Ｐ４９１
琉球關係文書　一二
Ｐ４９２
琉球關係文書　一二
Ｐ４９３
琉球關係文書　一二

　目録
○異朝往来書式
○異邦ノ天子外國王日本國王ト往来書式
○足利家遣藩國印文
今代外國来聘
外國往来書式
○大君ノ御號ヲ留メラル
Ｐ４９４
○復號ノ御事
御宝ノ事
本朝宝貨通用事略鈔
○外國通信事略
○琉球事略
○琉球國冊封使并朝貢使ノ事
○乾隆八年癸亥秋ヨリ翌春迄下状寫
道光十六申年ヨリ同二十子年迄御状案書
御宗廟御位牌加那志ノ儀ニ付詮議事

琉球關係文書　一二

○
　乾隆八年癸亥（寛保三癸亥）秋ヨリ翌春迄下状寫
一寛文年中改以前之古分銅持合セ候ハヽ可差出旨従
●公義被　仰渡御家老衆御次書相添問合之事
　但古分銅有無之首尾可申上旨問合込ル
一礒御姫於民様伊勢兵部殿御宅ヘ御引移被成筈ニ付御
●内々御進物被遊可然旨比志島隼人ヨリ御差圖ノ趣有
Ｐ４９５
●之藏方調ニテ差上候儀ニ付萬問合之事
一總州様（吉貴）ヘ御内証御進上物ノ品立相伺候付被
●仰渡候御書付并右ノ御調文ニ不審ノ所有之御尋申上
●御張紙ヲ以被　仰渡候御書付ノ類取添問合ノ事
一御内証御進上物并口子衆以下進上物首尾能差上候段
●問合ノ事
一進貢一貢御免許ニ付来子丑進貢揃貢共被差留度旨被
●仰上候処
　總州様ヨリ御吟味被　仰渡儀御坐候ニ付為御礼仮屋
●守宛書之御状藥丸半藏殿ヘ差出候由返答ノ事
一總州様鶴御拜領ニ付テハ御祝儀被　仰上ニ不及候由
●以御張紙被　仰渡候由仮屋方ヨリ問合ノ事
一去戌十月紀州日置浦惣右衛門舩ニ沖舩頭大坂松本町
●平野吉右エ門乗組長崎御用ノ竿銅大坂ニテ積請出帆
●候ノ処右舩長崎ヘ不到着舩廻舩并銅共于今行衛不相
●知候間津ゝ浦ゝノ内右吉右衛門舩有所承付候ハヽ其
●所ニ留置早速領主ノ役所ヘ可訴出候
一右竿銅ヘノ儀様子ヲ不存若古銅杯ト相心得買取致所
●持候ハヽ勿論其当分ニ外ヘ賣渡今程不致所持候共一
●旦手掛ケ候者モ有之候ハヽタトヘ程過候共領主之役
Ｐ４９６
●所ヘ可訴出候
　右ノ通御國ゝ領地ヘ被相觸候上訴之所有之候ハ
●ヽ当地藏屋敷ヨリ可被申聞候
　右ノ通大坂町御奉行ヨリ被仰渡候間右ノ趣ヲ以相糺
●吉右衛門舩有所尋付者有之候ハヽ其所ヘ留置早速可
●申出候且又右通ノ銅買取召置候歟又ハ不致所持候テ
●モ一旦手ヲ掛候者有之候ハヽ其訳可申出候尤相改有
●無首尾早ゝ可申出候若改相濟首尾申出候以後ニテモ
●右体ノ儀相知候ハヽ是又申出候様ニ與中并支配中地
●頭所私領　所　外城寺社衆中町中琉球諸島ヘ迄不洩
●様可被申渡者也
　五月朔日
　御家老坐印
　御勝手方
　右ノ通大野清右エ門殿御取次ヲ以テ仮屋守名代石神
●勘左衛門ヘ被　仰渡候付仮屋中相糺御同人御取次ニ
●テ別紙ノ通首尾申上置候間於其御元モ御書付ノ趣ヲ
●以御糺来夏有無首尾可被仰越候此段御問合申上候以
●上
　亥八月　城井三左衛門
Ｐ４９７
　喜屋武　親方
　他郷親方様
一先達テ御觸承知仕紀州日置浦惣右衛門沖舩頭平野屋
●吉右衛門并舩共于今有所不相知候処泉州佐野舟ノ由
●申水主共六人乗舩頭宇兵衛ト申者泉州谷川湊舩宿ヘ
●右竿銅ノ内ヲ良子ノ代渡候由相聞ヘ候付吉左ヱ門舩
●ハ不及申舩頭宇兵衛ト申者乗組候佐野舩ノ有所ヲ承
●候ハヽ可申出候吉右衛門事宇兵衛ト名ヲ替舩ノ名ヲ
●イカ体ニ仕替候儀モ不相知候ニ付右竿銅積受候廻舩
●ノ目印別紙書ニ合候舩有之候ハヽ可申出由且又此節
●ノ御觸書不相廻以前ニテモ右体ノ舩見掛候儀有之候
●ハヽ何比見掛候処何國ヘ乗廻候様子相見ヘ候段心当
●モ候ハヽ程過候儀ニテモ是亦可申出由被仰渡奉承知
●御書付ノ趣ヲ以琉球仮屋召仕ノ下ゝ迄不殘相糺候ヘ
●氏右吉左衛門宇兵衛舩見聞仕候者無御坐候此段申上
●候尤当秋便ヨリ琉球ヘ被仰渡ノ趣被相糺何分トノ儀
●来夏便ニ可被申越旨是亦可申越候以上
　亥七月七日　城井三左衛門
　亥十月二日　舩ヨリ到来
　大目付ヘ
Ｐ４９８
一金銀掛合候分銅寛文年中改以前ノ古分銅両替仲間ニ
●テ替候由相聞候付京大坂堺近　之分　外ニテ賣
●買不致　段ヲ以後藤四郎兵衛方ヘ買得サセ目軽キ古
●分銅内ゝニテ賣買致間敷ト度ゝ相觸候処今以西國并
●長崎筋ニテハ古キ分銅多致賣買用候由相聞候此以後
●内ゝニテ致賣買候儀ハ勿論不隱置四郎兵衛方ヘ可相
●渡候尤四郎兵衛方ヨリ分銅改役人相廻リ紛敷分銅ハ
●取上ケ筈ニ候其趣急度可相守候也
　亥六月
　右ノ通従　公義被　仰渡候間古錢銅持合候者有之候
●ハヽ不隱置早速金藏ヘ差出候様不洩様可被申渡者也
　七月七日　御家老座印
一寛文年中改以前ノ古錢銅ノ儀ニ付従　公義被仰渡趣
●有之古錢銅持合候者有之候ハヽ早速金藏ヘ可差出旨
●先達テ申渡置候間有無ノ訳申出候様諸外城私領琉球
●島ゝ申渡候云々
　八月十三日　御家老座印
一七月廿四日比志島隼人殿ヨリ藥丸半藏殿ヲ以被仰聞
●候者礒御姫　於民様御事伊勢兵部殿御宅ヘ当十月御
●引移被遊筈候右ニ付國王ヨリ何ソ進上物被成可然ト
Ｐ４９９
●被思召候進上物品ハ紅筋原貳斤位其外綸子緋チリメ
●ンカ進上物之云ゝ
　亥十月二日揩〔マヽ〕舩ヨリ到来同四日池城親雲上取次備上
●覧
一来子年中　御先祖様方御吊有無ノ儀寺社奉行所ヘ承
●合候處
　文照院様三十三年御吊有之外ニ
　御先祖様御吊ハ無御坐候段承候間此段申上候尤右ノ
●段ハ大野清右衛門御取次ニテ候事
　亥八月廿一日　城井三左衛門
　民部殿事
　島津左衛門殿
　右於礒　御直ニ御家老御役被仰付旨御意有之比志島
●隼人殿ヨリ御役料高千石被下置座席ハ同役ノ上座左
●衛門ト名替被仰付候段被申聞候
　右ノ通今日被仰付候間此旨表方ヘ致通達候云ゝ
　壬四月廿三日　織　部
　右之通大野清左衛門御取次
　但
　御親父左衛門殿ヘハ於礒御隠居被仰付直ニ御
Ｐ５００
●〓００３〔マヽ〕髪ニテ遊閑殿ト御名御拜領被仰付旨承知仕
●候此段モ為御存申上候
　亥八月廿一日　城井三左衛門
　亥十月二日
　島津右平太殿
一右於礒　御直ニ御家老御役被仰付候旨御意有之島津
●權左衛門ヨリ御役料高千石被下置座席加判ノ次第内
●膳次ニ被　仰付勤方ノ儀モ同役同前被　仰付候段被
●申聞候
一御直ニ江戸詰被　仰付候
一大御目附　次郎兵衛事
　平田新左衛門
　右ノ通御役替被　仰付御役料高貳百石被下之新左衛
●門ト名拜領被　仰付座席ノ儀郷原金太夫次ニ被　仰
●付候
　六月七日　左衛門
　右ノ通大野清左衛門御取次仮屋守石神勘左衛門ナ
●リ
　亥十月二日
一潁娃内膳殿御事此程江戸ヘ御詰被成候処樺山主計殿
Ｐ５０１
●ニ御代合去ル六月五日御下國ニテ弥無御替御勤務被
●成御座此段為御心得申上候云ゝ
　亥八月廿一日　城井三左衛門
　亥十月二日揩舩ヨリ到来
一児玉梅庵老事早晩ノ通渡唐ノ琉人ヘ唐ノ風説ノ趣承
●届其旨可申出由潁娃内膳ヨリ被仰渡候由去ル三日弟
●子ノ衆三人召列仮屋ヘ参候付本殿ヘ申入佐久真親方
●罷出候間風説ノ趣被相尋候品被聞届被罷帰候委細之
●儀ハ佐久真ヨリ可被申上候右付軽キ料理御藏調ニテ
●差出候云ゝ
　八月廿一日　城井三左衛門
一大清國ヘノ進貢免許ノ段佐久真親方歸帆ノ節以勅書
●被仰渡候ヘ共去年進貢舩ハ其用意相濟候付先例ヲ以
●被為差渡当年接貢舩迄モ被差渡来子丑両年ハ進貢接
●貢共ニ差留被成度旨去秋天願親雲上ヲ以御願有之候
●処弥御願ノ通被仰付候然処
　總州様被達　御聴　上意ノ趣御座候由ニテ大野清右
●衛門有馬源五右衛門東郷主左衛門仮屋ヘ両度御出段
●ゝ御尋ノ趣御座候ニ付詰合ノ人數吟味ヲ以申上候処
●乍其上於其元得ト吟味ノ上當夏年頭使者便ニ其首尾
Ｐ５０２
　可被為申上旨被　仰渡右ニ付礒御方ヨリ御内々御勝
●手方ヘ吟味為仰付事候間此旨勝連親方承知仕於琉球
●得ト可相達旨御沙汰為有之由ニテ藥丸半藏御假屋ヘ
●被遣被仰聞候趣御座候右ニ付テ屹ト御礼トモ被申上
●ニハ不及ノ旨承知仕候ニ付右次第金太夫ヘ得ト御差
●圖候處御請ノ御挨拶無之候テハ如何ニ候間各次ヨリ
●三左衛門宛書ニテ被仰越候儀可然ト承知仕右案文得
●御差圖候処年頭御使者便ニ右御状御遣被成相届大野
●清右衛門御取次ニテ石神勘左衛門入御内見候処藥丸
●半藏宅ヘ勘左ヱ門持参ニテ差出申候此段御返答申上
●候以上
　亥八月廿一日　城井三左衛門
一御文箱壱通
　比志島隼人宛
　總州様奉伺御機嫌進上物被差上候儀
一花毛氈三枚　箱入
　右夏立楷舩便ニ被為差登候付御勝手方ヘ差出御内見
●相濟礒物奉行能勢彦左衛門御取次ニテ石神勘左衛門
●差上申候
　亥十月二楷舩到来
Ｐ５０３
一〓００８仙院様十七年御忌回御法事於浄光明寺三月十八日
●ヨリ廿日マテ御執行有之十八日國王ヨリ大官香五抱
●御香奠白銀三枚并使者献納物御心香二抱可差上旨被
●仰渡田里親雲上右ノ通献納物差上御使者ノ勤相濟申
●候
一陽和院様三十三年御回忌御法事福昌寺ニ於テ八月十
●日ヨリ十二日マテ御執行有之十日國王ヨリ御献納物
●并使者献納物等喜屋武親方御使者ヲ以テ差上首尾相
●濟申候
一寛陽院様五十年御回忌ハ来ル十一月ニ可有御座候間
●首尾好相仕舞候テ追テ可申上候
　亥八月廿一日
　亥十月廿九日
一従國王様被成下尊書拜見仕候進貢接貢料銀吹替御願
●之通被仰付候御礼之云ゝ
　十月十五日　種子島織部
　島津右平太
　潁娃内膳
　島津　杢
　島津大蔵
Ｐ５０４
　島津左衛門
　三司官
一従國王様被成下尊書拜見仕候大津國ヘ進貢接貢子丑
●両年被差留候儀御願ノ通被仰付為御禮被差上候依之
●被仰下候御紙上ノ趣承知仕候由得其意候此旨宜有洩
●達候恐ゝ謹言
　十月十五日　種子島織部
　島津右平太
　潁娃内膳
　島津　杢
　島津大蔵
　島津左衛門
　亥十月廿九日
一従國王様被成下尊書拜見仕候琉球那覇百姓貳人諏訪
●瀬島ゝ雇水手ニテ八重山島ヘ罷渡歸帆ノ節唐ヘ致漂
●着商舩ヨリ去年五月長崎ヘ送来無御構段被仰渡被返
●下之薩州様ヘ御禮被仰上趣於江府遂披露候此旨宜有
●演達候恐々謹言
　十月十五日　同連名
一右前條同断ニ付
Ｐ５０５
●太守様ヘ御禮被仰上候云々
一従國王様被成下尊書拜見仕候
　太守様ヘ年首ノ御祝儀被仰上候処拜領物被仰付候御
●礼ノ趣於江戸遂披露候此旨宜有洩達候恐ゝ謹言
　十月十五日　種子島織部
　島津右平太
　潁娃内膳
　島津　杢
　島津大蔵
　島津左衛門
一従國王様
　竹姫様ヘ前條同断
　十月十五日
一従國王様被成下尊書拜見仕候去歳従御内證太守様被
●相伺御機嫌候処拜領物被仰付候御礼ノ趣於江府遂披
●露候云々
　十月十五日　同連名
一従総州様繪漉紙一箱　粕漬之鮎一桶　漬松茸一桶
●人形一箱拜領之被仰付候御礼之云ゝ
　十月十五日　島津權左エ門
Ｐ５０６
　比志島隼人
一従國王様被成下尊書拜見仕候大清國ヘノ進貢一貢免
●許之段申来候付来子丑両年進貢接貢被差留候様ト以
●使者被仰上達貴聞御願之通被仰付候依之　總州様ヘ
●為御礼之云々
　十月十五日　比志島隼人
一従國王様被成下尊書拜見仕候大清國ヘノ進貢接貢使
●料銀以前ノ通吹出ノ儀江戸ニ於テ御願有之慶長銀ノ
●位吹替御願之通被仰渡趣御承知難有御安堵被成候依
●之　總州様ヘ御禮之云々
　十月十五日　比志島隼人
一御札致披見候去ゝ年八重島ノ内ヘ異國舩一艘漂着損
●所修補相加致出帆候趣被申上書面ノ内不事足候ヘトモ
●御斷不及向後可入念旨被仰渡候段被致承知御請御礼
●被申上候云ゝ
　九月廿三日　戸田平次
　覺
一御返翰　四通
一御返書　貳通
一干鯛　壱箱
Ｐ５０７
一昆布　一箱
一御樽　一荷
一宇治茶　一壺
一上杉原　三拾束三箱入
一鉄　三百斤三箱入
一國分多葉粉　五拾斤貳箱入
一竿銅　五拾斤但一箱入
一鰹節　六百節貳箱入
一國分煙草　貳拾斤但壱箱入
一竿銅　四拾斤但壱箱入
一中蝋　百挺但壱箱入
一御國茶　貳拾斤但貳壺入
一御目録　五通
　太守様ヨリ
　中山王ヘ
　右ヘ御使種子島宇平次
　右之通御拜領物トシテ舩々ヨリ差下申候間此段御問
●合申上候以上
　亥十月十八日　城井三左衛門
一干鯛　一箱
Ｐ５０８
一昆布　一箱
一御樽　壱荷
一宇治茶　一壺
一錫　百斤貳箱入
一中蝋　貳百五拾斤壱箱入
一御國茶　四拾斤四壺入
一御目録　貳通
　姫君様ヨリ
　中山王ヘ
　右御使者相良作平次
　十月十五日
　右之通御拜領トシテ舩ゝヨリ差下申候間此段御問合
●申上候以上
　亥十月十八日　城井三左衛門
一繪漉紙　一箱
一粕漬鮎　一桶
一漬松茸　一桶
一人形　一箱
　右之通従
　總州様國王様ヘ御拜領
Ｐ５０９
一文箱　拾三通
　右三司官ヘ
一状　壱通宛
　但本部王子ヘハ貳通
　十月十六日
一熊引　一箱
一昆布　一箱
　右ハ　於民様伊勢兵部所ヘ御引越付テ先頃國王様ヨ
●リ品ゝ御進上被成候依之右之通従
　於民様國王様ヘ被遣候間右之趣申達可相渡候以上
　十月　米良藤右衛門
　太守様御使
　種子島宇平次殿
　竹姫君様御使
　相良作平次殿
　薩州様御使
　土持平右衛門殿
　右者今月十五日
　上使假屋ヘ御出例ノ通御返翰并御目録ヲ以御拜領被
●成下恐悦奉存候
Ｐ５１０
一上使御取持之儀先例之通御取持仕候右ニ付テハ大野
●清右衛門殿御出被成上使御取持諸事無間違相濟申候
●子四月三日御奉行御乗舩ヨリ到来
一吉利杢右衛門事其元在番　平六左衛門代被仰付此節
●差越候御用之儀萬端可申渡候為其如斯候恐ゝ謹言
　三月八日　潁娃内膳
　島津　杢
　島津左衛門
一寛陽院様五十年御回忌御法事去冬十二月廿七日ヨリ
●同廿九日迄於福昌寺御執行有之候付同廿八日國王様
●ヨリ御使者之勤被仰付候付在番喜屋武親方仮屋守名
●代石神勘左衛門案内ニテ御使者相勤献上物并使者自
●分献上物等先例ノ通首尾能差上勤方相済申候此節之
●儀先格ニ相替福昌寺於御書院住持名代惠燈院御相伴
●ニテ御濃茶御菓子迄被仰付候難有頂戴仕候此旨御問
●合申上候以上
　正月十一日　大田喜左衛門
一琉髮毛六百目
　右ハ薩州様御能御鬘御用ニ相成候間清浄成ヲ致吟味
●来夏便差上候様琉球ヘ可申越候
Ｐ５１１
　右之通在番親方仮屋守ヘ可申渡候
　十一月　金太夫
　右之通大野清右衛門御取次ニテ假屋守名代石神勘左
●衛門被仰渡候付直ニ御尋申上候ハ右髮毛ニ長之尺相
●知不申候付琉球ニテモ難見合成筈候間長尺之儀御書
●入被下度旨申上候処御召御用ニ候間長尺之儀ハ琉球
●ニテ相應ノ髮毛ト申髮毛ヨリ致吟味被差上候様ニ可
●申越旨被仰聞候尤直段ノ儀ハ何程ト被仰越候ハヽ出
●物引合ニ成共又ハ代銀申受差下ニテモ御命令次第可
●仕候此段モ為御心得申上候以上
　十一月十九日　城井三左衛門
　伊勢兵部
　右於礒　御直ニ表若御年寄御役被仰付候
　右之通今日被　仰付候條不洩様致通達候云ゝ
　十二月十五日　左衛門
一島津杢殿ヨリ康煕雍正乾隆御三代
　皇帝様　勅筆ノ文字御懇望候間従
　上様唐ヘ被仰越為御調被下候様私ヨリ可申上旨一昨
●四日御與力御使ニテ御覺書ヲ以被仰聞候最早渡唐舩
●ノ間ニ合申間敷候ヘ共尚ゝ被仰聞儀候間便次第可申
Ｐ５１２
●越候縱令唐舩出帆以後相届候共自然琉球ヘ有合候ハ
●ヽ可被進覧候間可申越旨御受申上候依之別紙御覺書
●差上申候間渡唐舩ノ間ニ合申候ヘハ頂上ノ儀奉存候
●無左候ハヽ其御地ヘ有合候テ来夏御進覧被成候テモ
●可有御座哉ト奉存此段申上候以上
　十一月六日
一今度年号正享ト被相改候旨二月廿九日於江戸被仰渡
●候段申来候間奉得其意二月廿九日ヨリ諸書付等モ正
●享ト可相改候此旨支配中ヘ被申渡琉球ヘ可被申越儀
●ト例之通可被申渡者也
　三月廿一日　御家老座印
　御勝手方
　右之通被仰渡候間御問合申上候以上
　大田喜左衛門
一鎌田太郎右衛門殿御事島津右平太殿ヘ御代合ニテ今
●日御下着被成候弥琉球御用被為聞名候事候間可得其
●意旨大野治右エ門殿御取次ヲ以喜左衛門ヘ被仰渡候
●旨則日彼御宅参上仕御届申上候巳上
　子四月五日　大田喜左衛門
Ｐ５１３
　道光十六申年（天保七丙申）ヨリ同二十子年（同上十
●一年庚子）迄御状案書
一来戌年封王使渡来ニ付入用銀及不足古銀八百貫目拜
●借ノ願申上候処
　御公務サヘ被為整程之御時節誠不容易儀候ヘ共格別
●成大禮故厚以　御仁惠願之通拜借被仰付候旨被仰渡
●趣承知仕誠ニ以　御高恩ノ程到私共難有仕合奉存候
●右御礼為可申上如斯御座候誠惶謹言
　四月十五日　東風平親方
　與那原親方
　島津但馬様
　調所笑左エ門様
一十錦蓋茶碗十
一紺地島細上布貳端
　四月十五日
　右之通申上候間致問合候以上
　東風平親方
　與那原親方
　座喜味親方
　川上直之進殿
Ｐ５１４
　安谷屋親方
一一筆啓上仕候御所帶向御難渋付
　公邊御勤向モ不被為整程之御時節故無御據文化十酉
●年以来一竈付銀一匁宛出銀被　仰付来候処未全御立
●直ノ期ニハ不被為及候ヘ共一統困窮ノ段被　聞召上
●別テ御不便被　思召上候付去未年ヨリ右出銀御免被
●仰出候ノ旨被　仰渡趣承知仕誠以御高恩ノ程國王始
●到私共難有仕合奉存候右御礼為可申上如斯御座候恐
●々謹言
　四月十五日　東風平親方
　與那原親方
　市田美作様
　島津但馬様
　菱刈安房様
