に対する簡体字表現を調べたい時は、 「藝術」と入れないといけません。
他にも紛らわしい例がありましたら、ぜひ教えてください。

□ コード中の大文字/小文字使用法について

ユニコード番号は、数字の他にA〜Fのアルファベットを使用します。 これらのアルファベットをどう書くのかnewcatメーリングリストで質問したところ、 との回答をもらいました。
(参照:学情コーディングマニュアル)

□ 今後の予定

□ 感謝感謝

このページは、次のプログラム/webページ/データを利用しています。
Last updated: 2002/04/22