　調所笑左衛門様
一去巳年使者帰帆之節従
　七郎様淑姫様國王ヘ拜領物被　仰付候御礼去ゝ歳被
●申上候処於江府被成御披露候旨被仰下趣申聞被入御
●念儀被存候恐ゝ謹言
　四月廿六日　東風平親方
Ｐ５１５
　市田美作様
　島津但馬様
　菱刈安房様
一去ゝ歳去歳
　中将様ヘ従國王進上物被仕候處被成御披露候旨被
●仰下趣申聞入御念儀被存候誠惶謹言
　四月廿六日　東風平親方
　與那原親方
　座喜味親方
　浦添王子
　市田美作様
　島津但馬様
　菱刈安房様
一壽姫様御縁組被
　仰出候為御祝儀去歳従國王進上物被仕候処於江府被
●成御披露候旨之云々
　四月廿六日　同　銘
　市田美作様
　島津但馬様
　菱刈安房様
Ｐ５１６
一去ゝ歳去歳
　中将様ヘ従國王御内證進上物被差上且亦去ゝ歳従大
●清賜物ノ内進上被仕候処被成御披露候旨被仰下趣申
●聞被入御念儀被存候恐ゝ謹言
　四月廿六日　東風平親方
　外畧ス
　市田美作様
　島津但馬様
　菱刈安房様
一大信院様御一周忌御法事ニ付御香奠以古堅親方献納
●被仕候處福昌寺ヘ奉納拜禮相濟候旨被仰下趣國王ヘ
●申聞候云々
　四月廿六日　東風平親方
　外ゝ畧ス
　市田美作様
　島津但馬様
　菱刈安房様
　大信院様　三回
一觀光院様　七回御忌御法事ニ付御香奠以譜久村親方
　春光院様　廿五回
Ｐ５１７
　献納被仕候云々
　四月廿六日　東風平親方
　市田美作様
　島津但馬様
　菱刈安房様
一去巳年上國之使者使僧共於礒御茶屋并外御庭段ゝ難
●有被　仰付候付去ゝ歳國王ヨリ御礼被申上候云ゝ
　四月廿六日　東風平親方
　市田美作様
　外ゝ同人ニテ略ス
一去ゝ歳去歳従國王使者被差上候節軽品被致進覧候付
●被仰下趣申聞候処被入御念儀被存候恐惶謹言
　四月廿六日　與那原親方
　市田美作様
　島津但馬様　御銘々
　両通　島津佐渡様　去歳四月十五日
　教通　菱刈安房様　去ゝ歳去歳
　猪飼　央様
　調所笑左衛門様　四月十五日
　岩下典膳様
Ｐ５１８
　三通　島津将監様　去歳四月十五日
　喜入多門様
　教通　島津　登様　去々歳四月十五日
一中将様御國元ヘノ御暇被
　仰出候付御羽織被遊御拜領候御祝儀之使者安谷屋親
●方兼務ニテ被差出之候萬端可然様御引進頼存候恐惶
●謹言
　四月　東風平親方
　與那原親方
　座喜味親方
　浦添王子
　島津矢柄様
一晴姫様御縁組御祝儀之使者安谷屋親方兼務ニテ被差
●上之候萬端可然様御引進頼存候恐惶謹言
　四月十五日
　島津矢柄様
一賢章院様就十三回御忌御香奠献納之使者安谷屋親方
●兼務ニテ被差上候云ゝ
　四月十五日
　島津矢柄様
Ｐ５１９
一一筆啓上致候私事摂政被
　仰付候付先例之通於護國寺高田尚五郎殿御検見ニテ
●誓詞仕候誓詞之儀ハ三司官ヨリ尚五郎殿ヘ差遣差上
●申候條可然様御披露頼存候恐惶謹言
　四月廿八日　浦添王子
　島津矢柄様
一攝政誓詞檜木竪状箱ニ入上書ニ誓詞何王子ト相認候
●事　白木ニテ候ナリ
　紫皮緒ニテ御書球竪御状箱ニ結様仕ル
　「誓詞　何王子」
一三司官誓詞杉打付ニ入上書ニ三司官何親方誓詞入ト
●相認圖之通致張封候也
　箱内張不申　摂政御印ニテ封候也
　「三司官何親方誓詞入」
　五月二日備
　上覧
一三司官座喜味親方事病氣善発役儀難勤得御斷申出候
●依之跡役之儀此節従國王島津但馬殿迄書状被差上候
Ｐ５２０
●右ニ付如先規諸人ヘ入札申渡札數書付別紙差上申候
●此旨御披露頼存候恐々謹言
　五月二日　東風平親方
　島津矢柄殿
一御家譜編集御用相成候御返翰ノ内跡方無之儀御記録
●方ヘ程能被申談寫差出相濟且是迄唐物方御用聞之者
●致支配候牛馬役館内計願且去年進上物登不足之内琉
●産之品当夏迄御〓０１６之願且宮古島八重山定弐下大和舩
●新壺積入凶作ニテ積壺無之候ハヽ空間運賃不相渡様
●被仰付度願且宮古島重下大和舩以来空間運賃不相渡
●様被仰付度願且
　公儀御用之蒸干鬱金以来於当地唐物方ヘ差出候首尾
●合并賣上鬱金欠斤相立候節舩頭弁被仰付度トノ願等
●引請被相勤夫々願詮相立其外為筋之儀共被致熟談候
●由譜久村親方申越之趣令承達誠ニ出精ノ程忝存候冠
●舩渡来モ既ニ来ゝ年ノ事候処当地館内共極難澁之折
●柄故今以手當銀大半及不足心配之事候條此涯猶以出
●精萬端宜相調候様被取計度頼存候御別紙之通令進入
●之候恐ゝ謹言
　四月十五日　東風平親方
Ｐ５２１
　木村孫次郎殿
一一筆啓上仕候去辰年江戸立之節正使豊見城王子致病
●死讃議官普天間親雲上事國王血統ノ訳ヲ以豊見城王
●子ト被相改
　公邊ヘ被為及御届使者勤方無滞相濟候然處右ノ趣國
●王承知ノ上以来正使何歟故障有之節ハ國王血統外ノ
●者テモ副使ヘ正使勤乗轎行列迄モ不相替被仰付被下
●度旨奉願候ヘ氏辰年使者被差登候節差掛ノ儀ト於江
●戸御吟味ノ上右通之被為於御届諸事勤方首尾能相濟
●候付テハ今更振替副使ヨリ正使相勤候様願立相成候
●者王子親方ノ差別ヲ以
　公邊御會釈向御先規可相劣ハ案中候右勤方ハ至テ晴
●立候儀候処若哉御會釈向相劣候テハ琉球ハ勿論
●其御方様　御面目モ相掛御事候間旁願通ハ難被
●仰付依之以来正使何カ故障有之難相勤節ハ縦令其節
●之副使國王血統ノ者テ無之節迚モ血統ノ筋ヲ以テ兼
●テ王命ヲ傳ヘ罷越候付正使ニ被相改候トノ趣辰年ノ
●振合ヲ以テ被為及御届副使者ノ儀ハ附添役ゝ内ヨリ
●人撰ノ上可被　仰付候尤江戸立中迄右通王子ノ傷ニ
●テ正使相勤帰國ノ上ハ琉球國法通取計可有之候右ノ
Ｐ５２２
●趣以来為心得御内分被御達置候段御真在番親方ヘ被
●仰渡候御書付拜見仕御尤ノ御儀奉存國王ヘ申聞候以
●来江戸立ノ節正使何カ故障有之難相勤節ハ右仰渡ノ
●通被　仰付被下度奉存候此段為可申上如斯御座候恐
●々謹言
　二月十五日　兼城親方
　東風平親方
　與那原親方
　浦添王子
　島津但馬様
一晴姫様御縁組被
　仰出候為御祝儀去歳従國王進上物被仕候処於江府被
●成御披露候旨被　仰下趣申聞被入御念儀被存候恐ゝ
●謹言
　四月六日　兼城親方
　島津但馬様
　島津伊勢様
　菱刈安房様
一順姫様御婚姻被為整候御祝儀ノ使者森山親方兼務ニ
●テ被差上之候萬端可然様御引進頼存候恐ゝ謹言
Ｐ５２３
　四月六日　兼城親方
　島津矢柄様
一壽姫様御婚姻被為整候御祝儀ノ使者森山親方兼務ニ
●テ被差上之候萬端可然様御引進頼存候恐惶謹言
　四月六日　兼城親方
　島津矢柄様
一勝姫様御儀松平左近将監様ヘ御縁組被為在候処御同
●人様被成御卒去候付御熟談ノ上被遊御引取候儀御願
●之通被仰出候付
　太守様
　中将様
　少将様
　勝姫様御機嫌伺之使者森山親方兼務ニテ被差上之候
●萬端可然様御引進頼存候恐ゝ謹言
　四月六日　兼城親方
　島津矢柄様
一御金納被為家　仰候付御領國中一統重出銀米等可被
●仰付候ヘ氏諸人困窮ノ段被　聞召上別段ノ以　思召
●右ノ御補筋御手許御計被　仰付此度ハ重出銀米等不
●被　仰付候旨被　仰出候段承知仕誠以御高恩之程國
Ｐ５２４
●王始到私共難有仕合奉存候右御礼為可申入如斯御座
●候恐ゝ謹言
　四月六日　兼城親方
　島津矢柄様
一少将様就
　御任官従國王為御祝儀進上物仕按司使者差立候先例
●候ヘ氏旁御用捨被為　在冠舩渡来濟之上按司使者差
●上候様被　仰渡置候ヘ氏近年中賀慶使可被差上候付
●別段　思召之訳被為　在同年右按司使者一緒差上候
●様且封王使渡来ニ付王子使者ノ儀ハ賀慶使ヨリ兼相
●勤候様被　仰付候旨承知仕誠以　御高恩ノ程國王始
●到私共重疂難有仕合奉存候右御請御礼為申上如斯御
●座候恐ゝ謹言
　四月六日　兼城親方
　島津但馬様
　調所笑左衛門様
一中将様去歳従
　大御所様御腰物御肴被遊　御拜領候御祝儀ノ使者佐
●久田親方兼務ニテ被差上之候萬端可然様御引進頼存
●候恐ゝ謹言
Ｐ５２５
　四月六日　兼城親方
　島津矢柄様
一文姫君様御逝去付
　太守様
　中将様
　少将様御機嫌伺ノ使者佐久田親方兼務ニテ被差上之候
●萬端可然様御引進頼存候云ゝ
　四月六日　兼城親方
　島津矢柄様
一順姫様壽姫様御婚姻被為整候為御祝儀去歳従國王進
●上物被仕候處於江府被成御披露候旨被仰下趣申聞被
●入御念儀被存候恐ゝ謹言
　四月六日　兼城親方
　島津但馬様
　島津伊勢様
　菱刈安房様
一去歳六月那覇沖ヘ異國舩貳艘漂着言語文字不相通水
●薪等相渡為致出帆候段御届申上候處被　聞召達
　公邊御届相濟候旨被　仰下趣承知仕被入御念御儀奉
●存候恐ゝ謹言
Ｐ５２６
　閏四月十七日　兼城親方
　島津但馬様
　島津伊勢様
　菱刈安房様
一封王使渡来之節皇帝ヘ以謝恩献納ノ武具馬具并封王
●使ヘ被相贈候武具先例ノ通被御免御取替調方被
●仰付御礼去夏申上候処被仰下趣承知仕候被入御念御
●儀奉存候誠惶謹言
　四月六日　兼城親方
　島津但馬様
　調所笑左衛門様
一去歳従國王使者被差上候節軽キ品被致進覧候処被
●仰下趣申聞候處被入御念儀云ゝ
　四月六日
　島津但馬様
　島津伊勢様
　菱刈安房様
　猪飼　央様
　調所笑左衛門様
　岩下典膳様
Ｐ５２７
　島津将監様
　喜入多門様
　島津　登様
　樺山伊織様
一御代替来子年賀慶使被差上筈候處西丸火上付御差延
●相成候段ハ先達テ被　仰渡置通候右付未御決定ハ不
●相成候ヘ氏来寅年御参府ハ可被召列御模様候依之賀
●慶使出府役々人柄ノ内ハ思召ノ訳被為　在最早夫々
●為被　仰付事候間可成丈樂童子等迄モ此程被申付置
●候通ニテ折角去辰年致参府候者共ヲ差登候様被
●仰付候夫共樂童子等格別年輩モ相長不相当ノ者モ候
●ハヽ其分ハ代申付候様被　仰付候段被　仰渡趣承知
●仕國王ヘ申聞候右ノ御受私共ヨリ貴公様迄申上候様
●被申付如斯御座候恐ゝ謹言
　四月十七日　東風平親方
　島津但馬様
一大信院様七回御忌
　蓮亭院様二十五回御忌御香奠献納ノ使者野村親方兼
●務ニテ被差上之候云々
　四月十七日　東風平親方
Ｐ５２８
　島津矢柄様
一篤之丞様御事南部左衛門尉様
●御智養子被　仰出被遊御引越御式向等無御滞被為濟
●候御祝儀ノ使者野村親方兼務ニテ被差上之候萬端可
●然様御引進頼存候云ゝ
　四月十七日　東風平親方
　島津矢柄様
一晴姫様御婚姻被為整候御祝儀ノ使者野村親方兼務ニ
●テ被差上之候萬端可然様御引進頼存候恐惶謹言
　四月十七日　東風平親方
　島津矢柄様
一篭姫様御縁組御祝儀ノ使者野村親方兼務ニテ被差上
●之候萬端可然様御引進頼存候恐惶謹言
　四月十七日　東風平親方
　島津矢柄様
一文姫君様御逝去付
　中将様為伺御機嫌以佐久田親方被申上候処於江府被
●成御披露候旨被仰下趣國王ヘ申聞被入御念儀被存候
●恐惶謹言
　四月十七日　東風平親方
Ｐ５２９
　島津但馬様
　島津石見様
　菱刈安房様
　○
　御宗廟御位牌加那志之儀ニ付命議事
一宗廟御祭ノ御規式従徃昔舜天英祖察度　尚質様御四
●位ハ御祭ノ時奠帛獻酒ノ御儀式御座候處　尚圓様ハ
●御當代ノ御始祖ニテ右御祭可有之処如何様成筋ニテ
●此以前ヨリ無御座候哉ト相考申候ヘ氏久米村仕置無
●之ニ付諸書見合候ヘ氏右廟ノ様子トハ相替リ何トモ
●難致了簡御座候ニ付此中例ノ通御召成可被下旨申上
●候處又モ一往委敷相考命議相窮可申上由被仰付候間
●各懸命議候ヘハ　尚圓様ハ御始祖ニテ御祭有之候可
●然奉存候左候ヘハ御当國ノ儀於往昔中山南山北山三
●分ニ有之候處　尚巴志様ノ御時一統御召成御勲功有
●之候其上永樂ノ時代尚姓被為遊御拜領従是中山世稱
●尚姓之由大明會典ニ相見ヘ申候　尚圓様ハ御系ニテ
●御座候ヘ氏清封ノ砌　尚巴志様御子孫ノ由　皇帝様
●ヘ被仰上候由久米村案書ニモ相見得申候然ハ　尚圓
●様御祭有之候時ハ　尚巴志様モ弥御祭有之不申ハ不
Ｐ５３０
●宜儀御座候間両御先王ハ御同前奠帛獻酒之御祭有之
●度奉存候條此等之趣宜御取成御披露頼上候以上
　康煕三十七年戊寅十一月（元祿十一年）
一先王様　冊封之儀何年振ニ御座候哉御代之様子相知
●候ハヽ可書出由被仰付候依之相考申候得者
一尚巴志王加那志永樂二十年壬寅御即位宣徳三年戊申
●冊封御請被遊候事
四年
一尚忠王加那志正統五年庚申御即位同八年癸亥冊封御
●請被遊候事
四年
一尚思達王加那志正統十年乙丑御即位同十三年戊辰冊
●封御請被遊候事
三年
一尚金福王加那志景恭元年庚午御即位同三年壬申冊封
●御請被遊候事
三年
一尚恭久王加那志景恭五年甲戌御即位同七年丙子冊封
●御請被遊候事
一尚徳王加那志天明五年辛巳御即位同七年癸未冊封御
Ｐ５３１
請被遊候事
三年
一尚圓王加那志成化六年庚寅御即位同年清封被仰上同
●八年壬辰冊封御請被遊候事
三年
一尚真王加那志成化十三年丁酉御即位同年清封御願被
●仰上候同十五年冊封御使有之候事
八年
一尚清王加那志賀清六年丁亥御即位同十年辛卯清封御
●願被仰上候間同十三年甲午冊封御使御来着有之候事
一尚元王加那志賀清三十五年丙辰御即位同三十六年清
●封御願被仰上候間同四十年辛酉冊封御使有之候事
七年
一尚永王加那志萬暦元年癸酉御即位同三年乙亥清封御
●願被仰上候間同七年巳卯冊封御使之事
一尚寧王加那志萬暦十七年巳丑御即位同二十八年庚子
●清封御願被仰上候間同三十四年丙午冊封御使有之候
●事
十三年
一尚豊王加那志天啓元年庚酉御即位被遊五年ニ一貢ノ
Ｐ５３２
●進貢御座候テ同七年ニ清封ノ御願被仰上候処天啓皇
●帝崩御被遊候ニ付不相濟宗禎六年ニ冊封御使有之候
●事
一尚賢王加那志宗禎十四年辛已御即位被遊同五年ニ進
●貢使ヨリ清封ノ御願被仰上候処大明天下大清ニ罷成
●仕合ニ清封ノ御願不相濟候事
十六年
一尚質王加那志順治五年戊子御即位被遊候処天下安否
●不相濟十一年唐通融無御座候テ康煕二年癸卯冊封御
●使有之候事
十九年
一尚貞王加那志康煕八年已酉御即位次年進貢被遊候処
●同十三年清南王謀叛ニ付五年唐通融無之候テ同十九
●年庚申清封ノ御願被仰上候間同二十二年癸亥冊封御
●使有之候事
　右御代ゝ清封ノ年季相考申候得ハ
一尚巴志王加那志ヨリ　尚真王加那志迄ハ三年喪相濟
●則冊封王被遊方モ御座候尤近代　尚賢様　尚貞様ハ
●御即位被遊十五六年目ニ封王御請被遊候此等之首尾
●為可申上如斯御座候以上
Ｐ５３３
　康煕四十八年已丑（宝永六年）十一月日記ル
　十月廿六日　武富親雲上
　志多伯親雲上
一大明勅印之儀ハ洪武十六年癸亥大祖　皇帝ヨリ
●慶王加那志ヘ被下候間代ゝ御用被遊候其御大清ノ天
●下ニ罷成候間大明之勅印可差上由順治九年壬辰勅使
●謝必振御当國ヘ被差下候間次年　御使者并平川太夫
●ニテ大明之勅印被持渡相納申候其後十一年唐通融無
●之候テ康煕二年癸卯冊封使張學礼王　ニテ大清ノ勅
●被御持渡　尚賢様ヘ被下候由相見得申候
一御朱印ノ由来案書相考申候ヘ氏相見得不申候此等之
●首尾為可申上如斯御座候以上
　康煕四十八年已丑十二月日記有ル
　十二月五日　武富親雲上
一尚巴志王永樂二十年壬寅御即位洪煕元年乙已封冊ノ
●勅書有之候ヘ氏洪煕皇帝崩御ニ付宣徳三年戊申冠舩
●御渡海御座候但寅年ヨリ申年マテ七年振
　尚忠王正統五年庚申御即位同八年癸亥冠舩御渡海但
●申年ヨリ亥年マテ四年振
　尚思達正統十年乙丑御即位同十三年戊辰冠舩御渡海
Ｐ５３４
●但丑年ヨリ辰年マテ四年振
　尚金福王景恭元年庚午御即位同三年壬申冠舩御渡海
●但午年ヨリ申年マテ三年振
一尚恭久王景恭五年甲戌御即位同七年丙子冠舩御渡海
●但戌年ヨリ子年マテ三年振
　尚徳王天順五年辛已御即位同七年癸未冠舩御渡海但
●已年ヨリ未年マテ三年振
　尚圓王成化六年庚寅御即位同八年壬辰冠舩御渡海但
●寅年ヨリ辰年マテ三年振
　尚真王成化十三年丁酉御即位同十五年已亥冠舩御渡
●海但酉年ヨリ亥年マテ三年振
　尚清王賀清六年丁亥御即位同十三年甲午冠舩御渡海
●但亥年ヨリ午年マテ八年振
　尚元王嘉清三拾五年丙辰御即位同四十年辛酉冠舩御
●渡海但辰年ヨリ酉年マテ六年振
　尚永王萬暦元年癸酉御即位同七年已卯冠舩御渡海但
●酉年ヨリ卯年マテ七年振
　尚寧王萬暦十七年已丑御即位同二十年比ヨリ以後兵
●亂支有之同二十七年乙亥冠舩御申靖之御願被仰上候
●ヘ氏不御達翌丙子年再御願被申上漸相濟同三十四年
Ｐ５３５
●丙午冠舩御渡海有之候但丑年ヨリ午年マテ十八年振
　尚豊王天啓元年辛酉御即位被遊候ヘ氏最前ノ儀ハ十
●年一貢被仰付天啓三年ニ五年ニ一貢被仰出唐通融ノ
●儀難成時節ニテ同五年乙丑冠舩御願被仰上候然処頓
●テ天啓　皇帝崩御被遊候ニ付延引ニ罷成崇禎六癸酉
●年冠舩御渡海御座候但辛酉年ヨリ癸酉年マテ十三年
●振
　尚賢王崇禎十四年辛已御即位翌十五年壬午同十七年
●甲申両度進貢被遊冠舩ノ御願共被仰上候ヘ氏大明之
●天下滅亡ノ時節ニテ御願不御達大清ヘハ御取合無御
●座順治四年丁亥崩御被遊候
　尚賢王順治五年戊子御即位翌六年已丑招撫之勅使御
●渡来ニ付初テ大清ヘ御取合御座候同九年壬辰勅使再
●御渡来ニテ大明ノ勅印可差返上旨被仰付候ニ付翌年
●右勅印琉球ヨリ御使者ヲ以テ被差上勅使同舩ニテ被
●致渡唐候其比大乱ノ引續ニテ海賊餘多罷居十一ケ年
●程通融宜成候処康煕二年癸卯冠舩押懸ニ参候テ冊封
●御座候但子年ヨリ卯年マテ十六年振
　尚貞王康煕八年已酉御即位被遊打續御普靖等御仕廻
●冠舩ノ御願被仰上筈ノ処康煕十三甲寅年ヨリ清南王
Ｐ５３６
●致謀叛四ケ年程唐通融無之又ハ呉三桂ノ乱有之ニ付
●康煕十九庚申年清封ノ御願被仰上同二十二年癸亥冠
●舩御渡海御座候但酉年ヨリ亥年マテ十六年振
　右歴代御即位并冠舩御渡海ノ年季相考如斯御座候以
●上
　康煕五十四年已未（正徳五年）六月日記有ル
　六月七日　宇地原親雲上
　古波藏親雲上
　真玉橋通親雲上
一尚稷様御事遠キ御先祖ニテ御座候ヘ氏御當代御本筋
●ノ御先祖不軽儀ニ奉存候間必圓覺寺ヘ奉尊敬可然ト
●奉存候和王典ノ規模ニモ
　皇帝天下ヲ御取候ヘハ其御先祖ハ帝號追封仕宗廟ヘ
●奉安置儀ニ御座候康煕二十二年琉球ニモ　尚圓様ヨ
●リ御系相替候段ハ委細被記置勅使モ御存知ニテ候然
●處其御取持無御座候ハヽ本法ニ相迦御孝行ニモ不相
●叶候
一尚懿様尚久様御事ハ御本筋ニテ無御座候間先王様昭
●穆御座内ニハ絶テ不成合御事御座候天王寺天界寺ノ
●間脇御廟ヘ御安置可然奉存候
Ｐ５３７
一封王御請不被遊私ニ王號付上候儀僣号トテ唐ノ本法
●ニ不相叶候然ハ
　尚宣威様尚賢様御事御即位被遊候主君トテ跡ゝ王号
●付上置候ヘ氏勅使御渡海毎ニ御懸引無之為濟来儀候
●依之相考候ヘ氏尚益様ハ御即位其上進貢モ御勤被遊
●置候間別條ニ被思召　尚宣威様　尚賢様ノ例御取持
●於崇元寺モ王號付上可相濟ト奉存候御当ノ舊例ニ任
●シ付上為申儀ニ候ヘハ差テ御障成儀ハ御座有間敷ト
●奉存候圓覺寺ノ儀　皇帝諭祭勅使御取合モ無御座佛
●法ノ格式ニ候間　和帝相準尊敬ノ儀ヲ以御入廟被遊
●候御方ハ一様ニ王号御付上可然奉存候縦唐人間及候
●共件訳ヲ以崇元寺圓覺寺両様ニ御定置被遊候テ何方
●ニ付テモ障儀御座有間敷ト奉存候
一尚懿様尚久様御事御本筋ニテ無御座候ヘ氏適王様先
●王様ノ御真父ニテ御座候テ尊敬ノ儀ヲ以テ此中ノ通
●王號付上置可相濟ト奉存候會典ニモ無御子候王位ノ
●人外ハ御養子御取被成候ヘ氏其真父ハ　皇帝ヘ清封
●仕王號致追封尊敬被成例有之候右例ニ相準可然ト奉
●存候
　右私共及心詮議仕候首尾申上候以上
Ｐ５３８
　康煕五十九年庚子（享保五年）六月詮議書アル
　六月　詳田親雲上
一尚稷様尚懿様尚久様尚純様尚益様王號并御位牌御安
●置所且又崇元寺圓覺寺廟号ノ儀諸大夫命議ノ通同意
●ニ存候哉相考可申上旨被仰付奉得尊意候然處私儀最
●早致老哀書物等難考得候間乍恐御断申上候此旨宜敷
●様頼存候以上
　康煕五十九年庚子六月詮議書有ル
　六月　志多泊親雲上
一尚稷様尚純様尚懿様尚久様御前ノ御事王号并御位牌
●崇元寺ヘ御安置被遊御座候儀恐多奉存候ヘ氏愚意存
●當候趣ヲ以申上候為其御子御孝心ヲ以テ御親父王位
●ニ奉尊敬御位牌モ御同列ノ尊慮可有御座候ト奉存候
●尚貞様御代尚稷様尚懿様尚久様御三前ノ御事王号奉
●尊敬崇元寺ヘ御安置ノ筋被仰出候処其時節ノ諸太夫
●詮議ヲ以致御請宗廟ヘ被遊御安置候儀御無礼トハ存
●当不申候縦右ノ様子相尋候人躰有之候共王位様ノ就
●御親父右御仕合ノ由有筋ニ返答仕可相濟ト存当申候
●若御無礼ト存當候ハヽ為主君御無礼ハ諱申事ニ候ヘ
●氏此儀不知ト返答仕可相濟儀ニ奉存候冠舩御渡来ノ
Ｐ５３９
●時分勅使被遊御覧御難題ニ可罷成ト存当候ハヽ其一
●時ハ別所ニ被遊御安置候テ可相濟哉ト奉存候間崇元
●寺ヘ御安置ノ筋ニ奉願候
一圓覺寺崇元寺両所ノ儀廟号改名ニ付何様ニモ可有御
●座候ヘ氏私存當ノ筋ハ圓覺崇元ノ儀就御霊前ニ美麗
●ノ稱號ニテ御座候半ト奉存候寺ノ儀ハ於北京大理寺
●大常寺大漢寺光録寺鴻〓０２０寺衛門ト御座候ヘハ徃古ノ
●稱号其上唐大和ヘモ相知置于今目出度御事ニ御座候
●間弥古来ノ様ニ有御座度奉存候
　右ノ儀ニ付諸太夫吟味被仰付申出ノ筋モ有之私モ同
●意ニテ候哉所存ノ通可申上旨奉得其意依之恐多御座
●候ヘハ愚意存当ノ趣書付差上申候以上
　六月朔日　前大嶺親雲上
一尚稷様尚懿様尚久様尚純様尚益様王号并御位牌御安
●置所且亦崇元寺圓覺寺廟号ノ儀諸太夫詮議ノ同意ニ
●存候哉相考可申上旨被仰付奉得其意私慮ノ趣左ニ申
●上候
一於唐歴代帝王廟ト奉唱候ハ歴代帝王始テ天下御取切
●徳普渉之賢君御一代母御壱人宛毎年春秋二季仲月ニ
●遺官ニテ御祭有之且又歴代ノ功臣モ左右ノ両〓０２１ニテ
Ｐ５４０
●従祭被下候是則歴代廟ノ事ニテ御座候委細大明會典
●ニ相見ヘ申候
一於唐ニ宗廟ト奉唱候ハ御当代ノ御先祖毎年四季并節
●共ゝ　皇帝様御真ニ御祭被遊且亦御当代ノ功臣モ左
●右ノ両〓０２１ニテ従祭被下候是則宗廟ノ事ニテ御座候是
●モ委細會典ニ相見得申候
一崇元寺ハ尤歴王ノ御位牌モ御座候ヘ氏　尚思紿様ヨ
●リ以後先王様皆ゝ御同姓且亦御先祖御祭モ於右廟社
●有之御事候ヘハ則御宗廟ノ事ニテ御座候是モ委細會
●典ニ相見得申候
一崇元寺ハ尤歴王ノ御位牌モ御座候ヘ氏　尚思紿様ヨ
●リ以後先王様皆ゝ御同姓且亦御先祖御祭モ於右廟社
●有之御事候ヘハ則御宗廟ト奉存候圓覺寺ノ儀古来ヨ
●リ佛法ノ格式ヲ以御祭等有之御事ニ御座候勿論御当
●國ノ儀ハ唐格式一統ニテモ物毎不相濟両様被召行御
●事ニ御座候就夫相考候ヘハ圓覺寺ハ準和朝可為御建
●立ト奉存候然処崇元寺ハ歴王廟圓覺寺ハ宗廟ト相唱
●候儀不可然様ニ奉存候
一右ニ付テ相考候ヘハ　尚純様尤御即位不被遊御事ニ
●御座候ヘ氏無御子孫世子トハ御替御當君ノ御為適御
Ｐ５４１
●祖父御座候春秋ノ御祭無御座候ヘハ情義ニ不叶御事
●御座候間於崇元寺先王様御同格ニ御祭有之且亦圓覺
●寺ヘモ御位牌御安置被遊可然ト奉存候
一尚稷様御事　尚貞様迄十代程相歴遠御先祖ニテ御座
●候処去丁丑年右御位牌被為遊御建立於崇元寺ニ御祭
●有之候儀唐向ニ天子ハ七代諸侯五代ニ相過候ヘハ則
●御位牌桃廟ニ相除申御模ニ致相違且又　尚圓様尚徳
●様ノ世子ノ様ニ唐ヘ言上封王氏御座候半ト奉存然処
●尚稷様御事　尚圓様御尊父ノ由緒ヲ以テ御位牌崇元
●寺ヘ御安置被遊候儀成合不申御事御座候然ハ大明ノ
●始洪武皇帝様天下ヲ御取被遊四代先ノ御先祖ヨリ廟
●御立置御裔孫迄永々〓０２２銘ゝ御祭被遊候例有之且亦歴
●代ノ功臣ハ於歴代帝王廟ニ従祭有之御當代ノ功臣ハ
●於宗廟ニ従祭被下候例ヲ以テ相考候ヘハ功臣サヘ右
●通御座候処況　尚稷様ハ御当代ノ御先祖ニテ御座候
●ヘハ弥以御焼香可被遊儀ニ奉存候間圓覺寺ノ大寺準
●桃廟ニ御安置可然ト奉存候
一尚懿様尚久様御両位ハ跡ゝヨリ御跡目有之御位牌御
●格護被成候処先王様御尊父ノ由緒ヲ以テ去丁丑年御
●召真於崇元寺御祭被遊候儀正統相乱シ成合不申御事
Ｐ５４２
●御座候若又於後世無御子君御出御養子御取被遊候ヘ
●ハ右御尊父様モ御同例ノ筈ニテ御座候ヘハ弥以御位
●牌多罷成御座校所御障モ可罷成歟ト奉存候就夫天王
●寺天界寺ノ間ニ御安置被遊候テモ不可然ト奉存候跡
●ゝノ様ニ御知行御付上具志頭御殿金武御殿ヱ御戻上
●候ヘ氏筋ニモ当且又御位牌ノ御為ニ御先祖御取持ニ
●テ正面ニ被遊御座候ヘハ持尊ヲ御得　上様御為ニモ
●御先祖御尊恭被遊候儀大キ様ニ奉存候尤正七月
●上様御焼香被為遊可然ト奉存候
一尚稷様　尚懿様　尚久様御三位ヘ私ニ王號御付上候
●儀成合不申様奉存候
一王世子共追封被遊候例大明會典相見得申候然ハ
●尚純様　尚益様御事追封御申靖被遊候ヘハ封王被成
●下筈ニテ御座候処于今其御儀無御座私ニ王号御付上
●候ヘハ僣号トテ唐ノ模ニ相違冠舩御渡海之時分何ソ
●御障ハ無御座共義ニ不叶ト唐人氣ヲ付於唐モ御外聞
●不宣様ニ奉存候尤於唐昔僣号ノ方御座候ヘ氏周ノ末
●乱世ノ時分ノ事ニテ候ヘハ手本ニ不罷成候泰漢以後
●太平ノ時分ハ絶テ御座有間敷ト奉存候然ハ尚宣威様
●尚賢様御両位ノ王号御召改　尚純様　尚益様モ右御
Ｐ５４３
●同例ニ御座候ヘハ全筋ニテ以来詮議ケ間敷御座有間
●敷候若又今ヨリ御改難被遊儀御座候ハヽ　尚純様
●尚益様御両位ヘモ随先例王号可御付上ト奉存候
　右ノ通私考ノ筋首尾申上候間御了簡次第可被遊御座
●候以上
　康煕五十九年庚子五月詮議書ニ有ル
　五月廿八日　前祝嶺親方
　尚貞様御妃　尚純様御妃御両位御事ハ正純ニ相當
　尚恭様　尚文様御儀ハ御太子ニ御立被成候ヘ氏御世
●継不被遊候ニ付支流ニ相当リ候然ハ右ノ御座次第唐
●法ニハ何様ニ可有之哉相考可申上旨被仰付奉得其意
●候依之唐ノ様子相考申候処正純ハ上御座支流ハ〓０２３位
●ト申候テ脇御座ニ御成候法朱文公家礼等ニ相見得申
●候間　尚貞様御妃　尚純様御妃御両位ハ御上座ニ奉
●安置可然哉ト奉存候任御尋如斯御座候以上
　雍正元年癸卯十月日記有ル
　十月　新城親雲上
一圓覺寺御照堂　先王様御廟所
一同大寺　同御桃廟
一天王寺　先王妃ノ御廟所
Ｐ５４４
一天界寺　先世子并無據御方御廟所
　右廟賦ノ次第如斯御座有度奉存候
一尚稷様御位牌此中天王寺ニ御安置御座候ヘ氏圓覺寺
●大寺ニ御移〓０２４主ノ御上座ニ御安置可然ト奉存候
一尚圓様御位牌此中天王寺ニモ御安置御座候ヘ氏天王
●寺ノ儀ハ御妃廟ニ被仰之候ハヽ彼廟ニ御安置罷成間
●敷ト奉存候且亦彼御位牌圓覺寺之御位牌ニテ可相濟
●候ヘハ二重ニ罷成申候條天王寺ノ御位牌ハ御除可然
●ト奉存候
一尚懿様并御同妃
一尚久様并御同妃
一同御懐阿カルヽ按司加那志
　右御位牌此中天王寺天界寺御安置御座候ヘ氏御本筋
●ニテ無之候ヘハ　尚寧様　尚豊様御私親ノ故緒ヲ以
●ハ公廟ニ奉安置御法様差テ無御座候間御本家ニ御戻
●ヲ可然ト奉存候
　右此節天王寺天界寺ノ御位牌御座賦被仰付候付私共
●詮議仕候ヘハ右通御座候間可然ト奉存候以上
　雍正元年癸卯（享保八年）十二月日記有ル
　十二月　新城親雲上
Ｐ５４５
一尚懿様尚久様御位牌宗廟ヘ被遊御入可然候哉各詮議
●仕可申上旨康煕三十六丑年被仰付候間惣役志多伯親
●方諸太夫都通事迄詮議仕候趣ハ大明會典ニ親王無御
●子孫御方ハ甥取立為跡目親王ニ被封彼甥父親并祖父
●迄モ親王ニ封被成候法式相見得申ニ付右御両位ハ
　尚寧様尚豊様ノ御親父ニテ御座候間宗廟ヘ被遊御入
●先王様御同前尊号御祭等モ御座有度奉存候由申上候
●間被奉得叡聞為被相濟儀ニ御座候然處此節冠舩御渡
●海以前ニ諸太夫ヘ詮議被仰付御様子ハ右御両位ハ唐
●ヨリ封御請不被成候ヘハ勅使ヨリ僣號ノ由御遂引御
●座候ハヽ如何御返答可申上候哉委細遂詮議可申上旨
●被仰付候間諸太夫相考申ニハ勅使ヨリ僣号ノ御尋ハ
●絶ヘテ御座有間敷候若御尋モ御座候ハヽ琉球國ノ儀ハ
●中國諸侯ニ相替リ海外一ケ國ノ君主ニテ徃古ヨリ封
●王不被遊御方モ先生ト奉尊敬御祭等モ先王御同前御
●座候先例ノ由御返答申上候ハヽ何ソ御障ニ罷成間敷
●ト奉存候右ノ通御返事申上候処冠舩御渡来ノ砌右御
●位牌崇元寺天王寺ヘ御遷被為遊候然ハ唐法式大明會
●典相考申候ヘハ歴代廟大廟〓０２４〓０２６ト有之候歴代〓０２６ノ儀
●ハ代ゝ帝王御祭有之大廟ハ一代帝王并后諸王妃伯叔
Ｐ５４６
●兄弟夫婦御祭有之〓０２４〓０２６ハ世歴遠次第〓０２４〓０２６ニ被遷候儀
●有之候間於御当國ニハ崇元寺歴代廟ニ御引當圓覺寺
●ハ大廟御引当天王寺天界寺ハ〓０２４〓０２６ニ御引當役於三ケ
●寺右御両位御座賦次第御祭御焼香御座有度奉願候尤
●右御両位ハ先王　尚貞様ヨリ上意被仰出先王ト尊号
●有御座其上御祭等モ先王御同前ニ春秋ノ御祭二十年
●餘御座有来候ヘハ于今御引除如本系御帰シ被成候儀
●唐法ニモ考当不申候間此等ノ趣為申上如斯御座候以
●上
　雍正元年癸卯十二月日記有ル
　十二月十五日　牧湊親方
Ｐ５４７
　異朝往来書式（二ノ丸取調書ノ内）
天子詔書ヲ倭國王ニ賜フナトヽ見ヘシ支共ハ本朝ノ國
●史ニハ見ヘス（表トハ臣下天子ニ奉レル書ナリ詔書トハ
●天子臣下ニ賜ル書ナリ）但異國歴代ノ史ニシルセシ所最
●詳ナレハ其事ナシトハ云ヘカラス思フニコレラハ其頃
●ホヒ本朝ヨリ三韓ノ地ニ置レシ日本府ノ宰臣本朝天皇
Ｐ５４８
ノ命ヲ承リテ異邦ノ天子ニ朝聘セシ事共アリシト見ヘ
●タリ
　三韓ノ國トハ今ノ朝鮮ノ地則是ナリ其地漢土ノ東邊
●ニツラナリテ上世以来其國ニ服属セリ然ルニ
　神功皇后ノ御時ニ当リテ三韓ノ國々本朝西藩ノ臣ト
●成シカバ日本府ヲ其地ニ置レテ諸藩ノ事ヲ治メラル
●其後新羅高麗等ノ國々ヤヽモスレハ本朝ニ二心有シ
●ニヨリテ日本府ノ宰臣其上國ノ天子ノ威権ヲカリテ
●諸藩ノ心ヲシズメ服スヘキカ為ニ朝聘ノ事ナト有シ
●ト見ヘタリ
　齋明天皇ノ御代ノ末ニ至リテ果シテ新羅ツイニ本朝
●ニ逆キ唐國ニ内附シテ百濟高麗ヲホロボシテ三韓ノ
●地ヲ併セタリキ初
　神功皇后新羅ヲ征シ給ヒシ時ヨリ
　齋明天皇ノ御代ニ至ルマテ本朝ノ天皇几二十四代暦
●數几四百七十七年ノ間ハ三韓ノ地皆是本朝藩臣ノ時
●ニテアリキ其後高麗ヨリ新羅ヲ滅シテ其地ニ王タル
●事暦世久シクシテ其後終ニ國ヲウハヽル今ノ朝鮮ノ
●祖ハ則高麗ノ重臣ニテ其君ノ國ヲウバヒシ人也スヘ
●テコレラノ事ノヨシヲ詳ニ決ンニハ文コトニ長ケレ
Ｐ５４９
●ハコヽニ略ス
隋ノ煬亭大業三年倭國王朝貢ス其書ニ日出處天子致書
●日没處天子トシルセシ由見ヘタルハ本朝推古天皇ノ御
●時ノ事也但本朝ノ國史ニ載ラレシ處ハ彼國ノ史ニシル
●セシ処ト不同日本書紀ニハ推古天皇十五年ノ秋唐國ニ
●使ヲ遣ハサル
　天武天皇ノ御代ニ日本書紀ヲ撰レシ時ニ異邦ニテハ
●唐ノ代ニアルヲ以テアヤマリテカクハシルサレシカ
●隋國トアルヘキ事ナリ
十六年ノ夏本朝ノ使帰ル時ニカノ國ノ使モ来レリ其書
●ニ皇帝問倭皇ト記サレシヨシ見ヘタリ
　本朝ノ経籍後傳書ヲ案ルニ推古天皇十二年正月始テ
●歴史ヲ用ヒラル此時ニ吾国ノ書籍イマダ多カラス是
●ニヨリテ隋國ヘ使ヲ遣サレテ書籍ヲ買求ラル兼テ又
●隋ノ天子ニ聘セラル其書ニ
日出處天子致書日没處天子トシルサレ隋帝又使シテ吾
●國ノ史ヲ送ラシメラル其書ニ皇帝問倭王トシルサレ聖
●徳太子天子ノ號ヲシルサケテ倭王トナス事ヲニクシ其
●使ヲ賞セラレス其書ニ報ヒテ東天王曰西皇帝トシルサ
●レシヨシ見ヘタリ此記ニヨリテ見ル時ハ我國彼國ノ史
Ｐ５５０
●ニ見ヘシ所ヲノゝゝ一時ノ事ヲノミシルシテ事ノ始末
●詳カナラス但又日本書記ニモ聖徳太子傳ニモ隋帝ノ書
●ニ倭皇トシルサレシト見ヘタルヲ経籍後傳記ニハ倭王
●ト記サレシ由見ヘタリ思フニ日本書記ニ聖徳太子傳モ
●本朝天子ノ御事ヲ尊ヒ稱シテシルサレシ事猶異邦代々
●ノ史官ノ書法ノ如クナルベシ然ラハ経籍後傳記ニ見ヘ
●シ處其事ノ實ヲ得タリトイフヘシ其後唐太宗貞觀五年
●倭國ノ王使ヲ遣ハシテ入朝セリ太宗モ使シテ吾國ニ来
●ラシメラレシニ使臣其國ト礼ヲ争ヒテ平カナラス天子
●ノ命ヲノスヘシテ還ル久シクシテ更ニ新羅ノ使者ニ附
●テ上書セリトイフ事見ヘタリ是モ本朝ノ國史ニ載ラレ
●シ處ニハ同シカラス日本書記ニハ舒明天皇二年ノ秋唐
●國ニ使ヲ遣ハサル四年ノ秋本朝ノ使帰ル時ニ唐帝ノ使
●来テ五年ノ春其使帰レリトシルサレシ其使ト礼ヲ争レ
●シナトヽ云事ハ見ヘス但此時ノ記ニ唐國ノ書ノ事ヲ載
●ラルヽニ及ハサルハモシ其書或ハ無礼也トテ受ラレズ
●シテ還サレシ事モ有之ヲ異邦ノ書ニカクハシルサレシ
●ニヤ
　日本書記ニ隋帝ノ書来レル支ハ詳ニノセラレシニ唐
●帝ノ書来レルヤイナヤノ事ハノセラレカクハ存スル
Ｐ５５１
●トコロナリ
其後聖武天皇天平年中唐ノ玄宗本朝ニ勅セラレシ書ノ
●事其國史ニハ見ヘズトイヘトモ唐ノ賢相張九齢カ父集
●並ニ文苑英華等ノ書ニ見ヘタリ其書ニハ勅日本國王主
●明樂美御徳トシルサル是即張九齢カ草セシ処也大國ノ
●礼ヲモ失ハス隣國ノ好ノ礼モ調ヒテ二ッ共ニ相得タル
●所ノ書法トコソ申ベケレ
　是ハ本朝ノ遣唐使ノ外國ニ漂流セシヲ天子渤海國ニ
●勅シテ吾國ニ送リ還サレシ時ノ事也ヨノツネニハ西
●方ノ天子書ヲ贈ラルヽ事ナシトイヘトモ其事ニ例ニ
●アラサレハ璽書ヲナサレシ事ト見ヘタリ大國ノ天子
●トシテ外國ノ君ヲモツテ天皇ト稱セラレン事モ然ル
●ヘカラス又國王トノミシルサレン事ハ本朝ノ君臣相
●悦ハサル所成ヘシコヽヲ以テ本朝ニテハ天皇ノ御事
●ヲ稱シ申詞ヲ兼用ヒテシルサレシト見ヘタリ本朝義
●制令ノ義解ヲ案スルニ異邦ノ文字ニ天子トシルシ事
●ヲ本朝ノ詞ニウツシテハ須明樂御徳トヨムヘシト見
●ヘタリ然ハ天子トシルシスメラミコトヽシルスモ其
●文字ハカハレトモ其義ニ於テ相同シケレハ日本國王
●トシルシテ大國ノ天子外国ノ君ニ命セラルヽ処ノ礼
Ｐ５５２
●ヲナシ主明樂美御徳トシルシテ吾國ノ天皇ヲ尊ヒ称
●セラルヽノ礼ヲ存シフタツナカラ得タル事トハ申ス
●ヘシ
イク程ナクテ唐ノ代ステニ乱レシヨリ此カタ本朝天皇
●ノ御使カシコニユク事モナク異邦ノ天子ノ使コヽニ来
●ル支モナシ但シ鳥羽院元永ノ初ニ宋國ノ牒状文書ノ名也文送ル
●ノギ太宰府ニ来レル支アリシニ其書詞無礼也トテ返牒ニ
●及ハレサル事ニテ候ヒキ又本朝公式令ノ詔書ノ式ヲ案
●スルニ集解ニハ本朝天皇大唐ニ詔書ナサレシト有シヨ
●シヲ注シタリ義解ニハ其ヨシヲハ註セス況ヤ又桓武天
●皇延暦年中遣唐大使藤原賀能朝臣唐國ニ至リテ其福州
●觀察使ニ贈リシ書ニ本朝天皇異國ノ天子ニ聘問ヲ通セ
●ラルヽニ璽書ヲ用ヒラレシ例ナキ由ヲシルセリ此書ハ釈ノ空
●海草セシ所ナリ然ラハ推古天皇ノ御時隋帝ニ書ヲ致サレシ事
●ヨリ後ハ本朝ノ天皇異朝ノ天子ニ璽書ヲナサレシ事ナ
●シト見ヘタリ令集解ノ説ハアヤマレルニ似タリ又古ヘ
●ノ時三韓ノ國々ノ藩王ノ本朝天皇ニ上表セシ所ノ式詳
●ナラス中世ヨリ此カタ新羅渤海高麗等ノ國王ノ奉リシ
●処ハ皆ゝ其國王啓ストシルシテ天皇ヲ以テ稱シ参ラセ
●本朝天皇ノ勅書ニハ天皇敬問其国王トシルサレシ由代
Ｐ５５３
●々ノ國史ニ見ヘタリ
　○
　異邦ノ天子外國王日本國王ト往来書式ノ事
一元ノ世祖ノ世ニ當リテ日本國王ニ璽書ヲ送テ其入貢
●ノ事ヲ勅セラレシ事度々ニテ其書ニ報シ申事ナキノ
●ミニアラス其使ヲハ鎌倉ニ召ヨセ龍ノ口ニ於テ斬テ
●捨ラレシニ至テ世祖怒ニ堪ス大元高麗ノ軍兵ヲ起シ
●テ日本ヲ制セラレシニ十萬ノ兵ニテ来リシニ其内生
●キテ還ル者ハスカニ六人其後成宗嗣位シテ僧一山ヲ
●使トシテ日本國ニ書ヲオクリシカトモ日本ノ人終ニ
●至ラス抹其代ノ史ニ見ヘタリシハ本朝ニシテハ亀山
●院後宇多院後在位ノ間ニテ鎌倉殿ハ宗尊惟康等ノ親
●王ノ御時ニ当レリ異邦ノ天子日本ノ國王ニ書ヲ贈ラ
●レシ事ハ此時ヲ以テ始トスヘシ然ルニ世ノ人相傳フ
●ル処ハ蒙古ノ天子吾朝ノ天子ニ書ヲ贈ラレシナト申
●事ハ然ルヘカラス此時ノ書式ハ大蒙古國ノ皇帝奉書
●ヲ日本國王ト題セラレキ是ハ彼國ト我國ト上下ノ定
●ラサルカ故ト見ヘタリ
　此事ノ始ニ元朝ノ使對馬國ニ至リテ塔次郎弥次郎
●トイフ二人ヲ生捕リテ帰ルコトアリ世祖此者共ニ
Ｐ５５４
●吾國ノ事共尋ネ問レテ後張良弼ト云者ニ璽書ヲ授
●テ吾國ニ使セシメタル此度ノ使筑紫ノ守護所ニト
●ヾマル事年ヲ経テ後ニ皈ル事ヲ得テ日本君臣ノ爵
●祿州郡ノ名數風俗土器ヲ詳ニ奏上セシヨシ彼國ノ
●史ニ見ヘシラヘハ此頃本朝天皇ノ威令國中ニ行ハ
●レズ大小ノ政事ハ鎌倉殿ノ沙汰トシテ北條家ノハ
●カラヒニ出シ事ハ世祖能ゝシラレタル所ナリ又成
●宗ノ時僧一山ヲ吾國ニ渡サレシ事ハ鎌倉ノ執権北
●條カ法ヲ好ミシ事聞コシ召サレシ故ト見ヘタリ然
●ルニ世祖成宗ノ日本國王ニ書ヲ贈ラレシ由ヲシル
●サレシハ當時鎌倉殿ノ御事ニテ國王ト見ヘシハ宗
●尊親王以来皆ゝ親王ニテヲハセシカ故ノコト見ヘ
●タリ此事ノ始末ヲ詳ニシルスヘキニハ事長ケレハ
●略シ侍ル蒙古トハ世祖ノ出ラレシ國元ハ蒙古國ナ
●レハタ　モシモ理リナルカ併其後元ト國号ヲ改タ
●レハ蒙古トハイフマシキカ
其後元亡ヒシ後明ノ太宗ノ代ノ初ニ日本國王良懐ニ璽
●書ヲ賜フ事度ゝニ及ヒシ後ニ礼部ノ官ヲシテ日本國王
●並ニ日本征夷将軍ニ移書セシメラレシナトイフ事見ヘ
●タリ日本良懐ト見ヘシハ南都後醍醐天皇ノ金子懐良親
Ｐ５５５
●王花薗宮トモ申シ又牧ノ宮トモ申ス征西将軍ノ宣旨ヲ
●蒙リ給ヒ鎮西ニ赴キ給ヒシヲ菊池大村千葉等宮方ニカ
●シツキ参ラセテ関西親王トモ征西将軍ノ宮トモ申セシ
●御事也明ノ天子ヘ使ヲ遣サレシ事モ度々ニ及ヒシト見
●ヘタリ然レトモ吾國ノ書ノ事ハ詳ナラス但日本国王明
●ノ國王ニ奉リシ表也トテ彼國ニテ相傳ヘシモノタヽ一
●通見ヘタリ其書詞ヲ見ルニ明ノ天子ノ事ヲ軽ンシ侮リ
●シ事トモ見ヘタリ大祖ノ璽書礼部ノ移書ノ中ニ其表ハ
●シ答ヘラレシ所ナリト見ヘシ物トモアレハ懐良親王ノ
●遣ハサレシ処ウタカフヘカラス威厳王ノ表ト題セシモノアリ此事心得ラレス
●又一書ニ禮部移セシ処ヲ日本國征夷将軍義満トシルセ
●シ物アリ然ラハ鹿苑院公方ノ御事トモ見ヘタレ氏其書
●詞ヲ按ルニ正シク義満ノ御事ナルヘシトモ思ハレス菊
●地カ許ニ移出セシ物ノ如クニハ見ヘタリ其後太祖日本
●真ノ國王マシマス事ヲ聞レテ中猷克勤等ノ僧ヲシテ日
●ニ使タラシメシ時ノ勅旨ニ持明天皇関西親王國王ナト
●イフ事見ヘタレ氏此時ニ至テ日本國王ト稱セラレシハ
●義満ノ事ヲサヽレシト見ヘタリ
　持明天皇トハ後光嚴院後圓融院皆ゝ当時ニ於テ持明
●院殿ト稱シ奉リシカ故也関西親王ハ懐良親王ノ御事
Ｐ５５６
　日本國王トハ義満将軍ノ御事也
其後建文ノ天子ヨリ太祖ノ曽孫ニテ即太祖ノ譲リヲウケラレシ義満ニ贈
●ラレシ詔書ニ奉承運皇帝詔日本國王源道義ナトヽシル
●サレタリ道義トハ即義満ノ別名ナリ其外ノ大祖ノ詔書ノ式ソ是ニ仝
●シ其勅書ノ式ハ皇帝勅諭日本國王道義トシルサレ義満
●薨逝シ勝定院殿ヘ賜ハリシ勅書ニハ勅日本國王世子源
●義持トシルサレ世子トハ國王ノ嗣子ヲ申也其後宣宗英宗ノ代ニ普廣
●院殿義教ニ賜ヒシ景恭ノ天子景帝ト云慈照院殿義政ニ勅書
●等義満ノ時ノ如シ其後満暦帝神宗ト云豊臣太閤ニ賜ヒシ詔
●書ニモ奉天承運皇帝詔封璽日本國王ナトヽ見ヘタリ又
●本朝ノ國王異邦ノ天子ニ書ヲ奉ラレシ事懐良親王ヲ以
●テ始トスヘシ然レトモ書式ハ詳ナラス義満最初ニ建文
●ノ天子ニ奉ラレシ書式ハ日本國准三后源道義上書大明
●皇帝陛下トシルサレ太宗ノ代ノ初永樂元年奉ラレシ表ニハ
●日本國臣源道義トシルサル其後彼冊ノ封ヲウケラレシ
●後ノ事トモ未タ見ル所アラス日本國王冊封ノ事ハ彼永樂三年ノ事也其後
●普廣院慈照院等ノ公方ノ奉ラレシ表ニモ皆ゝ日本國王
●臣姓諱トシルサル宣徳正流景恭等ノ異邦ノ年号ヲ用ヒ
●ラレタリ
　吾朝ノ僧瑞溪当時公方明ノ天子ニ奉ラレシ表文ノ式
Ｐ５５７
●ヲ諭シテ異邦ノ天子吾國ノ将相ヲ推尊ヒラレ王ヲ以
●テ稱シラルヽ事ハサモ有ヘシミツカラ王ト稱セラル
●ヽ事ハ彼國ノ封ヲ用ヒラルヽナレハ然ルヘカラス又
●臣ノ字ヲシルサルヽ事猶然ルヘカラスヤム事ヲ得サ
●ランニハ日本國ト云字ノ下ニ吾國ノ官位ヲ註シテ姓
●ト諱トノ間ニ朝臣ノ二字ヲシルサルヘキカ又彼國ノ
●年号ヲシルサル事然ルヘカラス吾國ノ年號ヲ用ヒラ
●ルヽカ然ラスハ年号ヲシルサレストテ申子ノミヲシ
●ルサルヘキ事カ年号朝臣ノ二事ヲ以テ大外記従三位
●業忠ニ語リシヲ然ルヘキヨシヲ申サレシ事ヲシルシ
●ヲキタリ其説ニ國王ト稱セラルヽ事ハ彼國ノ封ヲ用
●ヒラルヽト云シ未タ其事ノ由ヲ詳ニセサル所也異國
●ニ於テ日本國王ト申セシウチニ真ノ封王ノ事有シハ
●義満公方一人ナリ其餘皆ゝ封王ノ事有シニハアラス
●此事ノ詳ナル支下ニ見ユ又臣ト稱シ年号ヲ用ヒラレ
●シ事然ルヘカラサルヨシハ勿論ナリ但朝臣ノ字ヲ用
●ヒ我國ノ年号ヲ用ヒラレシニハ異邦ノ天子其朝聘ヲ
●受ケラルヘカラスシカシタヾ異國ノ天子ニ朝聘ノ事
●ナカルヘキニハ又外國徃来書式ノ事鎌倉ノ代ニ高麗
●ノ國王元ノ世祖ノ勅ニヨリテ日本ニ書ヲ贈リシ事ハ
Ｐ５５８
●見ヘタレトモ其詳ナル事ハ見ヘス應永廿九年ノ夏勝
●定院ノ公方朝鮮ノ書ニ答ヘラレシヲ以テ其事ノ始ト
●スヘキヤ是ヨリサキハ吾國ノ官領彼國ノ議政府ノ往
●来ノ事ハ見ヘタリ両國ノ君徃来ノ始ハイマタ詳ナラ
●ス
其後代ゝ吾國ヨリ遣サレシ書式ハ日本國姓某奉書朝鮮
●國王殿下又日本國姓某拜復朝鮮國王殿下トシルサレ彼
●國ノ書式ハ朝鮮國王姓某奉書日本國殿下又朝鮮国王姓
●某奉復日本國殿トシルセリ
　京都ノ代ニ明ノ天子ニ奉ラレシ書ニハ日本國王トシ
●ルサレテ朝鮮ニ遣サレシ所ハ日本國姓某トノミシル
●サレシ事イカナルイハレニヤ彼國ヨリノ書ニ日本國
●殿下トノミ見ヘシハ吾國ノ書ニ其稱スヘキ所見ヘサ
●ル故ニカクシルサレシト見ヘタリ日本國姓某トノミ
●シルサルヘキハ吾國ニテ一官一職ノ称スヘキ事モナ
●キモノヽ外國ノ人ニ贈ルヘキ所ノ書式ナリ心得ラレ
●ヌルヤ
其後豊臣太閤ノ時ニ至リテ彼國ヨリノ書ニハ朝鮮國王
●姓某奉書日本國王殿下トシルシ来レリ其報書ニハ日本
●國関白秀吉奉復朝鮮國王閣下トシルサレタリ
Ｐ５５９
　秀吉公ノ書ニ姓ヲシルサレス又閣下ノ字ヲ用ヒラレ
●シ事皆ゝ心得ラレス
　足利家遣藩國印文
季瓊日録文正元年丙戌二月廿八日日本南部奥福寺金堂
●藥師寺勧進奉加被求于朝鮮國之疏其文者綿谷西堂制之
●奉懸于御目御印書之伺之ケ朝鮮國被遣之書御印者徳有
●隣也旧例
　○
　今代外國来聘ノ事
一文祿元年四月日本兵朝鮮ノ東邊ヲ陥イレ其王城ニ入
●テ八道コトヾヽク乱ル四月十三日釜山ヲ陥シイレ五月十三日王城ニ入リキ朝
●鮮國ハ上國ニ意ヲ告シカハ明ノ天子援兵ヲ出サレ合
●戦度ゝニ及ヒ大明日本和議ノ事始レシ其後和ヤフレ
●テ再ヒ軍起リ几兵ノ連ル事七年ニシテ慶長二年ノ八
●月太閤秀吉薨シ給ヒ日本ノ兵コトゝゝク軍ヲ還ス五月
●ノ事ナリ同五年九月関ヶ原ノ戦終リテ石田乱後十六州コト
●ゝゝク皆家康公ニ帰服シヌ同六年安南柬埔塞呂宋等
●ノ國ゝ始テ入貢ス此年宗對馬守義智其家人柳川豊前
●守調信等ニ位下サレテ日本朝鮮和議ノ事ヲ議セラル
Ｐ５６０
●是ヨリ先キ對州ノ使朝鮮ニ至リシ事既ニ三度皆ゝ大
●明ノ鎭将ノ為ニ生捕レテ帰ル事ヲ得ス此年義智調信
●等仰ヲ蒙リシ後サシ遣ハサレシ処使初テ彼東菜府ノ
●復書ヲ得テ帰レリ
　初メ慶長三年戊戌ヨリ是年辛丑ノ年ニ至ル迄對州ノ
●使朝鮮ニ至ル事度々ニ及フ初度ノ使梯七太夫第二度
●ノ使吉副左近第三度ノ使柚谷弥介是等ハ皆ゝ大明ノ
●鎭将ニ生捕レテ北京ニ送リ献ス第四度ノ使石田甚左
●衛門始テ彼國ノ復書ヲ得テ帰ル但此書ハ彼東菜府使
●調信ヲ移セシ処ト見ヘタリコヽニ於テ井出弥六左エ
●門ヲ使トシテサキニ對州ノ兵彼國ニテ虜トセシ処ノ
●男女トモノ送リ還ス朝鮮始テ其使ヲ釜山ニ扶持シテ
●對馬守ニ復書ス義智其使ヲ参ラセシニ　家康公御前
●ニ召レテ事ノ子細ヲ聞召レ物賜ハリテ還サル是則第
●五度ノ使ニシテ大明朝鮮ノ書ニ橘智正ト見ヘシハ此
●弥六左エ門カ事ナリ是等ノ事トモ朝鮮ノ書對州ノ人
●ノ申傳ル処ニシテモ不詳以上ノ事共ヲ詳ニセンニハ
●文長ケレハ略ス
　同七年太泥國王入貢ス此国ヨリハ慶長四年ニモ使レハ東照宮ノ御代トナリテ使ヲ
●参ラセシ事ハ此度ヲ以テ始トス是年ノ春對州ノ使即橘智正朝鮮ニ至リテ
Ｐ５６１
●彼國ノ使金継信孫文幾等對州ニ来義智等又彼國ノ虜
●ヲ送リ還ス
　此時薩州ノ兵士ノ為ニトラハレシ金光ト云者ヲ贈
●リ還スニヨリテ朝鮮ノ君士等吾國ノ事ヲヨクゝゝ
●尋問シテ和議ツイニ事ナリタリ金光ハ其國王ノ親
●戚ト聞コユ
九年ノ秋孫文或再ヒ其國ノ僧松雲ト共ニ使シテ先ニ義
●智カ遣ハセシ使橘智正ト同道シテ對州ニ来ル同十年ノ
●春義智等松雲孫文或等ヲ召サレ伏見ノ城ニ参リ朝鮮ノ
●使ヲ御前ニ召出サレ其後本多佐渡守正信承兌長老等ヲ
●以テ両國修好ノ事ヲ仰下サレテ吾國ニ捕ハレシ朝鮮ノ
●男女千三百餘人ト共ニ其國ヨリ帰サル
　此時橘智正モ其使ト同道シテ朝鮮ニ至レリ
十一年ノ春占城〓０２７邏等ノ國入聘ス是年ノ秋朝鮮ノ禮曹
●對州ノ太守ニ書ヲ贈リテ先ツ吾國ノ御書ヲ給ハルヘキ
●由ヲ迄ヒ申ス是ニ依テ此年ノ冬東照宮彼國王ニ書ヲ下
●サル
　是年國書ヲ贈ラレシ事ハ明年カノ通信使ノ来レル時
●ニ彼國王ヨリ奉リシ書礼曹ヨリ吾國ノ執政ニ贈リシ
●書ニモ見ヘタリ其餘大明朝鮮ノ史書ニモ見ヘタリ然
Ｐ５６２
●ルニ吾國ノ人ハ此事ヲ相傳ヘス心得カタキ事ナルヲ
●以テ對州ニ尋合テ其國ノ人ノ申処モ十二年ニ来レル
●彼國ノ書トモニ見ヘシ處ニ相同シ此時ノ國書ハ僧承
●兌ノ草セシ所ト聞ヘシトイヘトモ其書艸稿紛失シテ
●尋求レトモ見ヘス
十二年ノ春朝鮮ノ通信使始テ来レリ閏四月江戸ニ至テ
●台徳院殿ニ其國王ノ書ヲ進献ス五月駿府ニ至リ　神君
●ニ信物ヲ献スコヽニ於テ日本朝鮮修好ノ事成ヌ
　日本朝鮮修好ノ事ハ朝鮮王子ノ事ニツキテ明ノ天子
●ニ奏シテ准許ノ後ニ事成タルヤスヘテ此事トモ詳ニ
●シルスヘキニハ文長ケレハ爰ニ略シヌ
十四年波羅多加児阿蘭陀等ノ國入貢ス十五年琉球國王
●ミスカラ来朝ス十六年〓０２８亜國入貢ス十七年新伊斯把尓
●亜國入貢ス十八年諳父利亜王入聘ス寛永元年伊斯把尓
●亜國入聘ス
　スベテ海外ノ諸國来聘ノ事トモ詳ニシルスヘキニハ
●文長ケレハ是ヲ略ス
　○
　外國往来書式（慶長以来）
慶長六年ヨリ此方海外ノ諸國ヨリ奉リシ書啓表等ニ見
Ｐ５６３
●ヘシ御稱号ノ事皆ゝ日本國王殿下ヲ以テ称ス
　外洋ノ書ニ　ハ蕃字階書二通ツヽヲ奉リシヤ又金札ナ
●ト申カクシキニテアリキ
吾國ノ書ニハ日本國源ノ御諱ヲシルサレタリ但安南國
●ヨリ来レル書ノ中ニ日本國大和國王ト称シ日本國内太
●宰執原王殿下ト稱シ日本國王一位源公殿下トシルセシ
●事アリ
　安南國ノ書モ此外ハ皆ゝ日本國王殿下トシルセシヤ
●東照宮ヨリ安南國ニナサレシ國書ノ中ニモ日本國王大
●将軍源御諱又ハ日本國従一位源御諱トシルサレシ事ア
●リ
　安南ニ遣ハサレシ國書ハ此外ハミナゝゝ日本國源御
●諱ノ式也
台徳院殿最初ニ呂宋國ニナサレシ國書ニハ日本國大納
●言源御諱トシルサレシ其後呂宋〓０２８亜新伊斯把尓亜等ノ
●國々ニ遣ハサレシ所ノ書日本國征夷大将軍トシルサレ
●シ事アリ
　此外ハミナゝゝ日本國源御諱ノ式ナリ
就中朝鮮國王ヨリ奉リシ所ハ慶長十二年ヨリ寛永元年
●ニ至ルマテ皆ゝ日本國王殿下トシルシ来レリ最初慶長
Ｐ５６４
●十二年ノ冬ヨリ　東照宮ヨリ彼國ヘナサレシ所ノ式イ
●マダ見ル所ナシ十二年ニ　台徳院殿ヨリ答ヘラレシ國
●書ニハ日本國源御諱トシルサレ此時ノ國書ハ僧承兌草ス其後元和
●三年ノ信使来リシ時ニ僧録司前ノ南禅寺崇傳長老即金地院
●ナリ國書ヲ草スヘシト聞ヘテ柳川豊前守調奥（調奥ハ故豊
●前調信カ子也國初ニハ諸國大名ノ家人ノ子ヲモツテ証
●人ト稱シテ質子ヲ参ラスル事ニテ調信カ子調奥モ其頃
●ハ権之助ト申セシカ質子トシテ駿府ニ在シヲ本多上野
●介正純ニ預ケラレ調信死シテ後ニ父カ跡ヲ継キ叙爵シ
●テ朝鮮ノ事ノ仰ヲ蒙レリ）長尤ニ使ヲ遣ハシテ前年ノ國
●書ニ日本國王トシルサレス候御事日本イマタ一統ニ帰
●セスト見ヘシ由ヲ以テ朝鮮ノ君臣申事共候ニヨツテ此
●度ノ國書モ其式ニ候半ニハ存ル所アルヨシ信使等ヒソ
●カニ議シ申由ヲ告シラセ又前年執政ヨリ礼曹ニ答ヘラ
●レシ書式モ礼ニ於テカナハスヨシノ事ヲ申ス是礼曹ノ名ヲシル
●セシ故ナリ長老此事ヲ以テ執政ノ人々相議シテ
　此度ノ使ヲハ伏見ノ城ニテマミヘル此頃ハ九月四日
●ノ支ニシテ本多上野介正純土井大炊頭利勝板倉伊賀
●守勝重安藤對馬守重信等林道春等ノ五人會議セシ事
●ヤ
Ｐ５６５
吾國ニテハ高麗等ヲ以テ夷狄ノ國トスコレニヨリテ日
●本國王高麗王ト書ヲ相通セラレシ事ナシ前年ノ國書ハ
●兌長老ノ草セシ所モ古ヘノ例ニヨリシラヘハ此度ニ至
●テ玉ノ字ヲ用ヒラルヘキ事ニアラズト申人ゝ此儀イハ
●レ有事ノ由一同シテ其由ヲ以テ申上ケレハ殿中祗候ノ
●面々ト議定スヘキ由仰下サレテ藤堂和泉守高虎井伊掃
●部頭真孝鳥井左京亮忠政ヲ初テ譜代ノ御家人等ミナゝ
●ゝ長老ノ申所ノ如ク議定シテ國書ノ式ヲハ改メラルヽ
●ニ及ハス執政ノ書ヲハ前年ノ式ヲ改メラル此時ノ事傳長无ノ記ニ
●詳ニ見ユ寛永八年ニ及ヒテ對馬守義成義智ノ子柳川豊前守調奥
●ト主従争論ノ事起リ十一年ニ至テ調奥並對州以酊庵ノ
●僧玄防流刑ニ処セラル是ハ調奥玄防ヒソカニ謀テ朝鮮
●ニ被成國書ノ式ヲ改メテ日本國王トシルシ遣ハシタル
●事アラハレシニヨリテ也
　几倭漢古今ノ法律ニ國書ヲ矯リ作ル等ノ事ハ八逆罪
●ノ内大不敬ノ罪トシテ死ヲ容スヘカラス然ルニ調奥
●玄防其外遠島ニトヾマリシ事其謂アル事トミヱタリ
●對馬守豊前守等ノ父子日本朝鮮和議ノ事ノ仰ヲ蒙リ
●シヨリ此カタ其働ナリシニ至テ六年ノ間事勢シキリ
●ニ変シタル事共有シ内ニ　東照宮征夷大将軍ノ宣旨
Ｐ５６６
●ヲ蒙リ給ヒシ後ニ日本大将軍ノ好ヲ修メラルヘキノ
●仰有ナドイフ事ニ就テ朝鮮国王ヲ以テイカテカ日本
●ノ将軍ト隣國ノ好礼ヲ受ラルヽノ事有ヘキトテ事既
●ニ破ントセシ事アリキ是ハ本朝ニシテ古ヘ源頼朝公
●鎌倉ニ府ヲ開カレ征夷使ノ宣旨ヲナサレシヨリコノ
●カタ此職ヲ以テ重任ノ事トセラルヽ事ニハ成ニキ几
●将軍トハ其軍ノ将タル者ノ通稱ナレハ對馬守カ家人
●柳川豊前守カ事ヲモ大明朝鮮等ニハ倭将軍平調信ト
●シルセシ事ナレハ彼國ノ君主等カクハ申セシヤ其後
●ヤウゝゝニ事ヲシタヽメテ日本朝鮮両國ノ王永ク隣
●好ヲ結ハルヘシト相約シテ事平ラキシ処ニ慶長十二
●年ノ國書ニ日本國王トハミヘサリシニ就テ彼國ノ君
●臣申事トモ有シ故ニ元和三年ノ信使ノ時ニ調奥其由
●ヲ以テ傳長尤ニ申ケレハ長老申旨アリテ國書ノ式ハ
●改メラレス此時ニ当テ事既ニナンギニ及シヲ以テ調
●奥セン方ナクシテ防長尤ヲカタラヒテ日本國ヲシル
●サレシ國ノ字ノ下ニ王トイフ字ヲ加ヘテ彼國ノ使ニ
●披露シケレハ事故ナク國書ヲ受取テ帰ヌコレラノ事
●ヒトヘニ吾國ノ御為ヲ思ヒテ相計リシ所ナレハ其罪
●ヲ宥ラレシ事ト見ヘタリ
Ｐ５６７
　又按スルニ東照宮安南國ヘ遣ハサレシ國書ニハ日本
●國大将軍ト被成シニヤ　台徳院殿呂宋〓０２８亜新伊斯把
●尓亜等ノ國ニ遣サレシ國書ニハ日本國征夷大将軍ト
●被成シニ慶長十二年ニ朝鮮ニ遣サレシ所コレラノ式
●ヲ用ヒラレサリシ事其時對州ヨリ申事有シ故ニヨリ
●シト見ヘタリスヘテ是ラノ事共其子細ヲ詳ニ決ンニ
●ハ文長ケレハコレヲ略ス
此時對馬守義成仰ヲ蒙リテ彼國ヨリノ書式今ヨリ以後
●ハ日本國大君ヲ以テシルサルヘキヨシヲ以テ彼國ニ相
●賜ス同十三年ノ秋彼國ヨリ来レル書式相賜セシ支ノ如
●ク改レリ此時林道春ヲ御前ニ召レテ朝鮮ノ書式先ニ仰
●遣サレシ所ノ如クナリヤ否ノ事ヲ尋仰ラレシニトカク
●ノ事ナキヨシヲ以テ賀シ申サレハ御気色大カタナラス
●信使進見ノアクル日三家御参リノ時ニ此事ヲ仰出サレ
●シカハ井伊掃部頭通孝朝鮮國王大君トアフキ奉ル事我
●國ニ於テイマタ其例ヲ承ラスト賀シ申ケレハ御前伺候
●ノ人々掃部頭申所ノ如クニ候ト皆一同ニ賀シ申サル是
●ニヨリ天和二年ノ聘問ニ至ル迄彼國ノ書式寛永十三年
●ノ式ニ相同シ（此等ノ事林大学頭信篤シルシ奉リシ所對
●州ヨリ此事ノシルシ来レル所ニ詳也）
Ｐ５６８
　○
　大君ノ御號ヲ畄メラレシ事
大君ト申事ハ周易ニ見ヘタルヲ其初トス世ゝノ先儒大
●君ハ天子也ト註シ候ヘハ日本國大君ト称セラレ候ハン
●ハ本朝天皇ノ御事ヲ申ヘシ又説文ニ皇子ノ字ヲ詳ニシ
●テ皇ハ君也大也上皇ハ大君也トモ見ヘ候ヘハ吾國ノ大
●君ト稱シ候半事ハ日本天皇ト申ニ同シカルヘシ
本朝神皇ノ天統イマタ地ニオチ給ハサル程ハタトヒ何
●レノ世イカナル人ト申トモミスカラ稱シテ日本ノ天子
●ナトヽノタマフヘキ御事ニアラス又最初慶長十二年ノ
●國書ニ日本國王ノ字見ヘサルニヨリテ朝鮮ノ君臣相ウ
●タカヒ元和三年ノ信使等申旨モ候ヒキ況ヤ寛永十二年
●ニ及ヒ天皇ノ尊号ヲ以テ称シ参ラスヘキ由ヲ以テ遣サ
●レシニ至テハ彼國ノ君臣必ス相争フヘキ事智者ヲ待ス
●シテ猶明ラカナル事歟
　最初日本國王ノ字見ヘサリシ事ヲ嫌ヒシ事ハ朝鮮ニ
●王タル事タツトクイマダ日本ニ王タラセ給ハサル事
●イヤシクシテ尊卑相当セサル支ヲ嫌ヒシ故ナリ然ル
●ニ日本天子ノ稱ハ尊ク朝鮮國王ノ號ハ卑シ事ニ成候
●ニオイテハ彼國ノ君臣相争フマシキ事ニアラサルカ
Ｐ５６９
●故也
然ルニ彼國ノ君臣タヤスク仰ニ随ヒ参ラセシ事其謂ア
●ル事ニテ候ヘキ其故ハ彼國ニ於テ大君ト申モノハ其宗
●臣府上一品ノ職号ニシテ此号ヲ以テ其國王子ノ嫡子ニ
●授ケラレ（其國王ノ嫡子ヲハ世子ト申庶子ヲハ王子ト申
●ス又其王子ノ嫡子ニハ君ノ號ヲ授ケ庶子ニハ君ノ号ヲ
●授ケラルヽ國成リヤコレラノ事其國ノ経國大典政事撮
●要等ノ書ニ詳ニシテ大君ノ事トモシルセン物ハ其國ノ
●書ニ猶多ク見ヘタリ）冦服職田録料等ヨリ以下コトゝゝ
●ク其定制アル事トモニ候然ルニ其大君ノ号ヲ称シ参ラ
●スヘキ由ヲ以テ仰遣ハサレシニ於テハ彼國ノ君臣相慶
●シテ日本國王ノ吾ニ事ルニ庶孫ノ禮ヲ以テシカリニ称
●スルニ大君ノ號ヲ以テセン事ヲ懇請ス上件スル事請不
●所ノ如クナト申サヽル事ヲ得ヘカラス
　朝鮮ノ書トモニ吾國ノ事ヲシルセシ書法ノ例ヲ推シ
●考ルニ其本文ノ如ク成ヘキ事ウタカフヘカラス
ムカシ〓０２９苑院公方大明ノ冊封ヲ受ラレシ事ヲモ心アル
●人ハ日本ノ耻辱也トハ申キ猶是ハ異邦ノ天子ノ封爵ト
●モ申スヘシ今ニ至リテハ異邦藩主ノ偽官ヲウケ称シ賜
●フニ於テハ日本異邦ノ陪臣ノ國ノ如シト申スヘシ
Ｐ５７０
　義満大國冊封ヲ受ケラレシ事ハ前ニ見ヘタリ
　藩王トハ朝鮮琉球ノ如ク異邦ノ天子ノ封爵ヲ受テ従
●属シタル國王ヲ申也偽官トハ異朝ノ天子ノ官制ニハ
●アラスシテ藩國ニテオク所ノ官ヲ申スタトヘハ朝鮮
●ノ大君琉球ノ王子親王ナト申ヨリ以下其國ニテ称ス
●ル処ノ友則是也陪臣トハ藩國ノ臣下ヲ申スナリ
イニシヘノ時ニハ三韓ノ國ゝ本朝ノ西藩ニテ其國々ノ
●君皆是本朝ニ従属シテ其國ニハ王タリキ今ノ朝鮮ノ君
●ハ彼三韓ノ地ヲ併セテコソ其國ニ王タリキ然ルニ彼僞
●官ヲ以テ吾國ノ君ニカヘ稱シ参ラセンハ冠履其品ヲ易
●タリトモ申スヘキカ然ラハ即チ吾國ニシテハ本朝天皇
●ノ尊号ヲ潜窃シ給フノ嫌有テ彼國ニシテハ其王庶孫ノ
●偽号ヲ假授セラルヽノウタガヒアリ彼トイヒ是トイヒ
●然ルヘキ御事ノ謂ヲシラス是ラノ御事トモ上ニハ元ヨリシロシ召ヘキ御事アラス
●其誤リノ帰スル処ハアルヘキコトカ是等ノ儀ニヨリテ前代ノ御時朝鮮
●ノ聘問アルヘキニ及ヒテ今ヨリシテ後大君ノ号ヲハ止
●ムヘキ義方ニ仰下サレタリキ
　○
　復号ノ御事
正徳元年ノ秋朝鮮ノ信使来リテ献スル所ノ國書ニハ日
Ｐ５７１
●本國王殿下トシルサレシ事慶長十二年ヨリ寛永元年ニ
●至ル迄慶長十二年ノ國書ニ王ノ字ヲ除キシ事故例ニヨ
●レル由ヲ申ス事京都公方ノ代ゝ朝鮮ニ返サレシ書式ヲ
●以テ故例ト申ト見ヘタリ其頃ニハ彼國ヨリ来レル書ニ
●来レル式ノ如シ是ヨリ先キ吾國ヨリ其書ニ答ヘラルヘ
●キ式ヲ議セラル按スルニ最初元和三年朝鮮ニ答ヘラル
●ヘキ國書ノ式ニ王ノ字ヲ加ヘラルヘキヤ否ヲ議セシメ
●ラレシ時ニ吾國ニテハ高麗ノ王ト書ヲ相通セラルヽ事
●依ツテ日本國王ト高麗ノ王ト書ヲ相通セラルヽ事ナシ
●然ルニ日本國王トシルシ遣サレシ事不可然由議定ノ事
●本朝ノ古ヘニ有テ三韓ヲ以テ西藩ノ國トナサレシ事ハ
●勿論ナリ然ルニ本朝天皇ノ導ト申トイツトモ新羅百濟
●高麗勃海等ノ國王ニ詔勅ヲナサレシ事ハ國史ニ見ヘシ
●所ノ筆ヲ絶ス本朝天皇諸藩ニナサレシ勅書ノ式ハ前ニ見ヘタリ李氏則朝鮮國王ノ姓也三
●韓ノ地ヲ併セテ國号ヲ朝鮮ト改メシヨリコノカタ京都
●ノ公方聘問ヲ相通セラレシ例然ラハ日本國王ト朝鮮ノ
●王ト書ヲ通セラレシ例ナシト申事モ心得ラレス是レ一
●ツ朝鮮ノ事ヲ以テ高麗ト申セシモアヤマレルナリ朝鮮
●ト申ヘキ事ナリ高麗ハステニ朝鮮ノ為ニ滅ヒテ三百年
●ニ及ヘリ
Ｐ５７２
若日本國王海外ノ蛮夷ト書ヲ相通セラルヘカラサルニ
●於テハ彼國今ヨリ日本國王ニ奉レル由題シ来レル書ヲ
●受ラレス答ヘラレスシテ日本國王藩夷ノ國ゝヘ書ヲ相
●通セラレスト申サン事ハサモアルヘシ彼國々ヨリ日本
●國王ニ奉レル由題シ来レル書ヲ受ラレテ其書ニ答ラレ
●候半ニハイカデカ両國ノ王徃来ノ事ナシトハ申ヘキカ
●是二ツ慶長十二年ノ國書ニ王ノ字ヲ除キシ事古ヘノ例
●ニヨレル由ヲ申事京都公方ノ代ゝ朝鮮ニ遣サレシ書式
●ヲ以テ古ヘノ例ト申ト見ヘタリ其頃ニハ彼國ヨリ来レ
●ル書ニモ日本國王トハ題シ来ラス日本國殿下トノミ題
●シ来レルト申ヘタリ況又初メ日本朝鮮和議ノ時両國ノ
●王信ヲ通シ好ヲ結ハルヘキ由ヲ相約シテ其事終ニ議定
●シテ其後彼國ノ君臣吾國ノ書ニ日本國王トシルサレサ
●ル事ヲ相争ヒ申ニ至リテハ京都公方ノ代ノ事当時ノ事
●体ト同シカラス是三ツ或ハ又ミツカラ日本國王ト称セ
●ラルヘキ事ハ本朝天皇ノ御事ニウタカヒ有トモ申ヘキ
●カ本朝天子ノ御事ハ日本天皇ト称シ奉リ鎌倉京都代ゝ
●ノ事ヲ日本國王ト称シ申セシ事朝鮮ノ書ニミヘシノミ
●ニアラス異邦ノ書トモニ相見ヘシ処モ少ナカラス皇ト
●イヒ王トイヒ大小ノ字議仝シカラス況ヤ又皇ノ字ニ係
Ｐ５７３
●ルニ天ヲ以シテ天皇ト稱シ上下ノ名分自ラ相分レシ事
●王ニ係ルニ國ヲ以テシテ國王ト稱シ是上下ノ名分也相
●ワカレシ事天地ノ位ヲ易ベカラサル事ノコトシ然ラハ
●即自ラ國王ト稱セラルヘキ事天皇ノ御事ニ於テ何ノ嫌
●疑ニ相ワタルヘキ是四ツ
　説文ニ皇ノ字ハ大君ト註シ爾雅ニ王ノ字ヲ君也ト註
●シタリ又本朝ノ字訓ニ皇ノ字ヲスヘラキト讀ミ王ノ
●字ヲキミトヨムスヘラキトハ大一統ノ謂アルヘシコ
●キミトハ小君ノ謂ト見ヘタリコレラ大小ノ相分レシ
●所也天トイフハ無上ノ称ナリ國トイフハ地ニヨレリ
●是即上下ノ名相ヒハカレシ所ナリ
或ハ又本朝ニテ封王ノ事アラスシテミヅカラ推シテ王
●ト稱セラルヘキ事然ルヘカラズトモ申ヘキカ古ヘニ有
●テ三韓ノ國々本朝ニ従属セシ時ニ其小國ノ君長トイヘ
●トモ皆ゝ王ヲ以テ稱シタリキ任那加羅安羅等ノ王アゲテカゾフヘカラス然レ
●トモ是等ノ國王必本朝ノ封爵ヲ受テ後ニ其国王ト稱シ
●タリトモ見ヘス本朝ノ古ヨリ以来親王宣下ノ外イマタ
●封王ノ曲禮アル事ヲ聞カス
　淡海公美濃公ヲ贈ラレシナト申事ハアレトモ封王ノ
●事ハ聞ヘス
Ｐ５７４
異邦ノ書ニ見ヘシモ日本國王代々ノ間ニ真ニ其封王ノ
●事有シハ鹿苑院公方御一人ノ事也其餘ハ皆ゝ其冊封ノ
●事ナシトイヘトモ國王トハ稱セシヤコレラノミナラス
●几ソ外國ノ君長皆ゝ王ヲ以テ稱セシ事史漢ヨリ以来其
●書ヲ絶ス必ス冊封ノ事ヲ待テ其後ニ王ト稱スル事ノミ
●ニアラス
　史記漢書ニ西南ノ諸國ノ王又ハ南越王朝鮮王ナト見
●ヘシ類其國ノ君長ヲカクハ申セシ也其君長ヲ封シテ
●王ト稱シラレシナトイフ事ニハアラスコレラノ類ハ
●王ハ君ントイフノ文ニヨリテ其國ニ君タル人ヲ以テ
●王トハ稱スル也
或ハ又本朝ニ於テ封王ノ典礼ナシトイヘトモ既ニ親王
●宣旨ノ例有明ハ自ラ王ヲ以テ稱セラレンニハ親王ノ事
●ニ疑アリトモ申スヘキカ几上ヲ以テ下ヲ兼ヌレトモ下
●ヲ以テ上ヲ兼ヌル事ヲ得サルハ倭漢古今ノ通例ナリ本
●朝ノ制天皇ノ兄弟皇子皆親王トシ其餘ハ并ニ諸王トス
●親王ヨリ五世マテ王名ヲ得ルト見ヘタリ本朝ノ令ニ詳
●ナリ
當時ノ制親王トイヘトモ三公ノ上ニ立給フヘカラサル
●由見ヘタレハ元和令ニ諸王ノ御事ニ至テハ申ニモ及ハス然
Ｐ５７５
●ラハ當時海外ノ國々ヨリ悉ク皆日本國王ヲ以テ称シ来
●レル其書ニ答テ王ヲ以テ稱セラルヘキ事何ノ僣上ト申
●事ノ有ヘキヤ是五ツ又或人ノ仰ラレシハ天皇國王其上
●下ノ名分相別レシ支勿論也但シ外國ニ於テハ本朝ノ天
●皇國王皆々日本ヲ係テ稱シ申セトモ自ラ日本國王ヲ稱
●セラレンニハ君臣其國号ヲ同シウセラルヽ事イカヽ有
●ヘキモシ異邦ノ諸侯王ノ例ニヨリテミル時ハオホヤケ
●ノ御事ヲ日本天皇ト稱シ奉ラハ國王ニ於テハ別ニ其号
●ヲ立ラルヘキ御事カト侍リキ此事既ニ異邦ニ於テ其儀
●有シ事ヤ明ノ万暦ノ天子豊臣秀吉公ヲ以テ日本國王ニ
●封セラレシ時ニ其封號ヲ議シ申テ日本猶山城君有本朝天皇
●ノ御事天正ノ暦正シク其國ニ行レヌ然ルニ秀吉ヲ以テ日
●本國王ニ封セラレンニハ山城ノ君ヲ以テ何レノ地ニカ
●置奉ルヘキヤ別ニ其号ヲ立ラルヘシトテ順化王トイフ
●号ヲ擬シテマイラセシニ天子其儀ニシタカヒ給ハス終
●ニ日本國王ニ封セラレキ最初慶長十二年ノ國書ニ王ノ
●字ヲ除カレシ事ヲ以テ其國イマタ一統ニ皈セストミヘ
●シナト申事モ候ヒキ況ヤ今ニ及ヒテ萬暦ノ朝議ノ如ク
●ニ日本順化王ナト申ス事ノ如クニ前ニ其号ヲ立ラレ候
●ハヽ必ス彼國ノ君臣日本國ノ小王ト旧好ヲ修メン事叶
Ｐ５７６
●フヘカラスナト申事出来候ヘシ異國ニ於テ君臣國号ヲ
●同セラレシ事楚ノ義帝楚ノ項王君臣同シク楚ヲ以テ稱
●シタリキ但是ハ猶潜乱ノ代ノ例ニテ取ルニ足ルヘカラ
●ス周ノ武王成王ノ御時周公旦オハシテ其後周ノ代七百
●餘年ノ間其代ヲ以テ周ト稱シ周公其ノ後其官ヲ世々ニ
●セラレテ周公ト申セシ事孔子ノ春秋ニ見ヘタリ君臣國
●號ヲ以テ同シクシテ礼ニ叶フ事ナカルヘキニハ武王周
●公ノ大聖イカテ此事ノ候ヘキ孔子ノ至聖イカテカ春秋
●ニ於テ筆削ル事ナク候ヘキ周公周王ノ例ニ依ラレテ本
●朝天皇國王同シク日本ヲ以テ稱セラルヘキ事何事ノ候
●ヘキヤ是六ツスヘテコレラノ議ニヨリテ正徳元年ノ國
●書ニハ朝鮮ヨリシルシ来レルマヽニ日本國王ヲモツテ
●シルサル
　此時ニ信使等大王殿下復号ノ御事アリナト申セシ事
●ハ元和三年寛永元年等ノ國書ニハ調信僧玄防ト相謀
●リテ王ノ字ヲ書加ヘテ朝鮮ニ遣シケレハ此度初テ日
●本國王トシルサレシ事ニアラサルヲ以テナリ
　○
　御宝ノ事
正徳元年朝鮮ノ聘問有ヘキニ付テ　神祖ノ御時ニ用ヒ
Ｐ５７７
●ラレシ御宝ノ事ヲ尋問レシ事有　東照宮ノ御事ハ彼ノ
●國ニ御書ヲ遣サルニマシキ由仰出サレシトイヘトモ若
●事アル時ノ御為ニ御宝ノ事ハ御用意アリキ其文ニ曰
源忠如
台徳院殿ハ　源秀忠　大猷院殿ハ　源忠徳
嚴有院殿ハ　源忠真　常憲院殿ハ　源忠敬
何レモ字体ハ古文ヲ用ヒラレ其大サ高サ三寸滴サ二寸
●九分皆ゝ右ニ源ノ字ヲ書シ左ニ忠恕等ノ字ヲシルサレタリシヨシヲ圖シテ奉リキ其ウチ台徳
●院殿ハ御諱ノ字ヲ用ヒラレシトイヘトモ其餘ハ御諱ノ
●字ヲ用ヒラレス其故ハ御諱ニ於テハ既ニ國書ニシルサ
●ルヽウヘハ重ク又御諱ノ文ヲ用ヒラルヘキヤウナシ朝
●鮮國王代々ノ國書ニモ為政以徳ノ四字ヲ用ヒテ其名ノ
●字ヲ用ヒサルニヨリテ我國ノ御宝モ亦別ノ字ヲ用ヒラ
●レシ由申スルアリ祖宗ノ御時國書ニ御諱知ラサルニヨ
●リテ御宝ニハ別ノ字ヲ用ヒラレシヨシヲ申トイヘトモ
●台徳院殿ノ御宝ニハ別字ヲ用ヒラレシニモアラス又御
●姓ニ於テモ國書ニシルサレシ所ナリ然ルニ御宝ノ文ニ
●モ又御姓ノ字ヲ用ヒラレシ事ハ別ニ其謂有ヤ又御姓ノ
●下ニ二字ヲシルサレシ事異國ニアリテハ私印ナトイフ
●モノヽ如クノ式ニシテ姓ト字トヲシルセシモノヽ如シ
Ｐ５７８
●然レ氏祖宗代々ノ御字有シ由モ聞ヘスモシ御名ニモ御
●字ニモアラスハコレラノ二字ハイカナル物ト申ヘキト
●重ネテ尋問レシニ只御諱ニアラサル字ヲ用ヒラルヽ所
●ニテコレラノ二字ハイカナル物ト申事ヲ存セサルヨシ
●ヲ答申キ按ルニ最初日本朝鮮和議イマタ事ナラサル間
●慶長十一年ノ秋朝鮮ノ礼曹成以文對馬守義智ニ贈リシ
●書ニ今若日本先為致書則我國モ亦無相報之道宇ト見ヘ
●シ慶長十二年ノ春彼國ノ信使初テ来ル時ニ礼呉徳齢我
●國ノ執政ニ贈リシ書ニ貴國王先奉咫尺之書我國王茲遣
●使价以荅来意ト見ヘシ彼國君臣ノ請ニヨラレテ慶長十
●一年ノ冬　東照宮國書ヲ被成シ御事ヲ申スヤ此事又大
●明ノ書朝鮮ノ書ニモ見ヘシ物甚多シ然ラハ　東照宮ノ
●御事彼國ニ御書ヲ被遣シ御事ナシト申事心得ラレス是
●一ツ　東照宮ノ御時外國ニ御書ヲ被成シ事朝鮮ノミニ
●限ラス安南太泥〓０２７邏占城等ヲ初トシテ西南洋ノ國々ヘ
●御書ヲ下サレ其餘西南ノ蕃舶ニ御朱印ヲ下サレシトイ
●フ事モ又年ゝニ絶ヘス然ルニ日本朝鮮両國徃来ノ御為
●ノミニ御宝ヲ御用意有シト申支トモ如何アルヘキ是二
●ツ　東照宮御贈ノ大藏一覧一部南都東大寺清涼院ノ藏
●ニ有シヲ見ルニ毎冊ニ御宝有此書ハ仰ニヨリテ活字版ニセラレシモノナリ其
Ｐ５７９
●文ハ源家康○忠恕トイフ六字ニシテ其字体ハ古文ニハ
●アラス其大サ方二寸八分ナリ忠ノ字ノ上ノ一字心得ラレス　台徳院殿ノ御宝ノ
●文ヲ以テ合セ考ルニ上ノ方ノ源ノ字ノ偏傍ヲ引ワケテシルサレシトモ可申カ未詳是即当時海外
●ノ國々ニ用ヒラレシ処ト見ヘタリ然ルニ　東照宮ノ御
●宝其文ハ源忠恕ノ三字ニテ高サ三寸滴サ二寸九分ノ由
●ヲ以テ圖シテ上ル事心得ラレス是三ツ　台徳院殿ノ御
●宝ハ崇傳長老ノウツシトヽメシ処金地院ノ藏ニ在此僧
●祿当時國書ノ事ヲ奉レル人ナレハ必スアヤマル事ハ有
●ヘカラススヘテ見ヘシ處ハ上ニ源ノ字ノ偏ト傍トヲ引
●ワケテシルシテ其下ニ右ニ秀ノ字左ニ忠ノ字ヲシルシ
●テ字体亦古文ニハアラス大サハ方三寸有是モ圖シ上ラ
●ル処ニハ符合決ズ是四ツ朝鮮國王代々為政以徳ノ四字
●ヲ用ヒシヨシモ心得ラレス寛永元年ノ秋彼國王季詮カ
●奉レル書ニハ徳命ノ宝ノ字ヲ用ヒタリ其璽ハ全ク為政
●以徳ノ字ヲ用ヒタリトイヘトモ或ハ漢字或ハ疂篆其字
●体大小同シカラサル物アリ是五ツ　台徳院殿御宝ノ外
●其餘ハ皆ゝ別字ヲ用ヒラレシ所イカナル支ト申事モ存
●セサルヨシモ心得ラレスタトヒ祖宗ノ制成トモ外國ニ
●シメサルヘキ我國ノ御宝ニ其謂レヲモ知ラサル事ヲ以
●テ其文トセラレン事然ルヘカラス但シ祖宗ノ御時ニハ
Ｐ５８０
●京都ノ例ニ准セラレコレラノ詞翰ノ事ハ五山文學ノ禅
●僧ニ仰付ラレシニヨリテ鹿苑院殿大明ニ贈ラレシ書ニ
●源道義トシルサレテ勝定院殿朝鮮ニ贈ラレシ書ニ源道
●詮トシルサレ慈照院殿大明ニ贈ラレシ書ニ源道慶トシ
●ルサレシ例ニヨリテ是等ノ字ヲ撰ヒ進セラレシト見ヘ
●タリ京都公方ノ代ゝ大明ニ贈ラレシニハ日本國王ノ印
●ヲ用ヒラレキ文明二年慈照院殿朝鮮ニ贈ラレシ書ニ旧
●印失之文庫故用新刻莫訝今後以此為信ト見ヘシカハ當
●時朝鮮ニ遣サレシ処ハ代ゝ相傳ヘテ用ヒラレシ所ノモ
●ノナリシヤ今モ世ニ傳ハレル物ニミヘタリ體信達順大
●樹蔭涼等ノ四字ヲ用ヒラレシ所ハ其製モ大キクシテ其
●餘ノ小印トモニハ同シカラス此内體信達順ノ章当時朝
●鮮ニ用ヒラレシ処ト見ヘタリ
天子ノ璽國王ノ宝其制度有ヘキ事ハ論スルニ不及士太
●夫ノ官印私印ナトノコトクニアラス
況ヤ吾國ノ信宝祖宗代ゝノ御事ノ如ク毎度ニ是ヲ改メ
●造ラレンニハ近クハ京都代々ノ例ニモ同シカラス遠ク
●ハ外國ニ於テモ何ヲ以テカ其信トハナシ候ヘキ是六ツ
　印信ナト申事ハ其印ヲミテ信ヲ取ヘキカ故也タトヘ
●ハ為政以徳ノ章ハ朝鮮國ノ書也ト信スヘキ事ノ如シ
Ｐ５８１
●モシ其書ノ来レル度毎ニ其印相改ルニ於テハ何ヲ以
●テカ其人ノ書也ト云事ヲ信スヘキヤ若シ其信トスヘ
●カラムニハ印ヲ用ルタメハ何ノ所用ソヤ
スヘテ是等ノ儀ニヨリテ新タニ黄金ヲ以テ傳國ノ御宝
●トテ鑄ラル其文ニハ文命之宝ノ四字ヲ用ヒラルコレハ
●書ノ大禹謨ニ文命敷于四海祇承于帝ト見ヘシ本朝國王
●ノ宝ニ於テ可然由ヲ仰下サレシニヨリテ也
　此外對馬守義智ニ下サレシ御教諭ニハ教命也宝ト云
●御宝ヲ用ラレタリキ
　附
國書ニ用ヒラレシ紙ノ事慶長十二年ノ事ハ詳ナラス元
●和三年ニ用ヒラレシ所ハ鳥子紙ノ表ニハ金泥ニテ松竹
●ヲ画キ裏ニハ金銀ノ箔ヲ切箔モミ箔ナトイフ物ニス上
●包ノ紙モ亦是ニ同シ文字ヲシルシ御宝ヲ用ヒラレシ事
●等毎事皆々朝鮮ノ書式ニ同シ書凾ハ我國ノ文箱ニ高蒔
●繪シタルニ銀ノ環紅緒ヲ用ヒラレキ其後ノ式ハ是ニヨ
●ラレシトミヘタリ正徳元年ニハ是等ノ事モ我國ノ古武
●ヲ用ヒラレケン鳥ノ子紙ノ繪箔ナト常ナキヲ用ヒラレ
●國書ノ文ヲシルサレテ其始ト終ニ御名ヲシルサレ候所
●ニ御宝ヲ用ヒラレシ事二所礼紙ヲ加ヘラレテ書凾ニ納
Ｐ５８２
●メテ書案ニ開テ其使ニ渡サレキ信使等某ト國書ノ事ヲ
●争ヒ申セシ事ノ中ニ此事ヲモ申テ旧例ハ日本ノ國書朝
●鮮ノ式ヲ用ヒラレシ其式改リタリ元ノ如クニ改メ申サ
●ルシヘト申ハ日本オノツカラ日本ノ書式アリイカテカ
●属國ノ如クニ其國ノ礼ヲ用ヘキトイハレテ其伺ニ屈シ
●テ朝鮮ノ書ニハ國宝ヲ用ル事几三所日本ノ書ニハ御宝
●只二所有敵礼ニアラサルヲ嫌ヒアリ朝鮮ノ書式ヲモ改
●ムヘシトテ其國ニイヒ遣シテ當式ヲ改メテ進ラセ候ヒ
●キ初ニハ我國ノ書ヲ彼國ノ書式ノ如ク改メラルヘシト
●争ヒ申テ終ニハ彼國ノ書式ヲ吾國ノ書式ノ如クニ改メ
●シ事其使ノアヤマリトハ可申歟次ニ彼礼曹ニ贈ラレシ
●吾國ノ執政ノ印章ノ事モ寛文十二年以来石印ヲ用ヒテ
●大小定マラス天和ノ度ニハ其地ノ城主ノ四字ヲ用ヒ其
●大サ方一寸六分也ナトヽ申事モ有キ崇傳長老元和三年
●三月四日ノ記ニ吾國執政ノ印ハ行令ノ二字ヲ用ヒ其大
●サ二寸五分自今以後此印ヲ用ヘシト仰下サレテ御帳内
●ニ納置レシト見ヘタリ但吾國執政ノ書ノ事モ正徳元年
●ニ議セラレテ是ヨリ後ハ京都代ゝノ例ノ如ク彼國ノ議
●政府吾國ノ執政ト書ヲ徃来セン事ハサモ有ヘシ礼曹ノ
●書然ルヘカラストテ其事ヲ停ラル但聘支ニ就テ彼信使
Ｐ５８３
●ニシメスヘキ為ニ本多弾正少弼忠晴對馬守ニ贈リシ書
●有リキソレニハ掌容使ノ印ノ字ヲ用ヒシメラル忠晴聘
●事ヲ蒙ル故也其後又相模守真政朝臣ノ義方ニ被下シ書
●ニハ相模守源朝臣トシルサレ押字ヲ用ヒラレテ印章ハ
●用ヒラレススヘテ是等ノ事共其事ノ宣議モ議定ノ上ニ
●仰下サレシニヨリテ也
　従五位下筑後守源君美編輯
　○
　本朝宝貨通用事略鈔
　従五位下筑後守源君美編輯
　金銀銅出シ事
一天武白鳳三年三月對馬ヨリ銀ヲ貢ス
　人皇ヨリ四十代暦數千三百三十四年ヲヘシ吾國ノ銀
●ハ初メテ出タリ延喜式ニ太宰府ヨリ毎年銀八百九十
●両ツヽ貢スト見ヘシハ對馬ヨリ出セル所ナリ此後鳥
●羽堀川ノ頃マテ對馬ヨリ銀出セシヨシ見ヘタリ
一元明和銅元年春武藏國ヨリ銅ヲ貢ス
　人皇ヨリ四十三代暦數千三百六十八年ヲ経テ吾國ノ
●銅ハ始テ出タリ是ヨリ先キニモ本朝ニテ銅ヲ用ヒラ
●レシ事トモ見ヘタリ是ラハ皆ゝ外國ヨリ来レル所ナ
Ｐ５８４
●ルヘシ和國ノ銅ハ是ヲ初トスレハ年號ヲモ和銅トハ
●改ラル和倭相通シテ用ユ
一聖武天平二十一年三月陸奥國ヨリ黄金ヲ貢ス
　人皇ヨリ四十五代暦數千四百九年ヲ経テ吾國ノ黄金
●ハ始テ出タリ是ヨリ先キニモ本朝ニテ黄金ヲ用イラ
●レシ事トモ見ヘタレドモ皆ゝ外國ヨリ来レル所ナリ
●此時大佛ノ像奈良ノ大佛ヲ造ラレシニ是ヲ装ルヘキ料ノ
●黄金ナケレハ異邦ニ求メラレントセシニ陸奥國ヨリ
●初テ黄金ヲ九百両貢セシカハ悦ハセ給フ事カキリナ
●クヤカテ年号ヲ天平勝宝トハ改ラレタリ延喜式ニモ
●陸奥國ヨリ毎年砂金三百五十両ツヽ貢セシトアルハ
●世ニ奥州ノ貢黄金トイヒシモノ也其後後白河ノ頃マ
●テ此貢黄金ハ参セシナリ
一延喜式ニ下野國ヨリ毎年砂金百五十両東金八十四両
●ツヽ貢セシ由見ユ此國ヨリ金ノ出シ初ハイマタ詳ナ
●ラス
　謹テ案ルニ本朝國ヒラケシ初メヨリ千余年ヲ経シ
●我國ノ金銀銅初テ出ズ天地ノ大宝ヲ秘スル事ハ又
●其代ノ財用ト仝シカリシ事ト思ヒハカルヘキ事カ
●ソレヨリ後吾國ノ金銀銅出ルトイヘトモ年毎ニ出
Ｐ５８５
●ス処ノ數スクナキヲ以テ國用ノユタカナラサル事
●ヲ思ヒハカルヘシ
一佐渡國ニハ黄金アルヨシ宇治大納言ノ物語ニ見ヘタ
●レハ此國ニハ昔シヨリ有シカトモ世ニ是ヲ採ルヘキ
●ヲシラサリシナラン近キコロホヒ上杉謙信入道彼國
●ヲ攻取リシヨリ後ハソノ金ヲ採リテ國用ヲ足ス太閤
●秀吉カネテヨリ此事ヲ傳ヘ聞テ世ヲシラレシ後ニ謙
●信ノ義子中納言景勝ヲ欺キテ奥州ニウツシ佐渡國ヲ
●押取テ金ヲ採ラセラレシカドモ金多ク出サリシ程ナ
●ク薨セラレタリ慶長五年関ヶ原ノ合戦終リシ明ル年
●ヨリ此山ノ銀出ル事ヲヒタヽシトモイフ計リナシカ
●ヽル事ハ吾國ノ古ヘヨリ傳ヘ聞カサル所也同十三年
●ノ頃ヨリ銀ノ出ル事始ノ如クニハアラス是ヨリ年ゝ
●ニスクナクナリテ或ハ又黄金ヲモマシヘ出セリ
一石見國ヨリ黄金ヲ出セル事其始ヲシラス是モ始ハ出
●ル事多カラス慶長六七年ノ間ヨリ出ル事多クナレリ
●程ナク此國ノ金ヲ採ル事ヲハ止メラレタリ
一伊豆國ヨリ黄金白銀ヲ出ス古ヘハ此國ヨリ出シ事モ
●聞ヘス是モ慶長十一年ノ頃ヨリ出テ其數大カタ佐渡
●國ヨリ出ル事ノ如シ程ナク出ル事多カラスシテ採ル
Ｐ５８６
●事ヲ止ラル
一陸奥ノ南部ヨリ黄金ヲ出ス事是モ慶長十三年ノコロ
●ヨリ出シ殊ノ外多クシテ程ナク出ス
　謹テ按ルニ佐渡石見伊豆陸州ノ南部ヨリ金銀出シ
●事古モ聞ス當家世ヲシロシ召レシ初メヨリ出シ事
●本朝ノ古ヘヨリツイニ聞カサル所ナリ是ヨリ以後
●百年ノ今ニ至テ我國ノ金銀万國ニスクレ多クシテ
●財用ノユタカナル事ヒトリ吾國ノ古ヘニ例モナキ
●ノミニアラス外國ニハ猶タクヒナキコトヽモナリ
●今ノ世ノ人カヽル事ヲモシラスシテ　神祖ノ恩徳
●吾國萬代ノ後マテニ至ルヘキ事ヲモシラス口惜キ
●事也又是ニヨリテ吾國天地ノ運慶長五年ヨリ新タ
●ニヒラケ初リシ事ヲモシラスサレハ　聖子神孫ヨ
●リ祖業ヲ守ラセ給ヒテ天下ノ貴キ賎キ各ゝ其処ヲ
●得セシメ給フハ　神祖ノ後チハ天地ト共ニ久シカ
●ルヘキ事ナラハスシテ知リヌヘキ御事ナリ
　又案ルニ　神祖カクレ給ヒシ後チニモ此処彼所ヨ
●リ金銀出シ事代々ニ聞ヘシカト其數多カラス纔カ
●佐渡薩摩等ノ地ヨリ出ス事アルヨシヲ申ス
　金銀制ノ事
Ｐ５８７
一天武白鳳十三年用銅銭廃銀銭
　是ヨリ先ノ代ゝニハ物ヲ交易スル事米穀絹布ヲ用ヒ
●キ白鳳三年ニ吾國ノ銀出シヨリ銀錢ヲ用ヒラレシト
●見ヘシ其十二年ニ及ヒテ銅錢ヲ用ヒテ銀錢ヲ止メラ
●レシヤ但シ此頃ノ銅錢ハ外國ヨリ来レル処ナルヘシ
　謹テ按ルニ是吾朝ニテ銀錢ヲ宝トセシ始歟
一元明和銅元年始行銀銭銅銭世ニイハユル和銅銭是也
●此時ヨリ和國銅ニテ銭ヲ鑄出セシ又銀銭ヲモ兼用イ
●ラレシ也
一孝謙天平宝字四年鑄新錢
　此時銅錢ヲ改メ鑄ラル萬年通宝又銀銭ヲ改メ鑄ラル太平元宝
●銀銭一ヲ以テ銅銭十ニ当ツ又金銭ヲ鑄ラル開基勝宝金銭
●一ヲ以テ銀銭十ニ當ツ
　謹テ按ルニ本朝黄金ヲ以テ宝貨トシテ通用スルノ
●始也
一稱徳則チ孝謙帝重祚ノ尊号ナリ天平神護元年更鑄銭神功開宝
一桓武延暦十五年更鑄銭隆平永宝
一仁明承和二年更鑄銭承和昌宝
一嘉祥元年更鑄銭長平永宝
一清和貞観三年更鑄銭　貞觀十二年更鑄銭貞觀永宝
Ｐ５８８
一宇多寛平二十年更鑄銭寛平大宝
一醍醐延喜七年更鑄銭延喜通宝
一村上天徳二年更鑄銭乾元大宝
　此後本朝ニテ錢ヲ鑄ラレシ事イマタ聞ス皆ゝ夷邦暦
●代ノ錢ヲ用イラレシト見ヘタリカクテ大明ノ永樂銭
●ハ大宋ノ時ニ及ヒテ鹿苑院ノ公方義満彼ノ國ノ封爵
●ヲ受ラレ其頃異邦ニシテ永樂ノ新銭ヲ鑄ラレシカバ
●吾國ヘモ頌給ヘリ是レ永樂銭吾國ヘ来リシ初メナリ其後東山公方義
●政ノ代ニ奢移ヲ好ミ國用甚タ乏シカリシカハ寛正五
●年文明七年同十五年三度マテ大明ノ天子ヘ錢ヲ賜ル
●ヘキ由ヲ聖迄申サルヽ事ニモ文明十五年ニハ十万貫
●ヲタニ賜リナハ吾國ノ用足リナントナケキ申サレキ
●其頃ニハカホドマテニ吾國ノ財用乏シカリキ
　謹按ルニ一説ニ永祿天文ノ頃ヨリ我國ニテ永樂銭
●ヲ通用セシトイフ事アリ是ハ永樂一貫文ヲ以テ古
●錢四貫文ニ当テ永樂銭ノ法ニテ古銭ヲ以テ用ヒシ
●ト云事也
　天正十六年造黄金大判小判
　織田殿ハ財ヲ生スルノ才略オハセシカハ國富タリ秀
●吉又其才オハシタレハ天下ヲ知給ヒシヨリ天下ノ財
Ｐ５８９
●ヲ聚欽シテ國用ヲ足ラサレキ天正十六年ニ新タニ大
●判小判等ヲ造ラル是世ニ天正十六年判トイフモノナ
●リ但是ヨリ三年ノ前天正十三年ノ秋ニ金賦トテ大名
●小名ニ金銀ヲ賜ヒシ事アリ金五千枚銀三万枚サレハ其頃既ニ
●大判長銀等ハ有之也是レハ古ヘヨリ有シ物ニテ天正
●十六年ノ判トハ同シカラサルカ
一慶長四年始テ造壱歩判
　此年ハ秀吉薨シ給ヒシ明ル年ニテ関ヶ原合戦ノ前ノ
●年ノ事ナリ思フニ秀吉ノ末年ニ此ノ事ヲタクミ出サ
●レテカクレ給ヒシ後ニ功訖テ世ニ行レシナルヘシ
　謹テ按ルニ已上ミナゝゝ当家ヨリ前代ノ事ナリ
一慶長六年ノ後ニ大判小判壱歩判丁銀豆板等ノ製改ル
　駿河判江戸判ナト書ス皆ゝ造ラレシ処ヲ以テ稱ス此
●外ニ甲州判ト云アリ是ヨリ後永祿八年マテ年ゝニ造
●リ出サレシ所ノ金銀ノ総製マスハ金七千万両銀八十
●万貫目ホトノ積リト申カ
一慶長十三年十二月止永樂錢用京錢
●京錢トハ異邦代々ノ古銭ノ事也是ヨリ永樂錢ノ法ハ
●ヤミシナリ
一寛永十三年六月新鑄錢寛永通宝
Ｐ５９０
　江戸ト近江坂本ト両所ニテ鑄ラル是ヨリシテ本朝ノ
●銅錢豊ニ成タリ猷廟ノ御恩徳モ亦難有御事也是ヨリ
●後寛文年中又新錢ヲ鑄ラル裏ニ文ノ字ヲシルサル元祿年中金銀
●ヲ改メ造ラレ其後史銀ヲ再ヒ改造ラレシ事大錢ヲ鑄
●ラレシ事共ハ人々シレル所ナレハ不及記
　謹按ルニ以上ノ事共ヲ以テマスシルヘシ國家ノ財
●用古ヘニハ艱難ニテ今ハ賑富シ支共也
　本朝ノ金銀銅異國ヘ入シ總數ノ事
一慶長五年ヨリ前上古ヨリノ事ハシハラク論セス室町
●殿ノ代ヨリ信長秀吉両代ニ至ルマテ西國中國ノ地ヨ
●リ外國ヘ入シ金銀ノ數ハイカホトヽイフ事ヲ知ルヘ
●カラス是一ツ
一慶長六年ノ夏ヨリ交趾ノ舩来レリ其舩ニ乗リシ者千二百人アリキ是
●當家ニ及ヒテ海舶ノ来レル始メナリ是ヨリ正保四年
●迄四十七年ノ間吾國ノ金銀外國ヘ入シ數如何程トイ
●フ支ハシラス是二ツ
一慶長六年ノ夏外國ノ舶吾國ヘ来リ始テ寛永元年マテ
●廿四年カ間ハ九州ノ中何レノ浦々ヘモ心ノ儘ニ舶ヲ
●ヨセテ商賣シタリ東國ヘモ着舩シテ商賣セシ事アリ
●慶長十四年上総ノ大瀧ノ浦ヘ黒舩着シ事モアリキ長崎ヨリ外ニテノ商賣ヲ禁
Ｐ０５９１
●セラレシ事ハ寛永二年ニ始レリサレハ廿四年カ間諸
●國ノ浦々ニテ外舶商賣セシ事共引行シ処ノ金銀ノ數
●ハシルヘカラス是三ツ
一慶長六年ヨリ寛永十年迄三十三年ノ間ニ御朱印舩ト
●テ吾國ノ商人トモ＃今ノ呉服所共ノ先祖又ハ留ル商人モ許サレテ行シヤ＃亜馬港
●ノビスバン暹邏安南呂宋等ノ國々ヘ年毎ニ行テ商賣
●セシ此外ニハ私ニ行テ商フ事トシ々々ニタヘズ其時
●ニ吾國ノ金銀ヲ持行シ事其數イクラトイフ事ヲシラ
●ス是四ツ
一寛永ノ初マテハ今来レル國々ノ外ニ交趾占城安南呂
●宋ノビスハンイギレスアレフウタイタリヤ亜馬港ナ
●トイフ國々ヨリ毎年ニ来リ商ヒシタリソノ後耶蘓ノ
●法ヲイタク禁セラレシヨリコレラノ國々来ル事ヲユ
●ルサレスコレラノ國々ヘ持行シ金銀ノ數モイクラト
●イフ事知ルヘカラス是五ツ
一寛永ノ初耶蘓ノ法ヲイタク禁セラレシヨリ前ヘカタ
●三四十年ノ間我國ニテ其法ヲ信受セシ者トモ年毎ニ
●其國々ノ師ノ許ヘ遣ハセシ礼物ノ金銀＃是ハ商賣ノ外ナリ＃イク
●ラトイフ事ヲシラス是六ツ
一近年ニ至テ長嵜ニテ商賣ノ外私ノ商賣ニ＃ヌケ荷ナト云フ事ナリ
Ｐ０５９２
●外國ヘ入シ金銀ノ數知ヘカラス是七ツ
一慶長ノ初ヨリ今年ニ至テ對馬國ヨリ朝鮮ヘ入シ金銀
●ノ數ハイクラトイフ事ヲ詳ニスヘカラス是八ツ
一古ヨリ今ニ至ルマテ薩摩國ヨリ琉球ニ入シ金銀ノ數
●イクラトイフ事詳ナラス是九ツ
　右九ケ條ノ事ハ何レモ詳ニスヘカラス＃是等余カ愚意ノ心附シ所ナ
●リ此外ニモ有ヘシ＃此ノ外ニ長崎一所ヨリ外國ヘ入シ金銀銅ノ
●大數先ツシレシ所左ノ如シ
一金貳百三拾九万七千六百両余
　正保五年ヨリ宝永五年マテ凡六十一年ノ間外國ヘ
●入シ大數也
一銀三拾七萬四千貳百九貫目余
　正保五年ヨリ宝永五年迄凡六十一年ノ間外國ヘ入
●シ大數也
一銅壱億壱萬壱千四百四十九萬八千七百斤余
　寛父三年ヨリ宝永五年迄凡四十六年ノ間外國ヘ入
●シ所也但シ銅ハ慶長六年ヨリ寛文二年迄六十二年
●ノ間ノ事分明ナラストイフナリ
●謹テ按ルニ長崎一所ヨリ外國ヘ入シ處六十一年カ
●間ノ大數石ノ如シマシテヤ前ニ記セシ所ノモノバ
Ｐ０５９３
●カリシルヘカラス九ケ條ノ大數思ヒヤルヘシ今暫
●ク法ヲ立テ長崎一所ニテ六十一ケ年ノ間外國ヘ入
●シ大數ヲ計ルニ
一金六百拾九万二千八百両余
　慶長六年ヨリ正保四年マテ四十七年ノ間ニ外國ヘ
●入リシ大積也並正保五年ヨリ此方ノ大數也
一銀百拾貳万貳千六百八拾七貫目余
　慶長六年ヨリ正保四年マテ四十七年ノ間ニ外國ヘ
●入シ大積リ并正保五年ヨリ此方ノ總數ナリ
　右金銀ノ事ハ正保五年ヨリ宝永五年マテ長崎一所
●ニテ外國ヘ入シ大數ヲ一陪ニシテ両口ヲ都合シテ
●ノ積也
一銅貳億貳万貳千八百九拾九万七千五百斤余
　慶長六年ヨリ宝永五年マテ百八ケ年カ間外國ヘ入
●リシ大積リ并寛永三年ヨリ此方ノ總數也是ハ寛永
●三年ヨリ此方ノ數ヲ一陪セシ積リ也
　右ハ慶長六年ヨリ寳永五年迄百八ケ年ノ間吾國ノ
●金銀銅外國ヘ入シ所ノ大數也此大數ヲ以テ推ス時
●ハ外國ニ入リシ金ハ只今吾國ニ有ル所ノ金ノ數三
●分ケ一ニ當レリ
Ｐ０５９４
●吾國唯今ノ新金ハ古金貳千万両ヲ以テ造リ出セシ
●所ナリト云六百拾九万両ヲ三ツ合スレハ大數貳千
●万両ニ近シ銀ハ只今吾國ニアル所ノ數ヨリハ二倍
●程多ク外國ニ入リシナリ
●吾國ヲ中古銀ノ數四拾万貫目ナラテハナシトイフ
●然ルニ外國ニ入シ數百貳拾万貫目ニチカシ然レハ
●吾國ノ銀ハ殊ノ外ニ減セシナリ
　但シ此大數ハヨホト引入タル積リナリ凡外國ニ入シ
●所ノ金銀銅總數是ヨリハ猶ヲビタゞシキ事ニヤ
一異邦ノ宝貨古今ノ事ヲ按スルニ漢ノ代ホド黄金多カ
●リシ事ハアラスト申傳ヘタリ其後代々ヲ経テ次第ニ
●金銀少ナク成シ程ニ宋ノ代ノ中頃ヨリ交銭ト云ヒテ
●吾國ノ紙銭ノ如クナル物ヲ用テ國用ヲ通ル事ニナリ
●テ元ノ時ニ至リテハ專ラ此交銭ハカリヲ通シ用ヒ明
●ニ及ンテ銅銭ヲ以テ交銭ニ雜ヘ用ヒテ今ニ至レリ是
●漢ノ代ヨリ後ニハ金銀銅トモニ世ニ出ル事多カラヌ
●カ故ナリサレハカノ國代々ノ人ノ編セシ所ハ凡金銀
●ノ天地ノ間ニ生スル事是ヲ人ニタトフレハ骨ノ如ク
●其余ノ宝貨ハ皆々血肉毛皮ノ如クナリト也血肉毛皮
●ハ破レ疵付トモ又々生スル物ナリ＃米穀布帛始テモロ々々ノ骨ノゴトキ
Ｐ０５９５
●器物等ミナ然也＃一度折レソンシテヌケ出ヌレハ二度生スル
●トイフ事ナト金銀ハ天地ノ骨ナリ＃五行ノ内木火土水ハ血肉皮毛也金ハ
●骨也＃是ヲ採テ後ハ二度生スルノ理ナシコヽヲ以テ上古
●ヨリ漢ノ代ニ至ルマテ採リ得シ後中國ノ金銀二度生
●スルノ理ナシト云リ又漢ノ代ニサハカリ多カリシ金
●銀ノ後代ニ及テウセハラシ事ハ五朝五代遼金元ノ代
●々ノ乱ニ夷狄ノ地ニ採ユキ又海外諸國ノ商賣ノ為ニ
●失セタリ
　本朝ノ昔シヨリ寛永ノ頃マテ六十余州ノ中ニテ用
●ヒシ銅錢悉ク皆ナ異國ノ錢ナリ日本一州ニ採来リ
●シ計リモ夥シキ事ナリマシテ万國ニ採行シ事可推
●量
　次ニハ又佛法奥レルニヨレリト申傳ヘタリ
　是異邦ニテモヨノツネノ事ニ金銀ノ箔ナト多ク用
●ル事テモナクマタ殿閣等ヲカサルトテモ金銀ヲチ
●リハムル事ハマレナリ佛像ヲ造リ佛殿佛閣ヲ作ル
●ニハ金銀ヲ費ス事ヲビタヾシ是等ノ論ニヨリテ吾
●國ノ事ヲ考ルニ此國ノ開ケ初リシヨリ後千余年カ
●間ハ金銀銅ノ出ル事モナクソレラノ代ニモ世ハユ
●タカニヲサマリニキ其後コレラノ寳貨吾國ニ出シ
Ｐ０５９６
●カト其數ハコトニスクナカリシ事又千余年ニ及ヘ
●リ吾　神祖起リ給フニ至テ天地モ其功ヲタスケサ
●セ給フト見ヘタリ吾國ノ金銀銅ノ出シ事吾國ノ事
●ハ扨ヲキ万國ノ中ニカヽルタメシヲモ聞カス然リ
●トイヘトモ吾國土ノ骨一度出ヌレハ二度出スヘカ
●ラサルノ理也此後千万年ヲ経テモ　神祖ノ御時ノ
●如クニ金銀銅ノ多ク出ル事有ヘカラス＃漢ノ代ヨリ後ノ事ヲ以
●テヲシハカルヘキモノナリ＃
●然ルニソレヨリ後百余年ノ間ニ外國ヘ流レ入リシ
●所ノ數カノ五朝五代遼金元ノ代々ニトボシキ中國
●ノ金銀ヲ夷狄ノ地ニ探リ行シ數ニクラフレバ猶万
●々多カルヘシカクテ此後モ今迄ノコトノ如クニ毎
●年ニ十四五万両ツヽ失ヒナハ十年ニシテ百四五十
●万両ヲ失ヒ百年ニテハ千四五百万両ヲ失フヘシ
　神祖ヨリ当代ニ及ハセ給ヒテ既ニ百年ニ及ヒヌレ
●ハ是ヨリ後又百年ヲ過ルトイフトモ四五世ノ程ニ
●ハ通ヘカラスサレハ聖子神孫十世二十世ノ御後ニ
●ハ我國ニテ用ヒ給フヘキ金銀銅トボシキ事彼異國
●ノ事ノ如クナルヘシ吾國ノムカシ金銀銅ナカリシ
●事千餘年カホトモ世モユタカニ治リシトイヘトモ
Ｐ０５９７
●當代トハ時代殊ノ外ニ上リテ人ノ心モ俗モスナム
●ナリシカ故ナリ今ヨリ百年千年ノ後次第ニ時代モ
●下リテ人ノ心モ俗モウスク成ユカンニト世ハイカ
●ニナリユクニヤスベテ異國ノ物ノ中藥物ハ人ノ命
●ヲスクフヘキ物ナレハ一日モナクテハカナフヘカ
●ラス此外無用ノ衣服翫噐ノ類ノ物ニ吾國開ケハシ
●マレルヨリ此方
●神祖ノ御代ニ始テ多クアタリシ國ノ宝ヲ失ハン事
●返ス々々モオシムヘキ事也吾國万代ノ後迄ノ事ヲ
●思シ召シ
●神祖御心ヲ以テ御心トナサンニハ今ノ時ニ及ンテ
●其御心得アルヘキ事有難キ御メグミナルベシサア
●ラハヲノツカラ
●神祖ノ御趾ハ天地ト共ニ長ク久シクオハシマシテ
●其代今ニモ民豊カニ國治リスヘキ事掌ヲ見ルカ如
●クナルヘシ
　正徳六年　従五位下筑後守撰
　○
　外國通信事略＃當家（徳川氏）御代始ヨリ通セシ國々ナリ＃
　安南
Ｐ０５９８
慶長六年ニ始テ書ヲ奉リ物ヲ贈リシヨリ寛永九年ニ至
●ルマテ通路絶ヘス御返書ヲナサレシナリ其後ハ通路絶
●ヘス
　東埔寨
慶長六年ニ始テ書ヲ奉リ物ヲ贈ル但是ヨリ先ニ此方ヨ
●リ御書ト物トヲ賜ハリシヨリ返礼ノヨシ書中ニ見ヘタ
●リ寛永四年ノ後ハ通路絶ヘタリ其國ノ使来ル時ハ参拜
●ノ儀アリキ
　呂宋
慶長六年ヨリ始テ書ヲ奉リ物ヲ賜ル仝十八年ノ後ハ使
●ル事イマダ見ル處ナシ其國ノ使参拜ノ儀有テ御返書ヲ
●賜ハレリ
　但此國ノ事ハ西洋歐羅巴ノ地方伊西把尓亜ヨリ治ル
●所ナリ是ニヨリテ呂宋國王ヨリノ使ニハアラス伊西
●把尓亜ノ官人ヨリノ使ナリ
　暹邏
慶長十一年ニ此方ヨリ御書ト物トヲ贈ラレシヨリ彼國
●ノ使モ常ニ来リテ参拜ノ儀アリキ寛永六年以後其國ノ
●使参拜ノ儀ハ聞コヘス此商舩ハ今ニ年々渡リ来レリ
　亜馬港
Ｐ０５９９
　臥亜
此國々ノ事ハ西洋ノ歐羅巴ノ地方波羅多伽児ヨリシテ
●官人ヲ臥亜ニ遣シ置臥亜ヨリシテ亜馬港ヲ兼帯シテ治
●ルヨシ也是則吾國ニテ南蛮人トイヒ其舩ヲ黒舩トモ申
●事ナリ
　伊西把尓亜ヨリ呂宋ヲ治メ波羅多伽児ヨリ臥亜ヲ治
●ル事ハタトエハ阿蘭陀ヨリ咬〓〓ノ地ヲ治ルモノヽ
●如シ其事長ケレハ詳ニ記シカタシ
吾國ノ舶通セシ始ハ慶長ノ初ヨリノ事カ書ト物トヲ奉
●リテ其使ヲ引見ラレシ事ハ慶長十七年ヨリ始リテ元和
●七年ノ後其使来リシ事未聞
　太泥
慶長十七年ニ始テ書ヲ奉リ物ヲ贈レリ＃先是慶長四年御書ヲ遣ハサレシ
●事アリ＃慶長十一年ノ後ハ其使来ラス
　占城
慶長十一年ニ此方ヨリ遣サレシ御書ニ前年モ御書ヲ遣
●サレシ由見ユ彼國ヨリノ書ハイマタ見ル所ナシ
　阿蘭陀
慶長十四年ニ書ト物トヲ始テ奉レル返書ヲモ賜レリ寛
●永四年ニ至リテ吾國ニ入レラルマシキ由ヲ義定アリテ
Ｐ０６００
●其使ヲオシ返サレシ事アリ其後又渡リ来ル事ヲ許サレ
●テ今ニ至ル
　新伊西把尓亜＃此方ノ人ノビスバントイフ歟＃
此國モ歐羅巴ノ伊西把尓亜ヨリ新タニ取得シ國也此國
●ヨリ呂宋ヘ交替ノ蕃舩我國ニ漂着シ舩ヲ造リ其國ニ歸
●サレシヨリシテ通路アリ此方ヨリモ朱坐三成トイフ者
●ノ舩ヲ彼國ヘ遣サレシ事アリ三成カ子孫ハ今城下ニ居
●住ノ朱坐是ナリ彼國ヨリ始テ書ヲ奉リシハ慶長十七年
●ノ事ニテ御返書ヲナサルヽ其後通路絶ヘヌ＃按ルニ此國ハ日本ノ下
●ニ当ル地ナリ殊ノ外遠キ事ナリト云フ＃
　漢人刺亜
此國ノ事ヲ此方ニテハインカラテイララトフリタンヤ
●イギリスエンゲレスナト申事ナリ慶長十八年ニ始テ
●書来リテ御返事ヲ被成シナリ
　〓伽沙古
寛永四年二月此國ノ理加トイフ者参拜ノ儀アリ是ヨリ
●サキニ参拜ノ例有シヤイマタ詳ナラス
　伊西把尓亜
寛永元年此國ヨリ使ヲ奉ル＃都テ三百人＃此國ハ天主ノ法ヲ尊
●フ事ニヨリテ其使ヲオシ返サル
Ｐ０６０１
　田弾＃番丹國ノ事ヲ御冩ノアヤマリニテ番ヲ田ト誤冩シ弾丹同音ノ字ナレハ通シ用ヒシカイマタ
●詳ナラス＃
慶長十一年御書ヲ遣サレテ竒南ノ上品ノ物ヲ求ラル但
●田弾トイフ國ノ名モ聞及ハス見モ及ハス羅馬人阿蘭陀
●人等ニ尋トイヘトモ知ラスト也
　寛永ノ頃耶蘓ノ法ヲ吾國ニ弘メントテ薩摩國屋久島
●ヨリ渡リ来ル江戸ニメシテ後ニ刑セラレシヨハント
●イヒシ者也
荅香丹國ノ事ヲ傳冩アヤマリテ香ヲ田ト誤冩シ弾丹ノ
●同音ノ字ナレハ通シ用ヒタル歟詳ナラス
　此外
唐舩ノ渡リ来リシ始ハ慶長十四年也
朝鮮使来リシ始ハ慶長十一年也
琉球人入貢ハ慶長十五年ニ始レル也
　中華并外國
北京省　古燕地今大清帝都也八府所謂順天府保定府河
●間府真定府順〓２府慶安府大名府永平府也十九
●州百十縣二都指揮司
　此處ヨリ商人渡レリ商舩ハ来ラス
　遼東　或日九暹韃靼之境北京之附属也
Ｐ０６０２
南京省　古呉之地十五府所謂應天府鳳陽府蘓州府松江
●府常州府揚州府鎮江府准安府慮州府太平府寧
●國府池州府微州府廣徳府十七州九十七縣日本
●ヨリ三百四十里程
　此所ヨリ商人渡リ来ル商舩ノ来ル所ハ蘇州府＃日本
●ヨリ三百余里＃
　崇明縣島也南京ノ附属也日本ヨリ二百五十里
山西省　古染魏之地也五府所謂大原府平陽府大同府洛
●安府汾州府河南府二十州七十八縣也
　此処ヨリ商人渡リ来ラス
山東省
河南省　古染趙之地也八府所謂開封府帰徳府彰〓２府衛
●輝府懐慶府河南府南陽府江寧府也二十州九十
●七縣也
　此処ヨリ商人ハ来レトモ商舩ハ来ル事ナシ
陜西省　古秦関中之地八府所謂西安府鳳洞府漢中府平
●凉府〓昌府慶陽府近安府二十九縣一行都司二
●十三衛二十六所
　此所ヨリ商人ハ渡リ来レトモ商舩ハ来ル事ナシ
浙江省　古呉之地十一府所謂杭州府嘉奥府湖州府嚴州
Ｐ０６０３
●府金華府衛州府處州府紹奥府寧波府台州府渦
●州府舟山府也七十五縣也日本ヨリ三百五十里
●程
　此所ヨリ商人渡リ来ル商舩ノ来ル処ハ抗州府嘉
●奥府渦州府湖州府寧波府日本ヨリ三百五十里程
●台州府＃仝上＃舟山府日本ヨリ三百廿里也
江西省　古呉之地十三府所謂南呂府饒州府廣信府南江
●府九江府達昌府　州府臨江府古安府瑞州府襄
●州府　州府安南府一州七十七縣也
　此所ヨリ商人ハ来レトモ商舩ハ来ル事ナシ
湖廣省　古楚之地十五府所謂武昌府漢陽府重陽府征安
●府黄州府刑州府岳陽府長沙府寛慶府衛安府常
●徳府辰州府永州府承天府郢陽フ十六州百十縣
●一衛二宣尉司四宣摸司八安司也
　此所ヨリ商人来レトモ商舩ハ来ル事ナシ
四川省　古楚之地十四府所謂成都府保寧府順慶府叙州
●府燕府乾州府馬湖府龍州府鳥家府府鎮府也
●所府未詳百十縣一行都司一指揮司三宣〓００２司九
●十六官長司也
　此所ヨリ商人ハ来レトモ商舩ハ来ル事ナシ
Ｐ０６０４
福建省　古〓００４之地八府所謂福州府泉州府延年府建寧府
●江州府奥化府郡武府淳州府一州福寧府ト云歟
●五十七縣
　此所ヨリ商人多ク渡リ来ル商舩ノ来ル所ハ福州
●府日本ヨリ五百里程泉州府日本ヨリ五百七十里
●程障州府日本ヨリ六百三十里程福寧府日本ヨリ
●六百五十里程海里日本ヨリ四百二十里程等也
廣東賞　古楚之地也十府所謂廣州府離州府南雄府惠州
●府潮州府商州府廉州府雷州府〓州府八府七十
●六縣也十五省之由大也日本ヨリ八百七十里程
●也
　此所ヨリ商人渡リ来ル商舩ノ来ル所ハ廣州府＃日本
●ヨリ七百三十里程＃潮州府＃日本ヨリ七百里程＃商州府＃日本ヨリ千里程＃廣州府
●之内碣石衛＃日本ヨリ八百里程＃潮州府之内南洋＃日本ヨリ六百八十里程
●ナリ＃
廣西省　古楚之地也十二府所謂掛林府柳州府慶遠府平
●樂府梧州府　州府南寧府太平府思州府思〓府
●鎮南府温城府三十八州九縣二長司也
　此所ヨリ商人ハ来レトモ商舩ハ来ル事ナシ
雲南省　楚州之地也二十二府所謂雲南府大理府臨南府
Ｐ０６０５
●楚雄府江府承化府景東府廣西府鎮〓府永寧府
●順寧府〓安府　鹿府武定府　府元江府永昌
●府孟庭府孟良府四官府六宣慰司也
貴州省　元夷狄之地也大明永樂年中属中華九府所謂貴
●陽府思妙府忠安府鎮遠府　石府　銅府〓平府
●都匂府是妙府也九州十七縣十二衛一宣慰司一
●安〓００２七縣官司也十五省之内小也
　此所ヨリ商人ハマレニ来ル商舩ハ来ラス
　右十五省
　外國西洋
東亰　日本ヨリ千六百四十里此所ヨリ商人渡リ来ル
●商舩モ来ル
東寧　元塔加沙古トイフ今台湾トモ申也日本ヨリ六
●百四十里
占城　元暹羅ノ地ノ内ナリ今ハ別國也日本ヨリ千七
●百里ナリ
太尼　此國女國之東柬埔寨ト通セス是モ元ハ暹羅ノ
●内ナリシカ今別レテ一國トナル日本ヨリ二千
●二百里
東埔寨　元ハ暹羅ノ内也今ハ別國ナリ日本ヨリ千八百
Ｐ０６０６
●里此國ヨリ商舩来ル
六混　元暹羅ノ内今ハ別國也日本ヨリ二千四百里
　此所ヨリ阿蘭陀ノ商舩来ル又モウルノ人ハ此國
●ヨリ日本ヘ渡来ル
咬〓〓　西洋ノ大島也〓〓國ノ此内ニ阿蘭陀ノ子セラ
●ル住居ス日本ヨリ三千三百里程
　此所ヨリ阿蘭陀ノ舩渡リ来ル
阿蘭陀　七州有リ所謂セイラントクルウ子ライタラキ
●トケルトルラントラウフルイセフリイテント
●也阿蘭陀共ニ七州也ト云日本ヨリ一万三千里
　此國ヨリ商舩来ル
　右之外西洋十五國也左ニ記ス処ハ皆々西洋ノ地
●ニテ阿蘭陀人行テ交易スル國也
鶏卵　日本ヲ去ル事六千里程此島ヨリ阿蘭舩来ル
モハ　日本ヲ去ル六千里程
サシアサ　日本ヲ去ル事五千里程
ハルシヤ　日本ヲ去ル事五千六百里程
マルハアカ　日本ヲ去ル事三千七百五十里程
サイロン　日本ヲ去ル事三千里程島也
コストカルモンテイカ　日本ヲ去ル事三千里程
Ｐ０６０７
ヘンカウ　日本ヲ去ル事三千三百里程
アウカン　日本ヲ去ル事三千三百里程
マシカ　日本ヲ去ル事千七百四十里程
マルサアル　日本ヲ去ル事三千三百里程
テイモシル　日本ヲ去ル事三千三百里程也
マシカ　日本ヲ去ル事千七百四十里程
セイアン　島ナリ日本ヲ去ル事三千八百七十里程
タルナアカ　島ナリ日本ヲ去ル事三千九百里程
ハンタ　島ナリ日本ヲ去ル事三千九百里程
アンハン　島也日本ヲ去ル事二千四百里程
　○
　琉球事略
　異邦ノ書ニ見ヘシ琉球國ノ事
琉球ハ其國大小ノ二ツ有今ノ中山ハ其大琉球ノ國也小
●琉球國ハ中國ニ通スル事ナシト見ヘタリ其琉球ノ人ニ
●二ツノ事ヲ問シニ小琉球トイフ所詳ナラス今ノ大島ノ
●地ヲ申セシニヤト申「今ノ大島ノ地ヲ申セシ」此答心得ス
●異邦ノ書ニハ小琉球ハ泉州ノ地ヲ申セシニヤト彭湖ト
●イフ所ト煙火相〓トイヒ又〓００４中ノ彭山ニヨリテ望ヘシ
●トイフ然ラハ〓００４中近キ海上ニアルナラン大島ナトハ〓００４
Ｐ０６０８
●ヲ去ル數千里ヲ隔又朝鮮ノ書ニ小琉球ノ地ハ東南水路
●七八日カ程アリ國ニ君朝モナク人ミナタケ高ク大ニシ
●テ衣裳トイフモナク人死シヌレハ其親族アツマリテ其
●肉ヲ食ヒ其頭ニウルシヌリテ飲噐トストイフ事アリ是
●モ亦信用ニタラス古ヘヨリ中國ニ通セシ事聞ヘス隋ノ
●煬帝ノ大業年中羽騎尉朱寛ヲシテ異俗ヲ訪ヒ求メシム
●始テ其國ニ至ル其言語通セス一人ヲ掠メテ至ル後ニ武
●賁郎将陳稜ヲシテ兵ヲヒキイテ其國ニ至ラシメ男女五
●十人ヲ生捕テ還レリ
　隋ノ煬帝大業六年ノ事ナリ本朝推古天皇十八年ニ當
●レリ
其後大元ノ時ニ至テ使シテ和諭セシムレトモ終ニ随ハ
●ス
　是元ノ世宗日本ヲ和諭セラレシ時ノ事ナルヘシ本朝
●ニテハ　亀山院御在位ノ御時ニ当レリ
其國王初ノ姓ハ觀斯氏名ハ渇刺〓國人是ヲ呼テ可尤羊
●トイフ其妻ヲ多拔茶トイフ＃一説ニ其國王ノ姓名ノ事等タシカナラヌ説ナリト云＃
●數世ヲ経テ後國ワカレテ三ツト成中山山南山北是也大
●明ノ大祖宗ノ時洪武五年日本ニ遣サレシ行人揚載使ノ
●事訖テ帰ル時ニ琉球ヲ過テ中國ニ内附スヘキ由ヲ招キ
Ｐ０６０９
●ケレハ此年ノ秋七月其王各使シテ朝貢ス封爵ノ事ヲ請
●セス吾國南朝亀山院文中元年北朝後圓融院應安五年ノ
●事也大明ノ太祖ノ使明州天寧寺ノ僧祖関南京ノ瓦官寺
●ノ僧無速九州ニ来テ南朝関西ノ懐良親王ニマミヘキ揚
●載コレラノ僧ト共ニ来ルナルヘシ是大明ヨリ我國ヘノ
●使第二度ニ及ヒシ時ノ事也
同十五年＃吾朝南朝弘和元年北朝永徳元年ニ当ル＃中山王寮度山南王承察ニ
●印金幣等ヲ賜ル＃是中國ヨリ冊封使アル事ノ初ナリ＃其使皈リテ三王互ニ
●雌雄ヲ争ヒテ相攻ル由ヲ申ケレハ三王ヲ相平クヘキ由
●ノ詔事ヲ賜テ仝十六年＃吾朝南朝弘和三年北朝後小松院永徳三年＃山北王柏
●尼芝ニモ印文綺等ヲ賜ハリ此年勘合文冊ヲ三王ニ賜ル
●是ヨリ三王皆中國ニ請フテ其封ヲ嗣＃王ニハ紵絲沙羅冠服王妃ニハ行沙綾
●羅王姪王相塞官等ニハ絹公服等ヲ賜ヒシ也＃同廿五年＃吾朝此時南北一統ス後小松院明徳三年＃中
●山王其子姪ト信臣ノ子弟等ヲシテ國學ニ入ラシム大祖
●悦ヒ給ヒテ其礼過山南山北コヘスクレテ〓００４人ノヨク舩
●ヲ操ル者ヲ三十六姓ヲ賜ヒテ其往来ニ便リシ給ヒ二年
●毎ニ一度朝貢シ舩毎ニ百人多シトテ百五十人ニ過クヘ
●カラスト定ラレテ福建ノ南臺ノ外ニ番使館ヲ設ケテ其
●使タル＃朝貢使ノ朝ヲ詳スル事長ケレハ不及記＃其貢物ハ馬琉黄蘓木胡枡螺
●殻海巴生鉛銅牛皮〓５子扇刀錫瑪瑙磨刀石鳥木降香木香
Ｐ０６１０
●其中琉黄螺殻海巴牛皮磨刀石ハ其國ノ産物ニシテ蘇木
●胡椒等ハ年々暹羅日本ヨリ易ヘル所ニシテ〓５子扇ハ即
●チ日本ノ扇ナリ＃案ルニ蘓木胡椒ハ吾國ノ物ニアラス日本ヨリ易ヘルト云事ハ誤レリ日本扇ノ
●事ハ古ヘヨリ日本扇ノ事ハ古ヘヨリ日本扇ノ事ハ古ヘヨリ我國ニテ申傳ル所ナリ＃景帝ノ景泰元年＃本朝後花園院
●宝徳ニ年ナリ＃中山王昌思達カ代ニ至リテ山南山北ヲ合セテ使
●ヲマイラセテ朝貢ス＃此説誤カ山南山北ヲ併セシハ尚巴志カ時也ト琉球人ノ申ナリ此事詳
●ニ下ノ條ニ見ヘタリ＃此後凡三年ニ一度朝貢使百五十人ニ過ヘカ
●ラスト定メラル神宗万暦元年＃本朝正親町院天正元年ナリ＃琉球冊封使
●〓宗景謝述然等還リテ其國ニ日本館アリテ日本ノ人數
●百人利刀ヲ執テ往来ス其國人ノ心慎惧ルヽ由ヲ奏ス＃中山
●王昌永封ノ年ノ事也＃日本国秀吉コト々々ク六十余州ノ地ヲ合セ
●テ中山ノ世子尚寧ヲ招ク尚寧関白ニ臣タラン事ヲ耻テ
●下ラス＃尚寧カ父王尚永去年万暦十六年薨シテ冊封ヲ受サル故ニ世子トハ稱セシナリ＃事ヲ洩
●サン事ヲ恐テナリ琉球ノ相鄭廻密ニ其事ヲ奏聞ス又一
●書ニ万暦十八年九月関白一和尚ヲ曽テ琉球ニ至ラシム
●正朝ヲ奏シ土地ヲ献スル事ヲ説シム又其國ノ長史鄭廻
●ニ百金ヲ送ル時ニ國王尚永新タニ逝シテ世子尚寧監國
●シ人ニ疑ヒ惶ル廻日本人ノ変作多キヲ以テ世子ニスヽ
●メツトメテ辞シ金ヲ不受一和尚ヲサシテ往シメ関白ニ
●報礼ス関白厚ク和尚ニ賄ヒシテヨク世子ニ説カシムト
Ｐ０６１１
●見ヘタリ以上二説皆々関白ヨリ琉球ニ使ヲ遣セシトイ
●フ事ハ誤リ傳ヘシナルヘシ此年五月琉球ヨリ関白ニ贈
●リシ書ヲ按ルニ此時島津義久入道龍伯大慈寺西院和尚
●トイフ僧ヲ琉球ヨリ差遣シタル也関白ヨリノ使ニハア
●ラス此時琉球ヨリ関白ヘハシメテ使ヲ参ラセタリ其使
●ハ天龍桃房和尚ト申僧ナリ関白ヨリ其書ニ答ラレシ書
●ヲハ鹿園寺ノ僧西笑和尚草シタリキ同廿年＃本朝文禄年中＃尚寧
●僧天龍ヲシテ日本ニ至テ二百ノ蕉布等ノ物ヲ関白ニ贈
●リ琉球ノ地ハ薩摩ヲ去ル事海路四日程日本ト琉球ノ境
●北山ノ地ハ其延袤三百里琉球ヲ去ル事纔ニ一日カ程也
●＃北山トイフハ今ノ大島徳島等ノ地カ＃サレハ北山ノ地ヲ得ルト記スハ琉球
●ヲ得ル事ニヤマシテ〓００４廣ノ地ヲ侵サン事モ亦其便リ有
●＃〓００４廣トハ今ノ福州〓州等ノ地也＃関白其使ニ求ムルニ北山ノ地ニ兵ヲ屯
●セン事ヲモツテス彼僧アヘテ其命ニタカフ事ナクヤカ
●テ銀四百塊々毎ニ其重キ事四両四銭ナル物ヲアタヘテ
●賞ス＃記スル所ニヨリテ按ルニ一塊ハ即チ一枚トイフモノナリ＃天龍等日本ノ使ト同ク
●本國ニ帰リテ其由ヲ申ス尚寧ユルサス此僧終ニ自ラ縊
●レテ死ス日本ノ使帰リテカクト申ケレハ関白大ニ怒リ
●テ北山ノ地ヲ以テ我ニアタフル事ナランニハイカテカ
●我銀ヲハ受ヌヘキトテ毎年ノ利トシテ銀四千両ヲハタ
Ｐ０６１２
●ウセシム尚寧ヤム事ヲ得スシテ其銀ヲ倍シテ還ス＃按ルニ此
●事ハ本朝文禄元年秀吉筑紫ノ名古屋ニ陣シテ兵ヲ遣シテ朝鮮ノ南部ウチ破ラレシ時ノ事ナリ此頃琉球ノ使関
●白陣ニ来リシ事ナシオモフニコレラノ事共皆薩摩ノ國守ノ事ヲ申スニ似タリ＃同廿一年＃文禄二年＃又
●僧建善等ヲ使トシテ日本ニ遣ハス関白其僧ヲ留メテ帰
●サス新納トイフ者ヲ琉球ヘ遣ハシテ万人ノ兵ノ三年ノ
●糧ヲ載テ朝鮮ニ至ルヘキ事ヲ求ム琉球元ヨリ國小ニシ
●テ民困テ其糧ヲ出スヘキ所ナク同廿二年＃文禄三年ナリ＃使ノ僧
●ヲ日本ヘ遣ハシテ其由ヲ陳謝ス＃此事モ亦薩摩ノ國守ノ事ヲ以テ関白トシルス
●ニ似タリ新納ハ即チ薩摩ノ國守ノ家臣也＃同三十二年＃慶長九年ナリ＃琉球冊封使夏子
●陽還リテ其國ニ住スル処ノ日本人既ニ千人ニ近シ其國
●必ス日本ニ併セラルヘシト奏ス＃世ニ尚寧冊封ノ事朝鮮ノ事今ニヨリテ果サレ
●ス此年初テ中山王ニ封セラル＃同三十七年其國ニ果シテ薩摩ノ國ノ為
●ニ執ヘラル＃慶長十四年ノ事也尚寧薩摩ニ在事三年ニシテ本國ニ帰ル＃同四十年十一
●月尚寧使シテ再ヒ朝貢ヲ修シ帰國ノ事ヲ奏ス福建ノ巡
●検使丁継嗣奏シテ日本ノ為琉球ヲシテ互市ヲ請ハシム
●琉球ステニ日本ノ為ニ併セラレ其貢物モ又日本ノ産ナ
●リ琉球ノ心計リ知ルヘカラスト申海道参政石昆玉其貢
●物ヲ験ルニ日本ノ産物相離リシカハ其使入朝ノ事ヲ止
●テ其貢物ヲ量リ收メテ物多ク賜リテ賞セラル＃慶長十七年ノ事也
●此時陸奥守家久中山王ニ命シテ福建ノ軍門ニ書ヲ贈ラセテ日本大明互市ノ事ヲ請ハシム其書ヲ僧南浦草ス南
Ｐ０６１３
●浦ハ四書集註ニ点ヲ加ヘシ薩摩ノ文之トイフ僧即チ是レナリ＃同ク四十四年五月尚寧
●其通事寮廛ヲシテ日本ノ戦艦五百餘鶏篭淡水ヲ脅シ取
●テ〓００４廣ヲ犯サントスル事ヲ奏ス
　是元和元年ノ事也日本戦艦鶏篭淡水ヲ攻取シト云事
●心得ラレス鶏篭ハ一ツニハ東番ト云今ノ大清ノ諸羅
●縣ノ北ニアリ則是台湾ノ地也淡水洋ハ呂宋ノ地ニ近
●シ按ルニ明ノ万暦年中ニ泉州ノ鄭芝龍トイフ者本朝
●ニ来リテ肥前國松浦平戸ニトヽマリ其後長崎ニ移リ
●住ス平戸老一官ト云シハ是也終ニ吾國ヲ去テ海賊ノ
●為ニ推レテ賊主トナリ喜宗天啓六年十二月〓００４中ニ入
●テ〓〓浦ノ白鎮ニ據ル是本朝寛永三年ノ事也懐宗崇
●禎元年九月大明ニ降リテ終ニ福建ノ海防使トナサル
●是本朝寛永五年ノ事也初メ鄭芝龍吾國ヲ去リ塔伽沙
●古ニ行居ル事一年ニシテフナヨリホヒシテ安海ニ行
●トイフ思フニ日本戦艦鶏篭淡水ヲ脅シ取シトイフ事
●ハ鄭芝龍カ事ヲイフカ又按ルニ芝龍大明ニ降リテ海
●盗ヲ平ケシ功ニヨリテ後ニ太子大師ニ拜セラル其子
●鄭成功ハ肥前ノ國松浦郡ノ入寛永七年ノ秋吾國ヲ去
●テ安浦ニ行テ其父ニ随ヒ永暦ノ天子ノ時明州ニ鎮ト
●シテ延平王ニ封セラレ國姓翁ト云ハレシ是也其後寛
Ｐ０６１４
●文元年塔伽沙古ノ地ヲ合セテ東寧國ト改ム則今ノ台
●湾是ナリ按ルニ大明ノ書ニ是ヨリ後ノ事ヲ記セシモ
●ノイマタ見及ハス
　琉球國人ノ所申其國ノ事
天地開ケシ初一男一生化生三男二女ヲウ其一男ハ君主
●乃ニテ天孫氏トイヒ二男ハ按司ノ始トシ三男ヲ庶民ノ
●始トシテ一女ヲ女君ノ始トシ二女ヲ内侍ノ始トス民族
●淳樸ニシテ神ニヨリテアラハル是ヲ君真物ト称ス
　慶長年中ニ本朝ノ僧彼國ニ在テ其風土ノ事ヲ記セシ
●書ヲ按スルニ此國ノ初一男一女化生シテ其男ヲシ子
●リキユトイヒ其女ヲアマシキユトイフ此時其島猶小
●ニシテ波ニタヾヨヘリタシカトイフ木ノ生シ出シヲ
●植テ山ノ体トシテシキユトイフ草ヲウヘ又アタント
●イフ木ヲ植テ漸々ニ國体トナシ終ニ三子ヲ生ス一子
●ハ所ノ主ノ始也二子ハ祝ノ始也三子ハ土民ノ始也其
●國ニ大ナカリシニ龍宮ヨリ求メ得テ其國ヲ成就シ人
●物ヲ生シテ守護神アラハル是レヲキンマモント稱ス
●其神ニ陰陽有リ天ヨリ下ルヲキライカナイノキンマ
●モント云ヒ地ヨリ上ルヲポツカクラノキンマモント
●云フ毎月ニ出ケンシテ龍女ニ化シテ所々ノ物林ニ遊
Ｐ０６１５
●フ其従女三十三人ハ皆王家也王妃モ其一人ナリ國中
●ノ従女ハ其數ヲシラス其神モシ怒ル時ハ國人腕折爪
●脱シテ拜ミ慰ム其俗ハ岳々浦々ノ大石大樹悉ク皆神
●ニアカメ祭ル又七年ニ一回ノアラ神十二年ノ一回ノ
●アラ神等アリテ遠国諸島一時ニ出現ス又アラ神ノ出
●現ヲキシラスリト云其出ヘキ前ニ其年ノ八月九月ノ
●間ニアラリトイフ物アラハル其山ヲアラリ岳トイフ
●五色アサヤカニシテ種々ノ荘厳アリ三ツノ岳ニ三本
●アラハル其大サ一山ヲオホヒツヽミ其十月ニ至リテ
●神必ス出現ス従女王臣オノ々々皷ウチ歌ウタヒテ神
●ヲムカフ王宮ノ庭ヲ以テ神ノ至ル所トシ傘三十余ヲ
●立其傘ノ大ナル事高サ七八丈其輪十尋余ニナレル物
●ハ一丈ハカリ又山ノ神明有テ現テ其數多クアラハル
●ヽ事アリ又スクナキ事有其面ハアキラカナラス袖ノ
●長キモノヲ着ス其衣裳タチマチ変シテ或ハ錦織ノ如
●ク或ハ麻衣ノ如シ二人ノ童ヲシタカフ二郎五郎トイ
●フ其衣裳ハ日本ノ製ノ如クニシテ小袖ニ上袴也神ノ
●イカレル事有ト見ヘテ童ヲ鞭打事アリ童ノ啼声犬ノ
●如シ又ヲウチキウト云フ海神アラハルヽ事アリ其長
●一丈ハカリニシテ陰嚢殊ニ大キケレハ〓ヲ結ヒテ肩
Ｐ０６１６
●ニカクコレラノ神ノアラハレシ事トモ正シク見タリ
●シ事ノヨシ記セリ其國ノ人ノ靈　物ト記シタルハ是
●ラノ神ノ事ト見ヘタリ猶事ノ子細ハ能々可尋此外伊
●勢熊野八幡天満宮ノ如キ本朝ノ神ヲイハヒシ社トモ
●オホシトイフ
天孫氏代ヲ相嗣ク事凡一萬八百年其徳衰ヘテ政事スタ
●レ諸按司多クコレニ叛ク終ニ賊臣ノ為ニ弑サレテ其位
●ヲ簒ハル浦添ノ按司トモ其賊ヲ誅ス國人是ヲ推テ君位
●ニ登ラシム是ヲ舜天王トイフ王ハモト日本本國鎮西八
●郎源為朝ノ子其母ハ大里按司ノ妹ナリ
　二條院永万年中為朝海ニ浮テ流ニ随テ國ヲメ琉球國
●ニ至ル流レニ求ルノ義ニヨリテ琉球ト稱セシトイフ
●此説然ルヘカラス是ヨリサキニ此名有
國人其武勇ニ恐レテ服ス其國ノ名ヲ改メ琉球ト名付テ
●終ニ大里按司ノ妹ヲ相具シテ舜天王ヲ生ム是則宗孝宗
●乾道二年ノ事也為朝此國ニトヽマル事日久シク故郷ヲ
●思フ心禁シ難クシテ終ニ日本ニ歸レリ
　爲朝ハ義家朝臣ノ嫡孫六條判官為義ノ八男也十八歳
●ノ時保元ノ戦ニ父ト同シク新院ノ御カタヒテ有キ軍
●破レテ伊豆國大島ニ流サル廿九歳ニシテ鬼カ島ニ渡
Ｐ０６１７
●リ歸國ノ後國人等カ訴ヘニヨリテ高倉院嘉應二年四
●月ニ官兵ヲ差向ラル三十三歳ニシテ自殺ス按ルニ本
●朝ニテ鬼カ嶋トイフモノハ則今ノ琉球是也但為朝廿
●九歳ニテ鬼カ島ニ渡ルトイフ時ハ六條院仁安元年ノ
●事也此年ハ永万二年ニテ其八月仁安トハ改元アリキ
●則宋ノ乾道二年ニ当レリ然ラハ為朝廿八歳ニテ彼國
●ニ至レルニヤ其時ニ舜天王生ルヘシトハ思ハレス吾
●國ニ傳ヘシ所彼國ニ傳ヘシ處二ツノ間少シク誤レル
●成ヘキニヤ
為朝本國ニ歸リシ後ハ其母ニシタガヒテ浦添ノ里ニ在
●テ成長スルニ随ヒテ其人トナリヨノツ子ニコヘスクレ
●シカハ十五歳ニシテ國人ノ為ニ推尊レテ浦添ノ按司ト
●ナリ廿二歳ニシテ終ニ此國ノ王ト成タリ＃今川伊豫入道了後ノシルサ
●レシ物ニ尊氏将軍ノ先祖足利義兼ハ實ハ為朝ノ子ナリシヲ義家朝臣ノ孫足利陸奥判官義康ムツキノ中ヨリ養
●ヒキ世ニハヽカリテ人ニカクシケレハ終ニシル人ナシ頼朝右大将ニハ殊更近附給ヒシカハ猶世ニハヽカリム
●ナシキモノ狂ヒト成給ヒテ其代ハ無為ニ過給ヒシ細川畠山ナトハ兼義ノ下ヨリ別レタルニヤト見ヘタリ此義
●兼身ノタケ八尺余ニテ力モ人ニ勝レタリトイフ舜天王ノ事モ亦思ヒハカラレヌモシ然ラハ彼國王ニハ本朝足
●利畠山等ノ後ノ諸家ノ源氏ト同ク為朝ノ後ト見ヘタリ＃在位五十一歳ニシテ薨ス其
●時七十一歳琉球王元祖トシ崇ム宋理宗嘉熈元年本朝四
●條院嘉貞三年ニ當レリ
Ｐ０６１８
第二代舜馬順熈在位十一年六十四歳ニテ薨ス
　宋理宗淳祐八年本朝後深艸院宝治二年也
第三代義本在位十一年ニアリテ疾疫國ニ行レテ人民多
●ク死ス位ヲ遁レテ其子ニ譲リ其後五十四歳ニテ薨ス
　宋理宗宝祐八年本朝後深草院正元二年ノ事ナリ
第四代英宗在位四十年七十一歳ニテ薨ス
　元成宗大徳三年本朝後伏見院正安元年也
第五代大成在位九年六十二歳ニテ薨ス
　元武宗至大元年本朝花園院延慶元年也
第六代英慈在位五年四十六歳ニテ薨ス
　元仁宗皇慶二年本朝花園院正和二年也
第七代玉城在位二十三年四十歳ニテ薨ス玉城立テ其徳
●明ナラス其政行レス國人争ヒ戦フ事年ヲ経テ終ニ其
●國ワカレテ三ツト成中山山南山北是ナリ
　元順宗至元二年本朝後醍醐天皇延元元年也
第八代西威在位十三年三十二歳ニテ薨ス
　元順宗至正九年本朝南朝後村上院正平五年北朝崇光
●院觀應元年
第九代察慶在位四十六年七十五歳ニテ薨ス
　明太祖洪武廿八年本朝後小松院應永二年按ルニ中山
Ｐ０６１９
●ノ主中國ノ封爵ヲウクル事ハ察慶ヨリ始ル
第十代武寧在位十年ニテ薨ス其壽傳ラストイフ
　明太宗永樂三年吾朝後小松院應永十二年
第十一代尚志紹在位十六年ニテ薨ス其壽傳ラス
　永樂９年本朝應永十八年
第十二代尚巴志在位十八年六十八歳ニテ薨ス
　明英宗正統四年本朝花園院永享十一年也
　尚巴カ代ニ当リテ國人其徳ニナツキシカハ終ニ山南
●山北ヲ併セテ其國ヲ一統ス＃按スルニ其國ワカレテ又合フ事其中間百余年ヲ経
●タリ＃
第十三代尚志在位五年五十四歳ニテ薨ス
　正統九年文安元年
第十四代尚志達在位五年四十二歳ニテ薨ス
　正統十四年本朝宝徳元年
第十五代尚金福在位四年五十六歳ニテ薨ス
　明景泰四年本朝後花園院亨徳二年按ルニ尚忠尚志達
●尚金福在位年短クシテ且其年壽相遠カラス思フニ父
●子相續セシモノトハ見ヘス又按ルニ後花園院宝徳三
●年七月琉球人来リテ義政将軍ニ物ヲ献ス是ヨリシテ
●其國人兵庫ノ浦ニ来リテ交易スト云然ラハ彼國ノ使
Ｐ０６２０
●本朝ニ来ル事ハ尚金福カ時ヲ以テ其始トスヘキカ
第十六代尚慶威在位六ケ月壽傳ラス
第十七代尚真在位五十七年六十六歳ニテ薨ス
　明世宗嘉靖五年本朝後柏原院大永六年也
第十八代尚清在位二十九年五十九歳ニテ薨ス
　明嘉靖三十四年本朝後奈良院弘治元年也
第十九代尚元在位十七年四十五歳ニテ薨ス
　明穆宗隆慶六然本朝正親町院元亀三年
第二十代尚寧在位三十二年五十七歳ニテ薨ス
　明光宗春昌元年本朝水尾院元和六年
　尚寧カ代ニ當リテ大明ノ神宗万暦三十七年日本國薩
●摩守護ノ為メニ執レ居ル事三年ニシテ本國ニ歸ル按
●ルニ慶長十三年島津陸奥守家久尤請ニ依テ薩摩國ト
●琉球ト隣國ノ好ヲ通セシ事年代ステニ久シ彼國ヨリ
●紋舩ト名ツケテ毎年ニ物ヲ賜ル事絶ヘス然ルニ近年
●國ノ三司官邪那トイフ者大明ト相議シテ其國王ヲ進
●メテ日本ヘノ往来ヲトヽム家久二使ヲ遣シテ其故ヲ
●問フ邪那其使ヲ待スル事無礼也此上ハ平ヲ差遣シテ
●其無禮ヲ誅スヘシト申ス　神祖其請フ処ヲ許サル同
●十四年二月薩摩ノ兵舩百余艘ニ取乗テ彼國ニ押渡ル
Ｐ０６２１
●邪那其國ノ兵ヲ引具シテ大島ニ出向テ防キ戦フニ薩
●摩ノ兵其軍ヲ分チテ後ロヨリ襲ヒ攻彼國ノ戦敗レテ
●討ルヽ者數百人手ヲ負フ者數ヲシラス終ニ徳島ヲモ
●討責四月二日ニ里ニ攻入又彼國ノ兵ヲ數百人切捨テ
●王城ヲ打破リテ其王ヲ生捕リ同十五年八月二日家久
●琉球王ヲ具シテ駿府ニ参リ　神祖ヲ拜セシム其國ノ
●緞子百巻羅紗十二尋蕉布百巻太平布二百巻ヲ献ス其
●國ヲ以テ家久ニ属セラル王駿府ニ止リ居ル中ニ肉弟
●ノ王子病死ス＃佐敷ノ王子トイフ其墳墓今ニ奥津ノ清見寺ニ在也＃家久又王ヲ具
●シテ関東ニ至リ九月十二日将軍家ヲ拜セシム此月廿
●日ニ江戸ヲ立テ薩摩ニ歸リ王薩摩ニトヽマル事一年
●ニシテ本國ニ歸ル事ヲ得タリ
第廿一代尚豊在位二十年五十一歳ニテ薨ス
　明懐宗崇禎十三年本朝明正院寛永十七年
第廿二代尚賢在位七年二十三歳ニテ薨ス
　清太祖順治四年本朝後光明院正保四年按ルニ尚賢カ
●代ニ當リテ大明亡ヒ大清ノ代トハナリタリ然レトモ此
●頃ハ口廣ノ地イマタ大清ニ服セスオモフニ大清入貢
●ノ事ハ惠王ノ時ヨリ始マレルニヤ
第廿三代尚賢在位二十一年四十一歳ニテ薨ス
Ｐ０６２２
　清順治七年本朝後光明院承應二年按ルニ尚賢嗣法ノ
●後慶安三年九月吾國ニ使ヲ奉レリ
第廿四代尚貞在位四十一年六十五歳ニテ薨ス
　清康熈四十八年東山院今上宝永六年按ルニ尚貞カ代
●ニ當リテ寛文十一年七月天和二年四月吾國ニ使ヲ奉
●レリ
第廿五代尚益在位三年
　清康熈五十一年本朝中御門院今上正徳二年也按ルニ
●尚益カ時ニ宝永七年吾國使ヲ奉レリ
　○
　琉球國冊封使并朝貢使ノ事
琉球國冊封ノ事大明洪武年中ニ始レリソレヨリ其國王
●嗣ヲ立テ貢使ヲ進ラセテ封ヲ請フニ及ヒテ給侍中一員
●行人一員ヲ冊封使トシテ玉帯蟒衣極品ノ服色ヲ仮サル
●〓００４ノ三司其使ノ料大舩二艘ヲ作ル凡其オノ々々二千五
●百両余ヲ費ス黄屋二層ヲ造リテ詔書ヲ安置シ貯ル処ノ
●品物ソクハクヲ以テス冊封使福州ニ至テ南海ノ神ヲ祭
●テ舩ニ登ル舩彼國ニ到ル時其國法司用官一員ヲシテ數
●千人ヲ引具シテ其舩ヲ那覇港ニ引入シメ其國ノ衆官大
●小百余員ヲシテ龍亭ヲ迎思亭ニムカヘ一拜セシム＃龍亭トハ
Ｐ０６２３
●詔書ヲ蔵シ錦ナル輿ヲイフ＃天使館ニミチヒテ行テ＃迎恩亭ヨリ彼ノ所迄五里バカリアリ
●ト云＃龍亭ヲ中堂ニ安置シ衆官又礼ヲ行フ事初ノ如シ三日
●毎ニ大臣一員ヲシテ安否ヲ問フ冊封使マツ先王ヲ祭ル
●ノ礼ヲ行フ其廟ハ國門ノ外ニ在天子廟ニ至ル時ハ世子
●素衣黒帯＃服ノ装束ナリ＃シテ門外ニ候ス祭リ訖テ後中堂ニ於テ
●酒ヲ行フ次ニ封王ノ禮ヲ行フノ日世子衆官ヲシテ館門
●ノ外ニ候セシム詔勅ヲミチヒキ正定ニ至ルソノ國門官
●ヲ去ル事三十里路殊ニ嶮シ門ヲ去ル事五里ノ外ニ牌坊
●アリテ其扁ヲ中山ト云＃牌坊トハ郭國ノヨノツネノ門ノ如クニシテ額ヲウツ所也扁ハ則
●額ノ事也＃是ヨリシテハ路平カニシテ左右ハ石ヲタヽミテカ
●キトス世子此處ニ出テ龍亭ヲ迎ヘ拜シテ國門ニミチヒ
●ク
　此時世子ノ剣服ノ事ミヘス一書ニハ島紗帽紅〓玉帯
●タルヨシ見ユ其國ノ人申処ハ封王ノ礼行レサル間ノ
●冠服トイフ物ハ一書ノ説ニ相同シ
其門ヲハ歓會門トイフ門ヲ入レハ則王宮也王門ハ三層
●ニテ層毎ニ階アリ正殿ハ山ノ巓ニアリ龍亭ヲ殿ノ正中
●ニ設ケテ是ヲ祥ス＃三王妃等ニ賜ル所ノ物ハ第一條ニ見ヘタリ＃礼訖テ別殿ニ
●宴ヲ設金皷笙簫等ノ樂アリ後日ニ又拂塵ノ宴ヲ設シ＃是冊
●封使ノ駅路ノ塵ヲ拂フノ義カ＃後日ニ天使ヲ迎ヘテ天界圓口等ノ寺ニ遊
Ｐ０６２４
●ハシム其後ニ天使館ニ至ル後日ニ餞別ノ宴ヲ設ケテ行
●フニ臨ンテ黄金ヲ以テ送贈ノ礼トス巳ニシテ冊使舩ニ
●登ル王又是ヲ護送セシムル事始迎フル事ノ如シ又王親
●長史等ヲシテ表ヲ進リテ恩ヲ謝ストイフ按ルニ琉球冊
●封ノ例棺二ツヲ造リテ其棺ノ前ニ天朝使臣之樋トイフ
●六字ヲキサミ又銀牌ヲ釘ニテ打是ハ福州ヨリ彼國ニ行
●海路コトノ外ニ嶮ナレハシモ風波ノ難遁レカタキ時ニ
●冊使各々其樋ニ入テ釘ニテトチ置舩覆ラハ何レノ地ニ
●モ流レヨランニ其処ノ人此銀ヲトリテ此棺ヲ捨テ置ン
●ニ其後ノ使其樋ヲ求メテノセ帰ルヘキノ為也サレハ此
●使ニアテラレシ人歸リテ後ニ海路ノ事ヲ申ニ聞人皆々
●事故ナク帰ル事ヲ慶賀セストイフ者ナシコレニ依テ彼
●國ニ使ヲ遣サレン事無益也タヽ其國ノ使ニ来ル者ニハ
●詔書ヲ渡シ遣サルヘシト諌メ申セシ事アリ然レハ既ニ
●代々ノ例ト成シ事ナレハ其事ヲトヾメラレ難シト見ヘ
●タリ今大清ノ代トナリシ以後其使臣ノ記載イマダ傳ラ
●ス＃但シ琉球人ノ申処ヲ併セ按ルニ明ノ代ノ例ニ大ニ違ヒシ事トモ聞ヘス＃又進貢使ノ例大
●明ノ例其進見舞見皇太子并宰臣等参見ノ義其餘藩國使
●臣ノ例ニ同シクシテ又其義モ註スル事長ケレハ略ス只
●今大清ノ代ニ至リテ其國貢進ノ例前代ノ時ニ同シカラ
Ｐ０６２５
●サル事モ有カ大明ノ時ハ三年ニ一貢也今ハ年毎ニ一貢
●也ト云
〓００４廣ノ人ニ問尋セシニ其答ル所ノモノニ見ヘシ所ハ琉
●球國大清ニ貢スル事福州ヨリ入ル一ト手ヲ金貢ト云其
●舩二艘次ノ年ヲ折貢ト云其舩一艘来ル事ハ冬至ヲ期ト
●シ去ル事ハ端午ヲ期トス琉球館ヲ福州ニ設ケテ是ヲマ
●ス其貢官ハ二員正使ハ耳目官トイヒ副使ハ太夫ト云其
●使至ル時ハ福建ノ承宣司ヨリ轎傘執事等ヲ以是ヲ迎ヘ
●筵ヲ設ケ通舩ノ人モコト々々ク宴賞アル事其差有其貢
●物ハ匹頭漆器銅噐海味ノ土産ノ類也十二月亰師ヲ進ラ
●ス唐官ノ一員是ヲ護送シ朝廷ニ宴ヲ設ケテ優待セラル
●＃是等ノ事薩摩ヨリ進所ノ書付ニミヘタレハ記ニ及ハス＃其ノ交易ノ例舩數ヲ定ラレ
●テ銀額ヲハ定ランス金貢ノ事ハ十餘万折貢ノ年ハ唯五
●六万ヲ用ユ是ハ福州ノ港淺クシテ大舩進ミカタキカ故
●ニ少シキニシテ多ク載ル事カナヒ難キカ故ナリ其國ノ
●人賈フ所ノ唐貨細物ハ絲綱綾緞等粗物ハ紙藥財等其銀
●ハ老板元銀ノ二宝ヲ用ユ＃老板トハ吾国ノ古銀也元禄ハ元ノ字銀トイフ物ノ由金貢ノ
●年ニ十余万トイフハ銀十貫目ニテ折貢五六万トイフハ銀五六万貫目ヲ用ル事ト見ヘタリ＃是ヨリサ
●キ其國ノ使福州ノ各館ニ送ル所ノ例數万金ヲ費ス康熈
●三十七年＃本朝元禄十二年也＃巡撫館張仲舉一概ニ〓メセシカハ其
Ｐ０６２６
●國ノ人彼ノ徳ニ感シテ今ニ至ル迄コレヲ記ス
　附琉球國職名之事
王子　正一品　是レ王ノ子弟
按司　従一品　是諸國ノ領主也諸侯ノ如キノモノ
●カ
三司官　親方　正一品
　天曹司　一員　是三公ノ如キモノカ
　地曹司　一員
　人曹司　一員
親方　従二品
親雲上　三品ヨリ七品ニ至ル各正従アリ
里之子　正従八品
筑登之　正従九品
　按ルニ正ハ皆々定レル員アリ従ハ其員定レル員ナシ
●ト見ヘタリ

Ｐ０６２７

Ｐ０６２８

